Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 2034:

Yêu cơ tóc bạc khẽ chau mày, hừ một tiếng: “Bổn quốc chủ đương nhiên không thích một kẻ háo sắc, chỉ là ta bực mình vì hắn cứ mọi cách quấn lấy ta, cậy mình là nửa bước Võ Thần mà động chạm đến ta. Ừm, việc bổn quốc chủ đến Hứa phủ châm chọc lần này chính là một lời cảnh báo dành cho hắn, để hắn đừng có ý đồ gì với ta nữa.”

Dạ Cơ mím môi: “Nếu hắn cứ nhất định muốn có ý với nương nương thì sao?”

Cửu vĩ hồ bất đắc dĩ nói: “Vậy thì chỉ đành tùy cơ ứng biến thôi, ai bảo hắn là nửa bước Võ Thần cơ chứ.”

Rõ ràng là người đang có ý đồ với hắn, người làm vậy chẳng phải là ức hiếp kẻ thật thà sao... Dạ Cơ thầm nhủ, quay đầu phải tìm cách nói xấu nương nương một chút trước mặt Hứa lang, để nàng ta khỏi dẫn theo bảy, à không, sáu tỷ muội đến tranh giành nam nhân với mình.

***

Trong nội sảnh, Hứa Thất An nhướng mày với tiểu lão đệ, truyền âm nói: “Khi đối phương đang hùng hổ, khí thế ngút trời, đệ phải học cách chia rẽ kẻ địch, tiêu diệt từng bộ phận. Khổ nhục kế là chiêu hay, khổ nhục kế của đàn ông cũng giống như thủ đoạn của phụ nữ: một khóc, hai lèo nhèo, ba dọa thắt cổ. Chưa bao giờ thất bại.”

Hứa Tân Niên cười lạnh một tiếng: “Trốn được nhất thời nhưng không thể trốn cả đời, các chị dâu ai nấy đều đa nghi.”

“Cho nên mới cần chia rẽ kẻ địch.” Hứa Thất An không nói gì, đứng dậy đi về phía thư phòng.

Hứa Tân Niên hôm nay nghỉ, rảnh rỗi không có việc gì, liền đi theo.

Hứa Thất An mở tờ giấy ra, phân phó: “Nhị Lang, thay đại ca nghiên mực.”

Hứa Tân Niên hừ một tiếng, thành thành thật thật nghiên mực.

Hứa Thất An nâng bút chấm mực, viết: “Đã trôi dạt hải ngoại nửa tháng, thật nhớ vợ ta Lâm An. Tân hôn không lâu đã phải ra biển, để nàng lại một mình giữ khuê phòng trống, lòng áy náy khó tả, ngày đêm đều hiện hữu nụ cười, dáng vẻ của nàng...”

Vô sỉ! Hứa Tân Niên thầm mắng trong lòng, vẻ mặt không chút cảm xúc, chỉ ra rằng: “Đại ca, ca viết sai rồi. 'Âm dung tiếu mạo' là hình dung người đã mất. Ca nên dùng 'âm dung uyển tại' (nghĩa là hình dáng, tiếng nói vẫn còn vương vấn).”

Nói xong, bị Hứa Thất An gõ đầu một phát: “Cút!”

Đúng là coi ta như một gã võ phu thô lỗ sao?

“Nhưng, ta biết Lâm An hiểu đại cục, rõ lí lẽ, ở nhà có thể chung sống hòa thuận với mẫu thân và thím, vì vậy lòng ta cũng yên tâm hơn nhiều. Chuyến này ra biển, không thăng cấp nửa bước Võ Thần, Đại Phụng nguy to rồi...”

Rất nhanh, một phong thư nhà đã viết xong. Hắn cố tình nhắc đến “nhiệm vụ nặng nề” ở cuối thư, ngụ ý mình đã vất vả ra sao khi ra biển.

Sau đó là phong thứ hai, phong thứ ba, phong thứ tư...

Viết xong, Hứa Thất An dùng khí cơ hong khô nét mực, sau đó lấy tro hương trong lư ra, xoa lên chữ viết.

“Việc này có thể che giấu mùi mực, bằng không chỉ cần ngửi qua là sẽ đoán ra ngay. Đệ nên học hỏi thêm chút đỉnh đi.” Hắn nhắc nhở tiểu lão đệ.

Đại ca đâu có nhiều đệ muội như vậy... Trong lòng Hứa Nhị Lang thầm nhủ: ta đây toàn tâm toàn ý với Tư Mộ cơ mà.

Trong lòng vừa lầm bầm xong, hắn thấy đại ca viết phần thư nhà thứ hai:

“Nam Chi, từ biệt nửa tháng, rất là nhớ nhung...”

Hứa Tân Niên thốt ra: “Đại ca và dì Mộ quả nhiên có gian tình.”

“Sau này phải gọi là dượng!” Hứa Thất An được đằng chân lân đằng đầu, lấn tới.

...

Đến thời gian dùng bữa tối, Hứa Nhị thúc trực ca về, kéo cháu trai đầu bạc phơ cùng con trai cùng nhau chén chú chén anh.

Lúc ngà ngà say, ông nhìn lướt qua con gái Hứa Linh Nguyệt, Mộ Nam Chi – kết nghĩa tỷ mu���i của vợ, cháu dâu Lâm An, cùng với Dạ Cơ – thê thiếp đến từ Nam Cương của cháu trai, rồi buồn bực nói: “Sao trông mấy đứa không vui vẻ gì thế?”

Thím thấp thỏm lo âu nói: “Ninh Yến bị thương nặng, e rằng về sau... sẽ không có con nối dõi nữa.”

Không không không, mẹ ơi, họ không phải vì thế mà buồn đâu, họ nghi ngờ đại ca đang phong lưu khoái hoạt ngoài biển đấy. Hứa Nhị Lang cảm thấy tuyệt vọng vì sự chậm hiểu của mẫu thân.

Các chị dâu tuy lo lắng quá sẽ hóa rồ, nhưng các nàng đâu có ngu, giờ thì đã sớm phản ứng lại rồi.

Nhất phẩm võ phu đã khó trời chôn đất diệt, huống hồ đại ca giờ cũng đã là nửa bước Võ Thần rồi.

“Nói linh tinh gì thế, Ninh Yến là nửa bước Võ Thần, có muốn chết cũng chẳng chết nổi, sao có thể bị thương...” Hứa Nhị thúc chợt im bặt.

“Đúng vậy, Ninh Yến bây giờ là nửa bước Võ Thần, thân thể không có việc gì.” Cơ Bạch Tình nhiệt tình gắp thức ăn cho con trai cả, ân cần hỏi han.

Nàng cũng chẳng bận tâm con trai có bao nhiêu nợ phong lưu bên ngoài, nàng ước gì có thể gom hết m�� nhân trong thiên hạ về làm vợ cho con trai cả.

Hứa Nguyên Sương sùng bái nhìn đại ca, nói: “Đại ca, ca phải dạy Nguyên Hòe thật tốt đấy, Nguyên Hòe đã đạt Tứ phẩm rồi.”

Là võ phu Tứ phẩm thứ hai của Hứa gia, Hứa Nguyên Hòe vốn rất đắc ý, nhưng giờ lại chẳng còn chút kiêu ngạo nào, chỉ biết cúi đầu ăn cơm.

Sau khi kết thúc tiệc tối, Mộ Nam Chi mặt lạnh tanh trở về phòng.

Ban đêm, Hứa Nhị thúc rửa mặt xong, mặc áo lót màu trắng, ngồi xếp bằng trên giường nhỏ thổ nạp tu hành, nhưng mãi không thể nhập định.

Thế nên, ông quay sang nói với thím đang tựa vào giường, lật xem truyện tranh: “Chuyện hôm nay khiến ta chợt nhận ra, Ninh Yến rất có thể sẽ không còn con nối dõi nữa.”

Thím buông truyện xuống, giật mình thẳng lưng, kêu lên: “Vì sao?”

Hứa Nhị thúc trầm ngâm một chút, nói: “Ninh Yến giờ đã là nửa bước Võ Thần, xét về bản chất, nó và chúng ta đã hoàn toàn khác biệt. Chuyện này không thể hỏi sâu, cũng không nói rõ được. Nàng chỉ cần biết, nó đã không còn là người phàm nữa. Nàng không thấy lạ sao, hắn và Qu���c sư là đạo lữ song tu, gần một năm rồi mà Quốc sư vẫn chưa mang thai. Kết hôn với Lâm An điện hạ được một tháng rưỡi cũng chưa có gì.”

Thím đau khổ, cau mày: “Vậy làm sao bây giờ?”

Hứa Nhị thúc trấn an nói: “Ta đây chỉ là đoán mò thôi, cũng không xác định được... Hơn nữa, với tu vi nửa bước Võ Thần của Ninh Yến bây gi��, có muốn chết cũng chẳng chết nổi, vậy thì có con nối dõi hay không, trái lại cũng không còn quá quan trọng nữa.”

“Nói linh tinh!” Thím lấy quyển truyện chọi hắn: “Không có con nối dõi thì ta chẳng phải nuôi thằng nhãi này uổng công rồi sao!”

...

Trong phòng ngủ rộng rãi xa hoa, Hứa Thất An ôm lấy thân thể mềm mại, mịn màng của Lâm An, bàn tay vuốt ve dáng hình uyển chuyển như rắn nước. Nàng ta mồ hôi đầm đìa, mái tóc bết vào mặt, đôi mắt mê ly, thở dốc.

Váy lụa, yếm và các thứ quần áo khác vương vãi khắp nơi, xen lẫn với những phong thư nhà.

Lâm An vốn dễ lừa gạt, vừa thấy cẩu nô tài viết cho mình nhiều thư nhà đến thế liền lập tức cảm động.

Sau đó, trải qua màn lạt mềm buộc chặt của Hứa Thất An, nàng ta liền hoàn toàn chịu thua, vứt hết lời của cửu vĩ hồ lên chín tầng mây.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free