(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 2055:
Sau bữa trưa cùng Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu, khi Xuân ca đang hứng khởi ca hát, ta cố ý đưa nhóc đáng thương về Ti Thiên Giám để tránh cậu ta quá khích.
Vợ Chu Quảng Hiếu đã mang thai, còn Tống Đình Phong vẫn lẻ bóng như trước. Ta hiểu hắn nghĩ gì, hiểu hắn luôn hướng về con đường nhỏ tấp nập ngựa xe, nơi mỗi hoàng hôn và sáng sớm lại giăng đầy sương trắng. Chính vì thế hắn không muốn lập gia đình.
Nha môn Đả Canh Nhân chứa đựng biết bao kỷ niệm của ta. Bây giờ ngẫm lại, ngay cả cha con họ Chu cũng là một phần quan trọng trong những ký ức ấy. Một nhát đao ta vung về phía cha con họ Chu năm nào đã mở ra một cuộc đời huy hoàng, phi thường của ta.”
“Năm Hoài Khánh thứ nhất, mùng tám tháng mười.
Hôm nay ta đã đến Đông Bắc và Nam Cương một chuyến. Trong phạm vi trăm dặm quanh Tĩnh Sơn thành, mọi sinh linh đều tuyệt diệt. Lực lượng của Vu Thần không ngừng khuếch tán, khiến người phàm không thể nào tồn tại dưới uy áp của Người.
Dân bản xứ và đại đa số động vật ở Nam Cương đều đã hoàn toàn bị biến thành cổ. May mắn thay, trong khoảng thời gian này vẫn có các thủ lĩnh cổ tộc đến Nam Cương để thanh trừ cổ thú, nhờ vậy không có cổ thú siêu phàm nào được sinh ra.
Cửu Châu không còn nhiều thời gian nữa.”
“Năm Hoài Khánh thứ nhất, mười một tháng mười.
Đây là trang nhật ký cuối cùng của ta, ta muốn viết vài lời chỉ dành riêng cho bản thân.
Ta nhớ rõ khi vừa đến thế giới này, trước Cửu Châu tràn ngập sức mạnh siêu phàm, trong lòng ta phần lớn là sự bàng hoàng và sợ hãi. Nên chỉ mong trải qua một cuộc sống an nhàn với ba vợ bốn nàng hầu, gia tài bạc triệu, chứ không hề muốn theo đuổi quyền lực hay sức mạnh.
Đáng tiếc thay, từ ngày ấy ta thức tỉnh, vận mệnh của ta đã được định đoạt.
Ban đầu, những gì thúc đẩy ta tiến lên là vận mệnh và nguy cơ; chúng buộc ta phải điên cuồng nâng cao bản thân, chỉ để sinh tồn.
Trinh Đức, Vu Thần giáo, Phật môn, Giám Chính, Hứa Bình Phong… những con người, những thế lực này, tất cả họ đều không ngừng truy đuổi và thúc đẩy ta…
Về sau, không rõ từ lúc nào, ta bắt đầu chủ động làm một số việc vì những người xung quanh, vì dân chúng Trung Nguyên. Mà vì thế ta có thể giận dữ xông lên, có thể không màng đến tính mạng.
Có lẽ là từ lúc ta vì một tiểu cô nương mà chém một nhát đao trên triều đình; có lẽ là từ lúc ta vì Trịnh đại nhân và dân chúng Sở Châu mà hô lên câu “không làm quan”.
Nhưng cho dù thế nào đi nữa, bây giờ ta đã biết rõ mình muốn gì.
Trong khoảng thời gian gần đây, ta thường xuyên nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở kiếp trước. Ta vẫn có thể nhớ rõ khuôn mặt và nụ cười của cha mẹ, nhớ rõ những đô thị lớn xa hoa truỵ lạc, nhớ rõ những cảnh tượng vội vã, hối hả của cuộc sống đô thị xô bồ.
Ta bỗng nhiên nhận ra rằng, cuộc sống đời trước tuy vất vả, nhưng ít ra phần lớn mọi người đều có thể sống bình an, vui vẻ.
Nhưng dân chúng và mọi sinh linh ở Cửu Châu, lại sống trong một thế giới mà hoàng quyền và sức mạnh là tối thượng, kẻ yếu kém bẩm sinh đã phải chịu cảnh bị người đời chà đạp.
Và những điều đó chưa phải là tàn khốc nhất, sự tái sinh của các siêu phẩm mới chính là tai ương diệt thế thực sự.
Những việc ta đang làm bây giờ, có thể hình dung bằng bốn câu nói: vi thiên địa lập tâm, vi sinh dân lập mệnh, vi vãng thánh kế tuyệt học, vi vạn thế khai thái bình.
Trước đây, ta viết bốn câu này chỉ để phô trương trước mặt Nhị Lang, thế mà chúng lại thực sự xuyên suốt cuộc đời ba năm ngắn ngủi của ta.
Đúng là vận mệnh kỳ diệu.
Trong số những nữ tử có tình cảm đan xen với ta, ta yêu nhất là Mộ Nam Chi. Có thể vì nàng xinh đẹp, có thể vì tính cách, nói tóm lại, bản thân tình yêu đã là điều khó nói rõ.
Người ta thương xót nhất là Chung Ly, nàng lúc nào cũng xui xẻo như thế. Mỗi khi bị thương liền thích dùng ánh mắt yếu ớt như nai con nhìn ngươi. Thử hỏi có nam nhân nào lại không thương xót nàng?
Người ta kính trọng nhất là Lý Diệu Chân, chỉ vì một câu nói của nàng: Cứ làm việc tốt, chớ hỏi tiền đồ.
Trước kia ta không làm được điều đó, nhưng bây giờ ta đã có thể. Còn nàng, thì vẫn luôn kiên trì làm.
Người ta thương yêu nhất là Lâm An, nàng như đóa hoa sen nở trong bùn lầy, sinh ra trong hoàng thất nhưng vẫn giữ được nét ngây thơ rực rỡ. Nàng đối xử với ta rất tốt, là dốc hết chân tâm chân ý.
Người ta coi trọng nhất là Hoài Khánh. Nàng là một nữ cường nhân hoàn toàn xứng đáng, có dã tâm, khát vọng và cả thủ đoạn, nhưng không hề độc ác, lại có máu có thịt. Điều này phải cảm ơn Ngụy Uyên và Tử Dương cư sĩ.
Sự dạy dỗ của họ đã đóng vai trò dẫn đường quan trọng cho Hoài Khánh.
Người ta cảm kích nhất là Lạc Ngọc Hành. Trừ Ngụy Công, nàng là người có ân tình nặng nhất với ta. Từ vụ án giết Trinh Đức đến khi du lịch giang hồ, rồi đến cuộc phản loạn ở Vân Châu, nàng luôn không rời không bỏ ta, thậm chí vì ta mà lấy thân mạo hiểm.
Đối với phụ nữ mà nói, bảo vật vô giá dễ tìm, nhưng tri kỷ hữu tình thì khó gặp. Còn đối với đàn ông, một nữ tử nguyện ý đồng cam cộng khổ với mình, thử hỏi có lý do gì để không yêu thương nàng?
Còn Dạ Cơ, là nữ tử duy nhất khiến ta cảm thấy mình như một “đại lão gia” thời phong kiến. Nói vậy nghe chua chát đối với một kẻ nửa bước Võ Thần như ta, nhưng đó là sự thật. Ngoại trừ Dạ Cơ, những người phụ nữ còn lại đều không phải kẻ yếu ớt, không, các nàng là những ngọn lửa!
Nếu không cẩn thận, ta sẽ tự rước họa vào thân, sa vào Tu La trường.
À, hiện tại, nữ nhân ta muốn được gần gũi nhất là cửu vĩ hồ.
Tuyệt thế yêu cơ, phong hoa tuyệt đại.
Đương nhiên, hiện tại ta cũng không có ý định biến ý niệm này thành hành động, dù sao nàng đang ở hải ngoại, ngoài tầm với.
Hứa Thất An!
...
Mười ba tháng mười.
Tại Thư viện Vân Lộc, Triệu Thủ mặc quan bào đỏ, đội mũ quan, cẩn thận từng bước leo lên bậc thang, tiến vào điện Á Thánh.
Trước điện Á Thánh, Triệu Thủ chỉnh đốn mũ áo, dưới ánh mắt chăm chú của ba vị đại nho Dương Cung, Trương Thận, và Lý Mộ Bạch Trần Thái, lão đẩy cánh cửa điện chạm rỗng, sơn son thếp vàng, rồi bước vào trong.
Ầm!
Cánh cửa điện nhẹ nhàng khép lại, che khuất tầm mắt.
Ánh mặt trời xuyên qua ô cửa sổ, chiếu rọi vào bên trong. Trong chùm tia sáng, bụi lơ lửng. Trên nền nhà, một pho tượng được dựng lên, đầu đội nho quan, mặc nho bào, một tay để sau lưng, một tay đặt lên bụng.
Bên cạnh chân bức tượng là một con nai trắng.
Đây chính là thê tử của Á Thánh.
Triệu Thủ lặng lẽ ngắm nhìn pho tượng, ánh mặt trời chiếu vào mắt lão. Lão giữ nguyên tư thế ấy thật lâu, không hề nhúc nhích.
Triệu Thủ sinh vào năm Trinh Đức thứ 19, xuất thân bần hàn. Năm mười tuổi bái nhập Thư viện Vân Lộc, ân sư dạy dỗ lão là Hàn Lư cư sĩ.
Vị lão nho lôi thôi lếch thếch ấy quanh năm sống trong căn nhà tranh. Ngày trước, không rõ vì lý do gì mà lão bị què một chân, buồn bực và chán nản, rồi đâm ra thích uống rượu. Uống say rồi lại viết những bài thơ từ châm biếm triều đình, mắng chửi hoàng đế.
Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ.