(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 2077:
Khi đang nói chuyện, khối thịt khổng lồ biến mất. Ngay sau đó, bầu trời tối sầm, thân thể đỏ sậm của Cổ Thần hiện ra lơ lửng trên không Hứa Thất An, từng khối cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, từng sợi gân căng cứng, hai hàng lỗ khí trên lưng phun ra sương máu đỏ tươi. Không khí quanh Cổ Thần lập tức vặn vẹo, không gian như vỡ vụn, phát ra tiếng động tựa hồ không thể chịu đựng nổi sức nặng khủng khiếp của nó. Lợi dụng lúc Thất Tuyệt Cổ đang tranh giành địa bàn, Cổ Thần trực tiếp lao đến vật lộn với Hứa Thất An. Ở một bên khác, năm chiếc sừng trên đỉnh đầu Hoang bành trướng thành những luồng xoáy khí, sau đó dung hợp lại, biến nó thành những hố đen xoáy khí cuồn cuộn, lao thẳng về phía Hứa Thất An. Trước sự tấn công của hai siêu phẩm, vị bán Võ Thần này chợt thấy tầm mắt tối sầm, ngũ quan lục thức lại bị che chắn.
...
Tĩnh Sơn thành. Phạm vi trăm dặm quanh tổng đàn Vu Thần giáo không còn bóng người. Trên vách đá sát biển, tiếng sóng vỗ vào đá ngầm vang vọng, chim biển lượn lờ trên nền trời xanh thẳm, bay sát mặt biển. Ngoại trừ vắng bóng con người, mọi thứ đều tỏ ra an bình, tĩnh lặng, không khác gì ngày xưa. Thậm chí, vì không có dấu vết hoạt động của nhân loại, động vật hoang dã càng thường xuyên ra ngoài. Từ những loài nhỏ như côn trùng, rắn rết đến những loài lớn như chim muông, cá lượn, tất cả đều đang tận hưởng khoảng thời gian yên bình khi không có Nhân tộc. Tĩnh Sơn thành, cùng với dân chúng trong phạm vi vài trăm dặm, đã sớm bị quân đội Đại Phụng ép buộc di tản dần trong mấy tháng qua. Lương thảo và các vật tư liên quan đều đã được di dời sạch sẽ. Ngoài thành Tĩnh Sơn, trong thung lũng, trên tế đàn cao mấy chục trượng kia đột nhiên truyền đến tiếng “rắc rắc”. Âm thanh đó phát ra từ bức tượng lão giả đầu đội nho quan, mặc nho bào. Những vết nứt sâu hoắm lan ra khắp thân tượng, không ngừng xé toạc. Đối diện với bức tượng Nho Thánh là bức tượng Vu Thần đầu đội vương miện gai. Hai mắt của nó bốc lên hai làn khói đen. Dưới ánh nhìn chăm chú của hắn, tốc độ vết nứt càng lúc càng nhanh, cuối cùng, giữa tiếng “Rầm rầm”, bức tượng Nho Thánh sụp đổ hoàn toàn. Ngay một giây sau, một tiếng “Ầm” vang lên. Từ đỉnh đầu bức tượng đội vương miện gai, khói đen như giếng phun trào, nhanh chóng lan rộng trên bầu trời cao. Giữa tiếng động long trời lở đất, khói đen che phủ cả nền trời xanh thẳm. Hơn nữa, luồng khói đen này không ngừng mở rộng, dường như muốn nuốt chửng cả bầu trời. Dưới tầng tầng lớp lớp khói đen bao phủ, mọi sinh linh trên mặt đất đều lặng lẽ chết đi. Sau đó, với đôi mắt vô hồn, chúng đứng dậy, dù là côn trùng, rắn rết hay chim muông, cá lượn, tất cả đều im lặng hướng về phía tây mà xuất phát.
...
Ở một ngọn núi cao hoang vắng nào đó, Sở Nguyên Chẩn đứng trên ngọn cây, tay giơ chiếc kính viễn vọng một mắt. Anh nhìn thấy phía chân trời xa xăm, một đám mây đen quỷ dị đang chậm rãi lan rộng. Dưới mây đen là đàn chim dày đặc, còn trên mặt đất, những loài thú và đàn rắn dày đặc khắp núi đồi xuất hiện. Chúng không phân biệt chủng loài, tụ hội lại một chỗ, tạo thành một đại quân xác sống khổng lồ, dày đặc. “Vu Thần đã thoát khỏi phong ấn rồi...” Da đầu Sở Nguyên Chẩn phát tê. Anh lập tức tung người, đạp phi kiếm, bay thẳng đến quân doanh gần nhất. Anh chưa đến Lôi Châu tham chiến, một mặt vì chiến lực có hạn, mặt khác vì nữ đế đã giao cho anh một nhiệm vụ còn quan trọng hơn —— Giám sát động tĩnh của Vu Thần. Vu Thần thoát khỏi phong ấn sẽ chậm hơn Cổ Thần, nhưng cũng sẽ không chậm hơn quá nhiều. Bởi vậy, triều đình luôn duy trì cảnh giác cao độ nhất đối với Tĩnh Sơn thành. Sở dĩ chọn Sở Nguyên Chẩn đến giám sát là vì anh có mảnh vỡ Địa Thư để truyền tin, hơn nữa có thể ngự kiếm phi hành, qua lại như gió, tính cơ động rất mạnh. Không lâu sau, trong quân doanh bốc lên khói báo động cuồn cuộn. Đội quân đồn trú tại đây vứt bỏ toàn bộ quân nhu, nhanh chóng rút lui. Giữa tiếng vó ngựa dồn dập, Sở Nguyên Chẩn nhìn đội quân đang hối hả xua đuổi dân chúng chạy tán loạn trên vùng hoang dã. Lòng anh tràn ngập lo âu, đồng thời khó có thể kìm nén nỗi bi thương dâng trào. Anh không biết trong số những người dân này, có bao nhiêu người có thể chạy thoát khỏi Vu Thần và sống sót. Mà cho dù tạm thời thoát khỏi Vu Thần, trong tình cảnh không có bán Võ Thần nào ra tay kiềm chế, họ còn có thể chạy được đến đâu? Sở Nguyên Chẩn như đã nhìn thấy một màn sinh linh đồ thán sắp diễn ra. Hít sâu một hơi, anh lấy ra mảnh vỡ Địa Thư, truyền tin vào Thiên Địa hội: 【 Vu Thần xuất thế rồi. 】
...
【 4: Vu Thần xuất thế! 】 Hoàng cung, trong ngự thư phòng, Hoài Khánh nắm chặt mảnh vỡ Địa Thư, đầu ngón tay hơi siết lại. Tuy đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi đọc được thư của Sở Nguyên Chẩn, lòng nàng vẫn chầm chậm chìm xuống đáy vực sâu. Cơn lạnh lẽo dâng lên khắp tứ chi, cùng với cảm giác bi quan, sợ hãi và tuyệt vọng. Tình hình chiến đấu ác liệt ở Lôi Châu vốn đã khó khăn kéo dài, trong khi tình hình hải ngoại càng thêm hung hiểm, Hứa Thất An lại không rõ sống chết. Giờ này khắc này, Đại Phụng còn có thể lấy gì để ngăn cản Vu Thần? Vu Thần, kẻ cuối cùng thoát khỏi phong ấn, lại được hưởng lợi lớn từ cảnh 'trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi'. Quả thật, Phật Đà và Vu Thần có mối quan hệ cạnh tranh, nhưng đừng nghĩ quy luật 'kẻ thù của kẻ thù là bạn' lúc nào cũng thuận lợi. Việc thuyết phục Phật Đà rút lui, để những người siêu phàm của Đại Phụng chuyển sang đông bắc quấy nhiễu Vu Thần, chẳng qua cũng chỉ là hành động 'dỡ tường đông đắp tường tây'. Đến lúc đó, kết quả là Phật Đà sẽ tiến về phương đông với thế như chẻ tre, cục diện sẽ không có bất cứ chuyển biến tốt đẹp nào. “Phái người thông báo nội các cùng nha môn Đả Canh Nhân, đại kiếp đã tới!” Rất lâu sau, Hoài Khánh nhìn chưởng ấn thái giám đang đứng bên dưới, giọng điệu cứng nhắc như cỗ máy. Đại kiếp đã tới... Sắc mặt chưởng ấn thái giám trắng bệch không còn chút máu, như rơi vào hố băng. Thân thể ông ta khẽ run rẩy, nâng đôi tay run rẩy hành lễ, rồi khom người lui ra trong im lặng.
...
Văn Uyên Các. Trong phòng nghị sự, Tiễn Thanh Thư, Vương Trinh Văn cùng vài vị đại học sĩ khác đang ngồi quanh bàn. Họ tóc đã hoa râm, cau mày, sắc mặt nặng trĩu. Điều đó khiến không khí trong phòng trở nên vô cùng căng thẳng. Chưởng ấn thái giám nhìn họ một cái, hơi do dự, rồi nói: “Tôi xin mạn phép hỏi một câu, mấy vị đại nhân có kế sách nào để phá giải cục diện này không?” Ý thật của ông ta là: Đại Phụng còn có thể cứu vãn được không? Sở dĩ không hỏi Hoài Khánh mà hỏi mấy vị đại học sĩ, thứ nhất là không dám mạo phạm nữ đế, thứ hai là chưa chắc đã có câu trả lời. Đương nhiên, ông ta là tâm phúc của nữ đế. Trong vài lần siêu phàm hội nghị trước, chưởng ấn thái giám đều có mặt để hầu hạ, nên ông ta nắm khá rõ về thế cục. Vì thế, ông ta càng nhận thức rõ tình hình nguy cấp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.