"Ừm." Hứa Thất An khẽ đáp, nhẹ nhàng chuyển đề tài: "Ta định tích góp thêm một hai tuần nữa rồi mới ghé Giáo Phường Ti."

Giáo Phường Ti vĩnh viễn là đề tài sinh động và gắn kết nhất giữa bọn hắn. Tống Đình Phong nhướng mày: "Vậy Phù Hương cô nương sắp phải chịu khổ rồi."

Nàng sẽ không phải chịu khổ, chỉ là nước nôi lênh láng, tựa như lũ lụt... Hứa Thất An xấu xa nghĩ thầm.

Vừa đi vừa trò chuyện, khi bước vào cổng nha môn, ánh mắt cả ba người bị thu hút bởi một tăng y màu xanh, dáng người cao lớn.

Bộ y phục của hắn hơi cũ nát, cổ đeo chuỗi phật châu thô to, đỉnh đầu có hai hàng sẹo tròn, vẻ mặt đau khổ như có mối thù sâu nặng.

Đúng là Hằng Viễn hòa thượng.

Thấy Hứa Thất An đi tới, ánh mắt Hằng Viễn sáng lên, nhanh chóng bước đến, hai tay chắp lại: "Hứa đại nhân."

Đừng hòng mượn bạc, cút đi... Hứa Thất An bất đắc dĩ nói: "Hằng Viễn đại sư, ta có việc công bận rộn, chúng ta nói chuyện vắn tắt một chút. Lương của bổn quan mỗi tháng vỏn vẹn năm lượng bạc, túi tiền eo hẹp lắm."

Vừa nói, ánh mắt anh ta vừa liếc xuống, thấy đôi giày vải của Hằng Viễn đã rách nát, những sợi chỉ bung ra.

Thì ra là tìm Hứa Thất An mượn bạc... Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đều lộ rõ vẻ chẳng mấy thiện cảm khi nhìn chằm chằm Hằng Viễn.

Thấy Hứa Thất An cự tuyệt thẳng thừng đến thế, Hằng Viễn im lặng hồi lâu, rồi khom người nói: "Bần tăng đã rõ."

Nh��n theo bóng lưng đại hòa thượng rời đi, Hứa Thất An bất giác nhớ tới thời trung học. Khi một học sinh được cha mang đồ ăn lên trường, nhưng người cha ấy lại bị đứa con ghét bỏ, oán trách vì mang đồ ăn đến muộn, rồi cũng rời đi với bóng lưng cô độc như thế.

"Ài... Đợi một chút," Hứa Thất An gọi hắn lại, thở dài một hơi: "Lần này muốn mượn bao nhiêu bạc? Nói rõ ràng trước, nhiều quá thì ta không cho mượn được đâu, thời gian này ta quả thật không có tiền."

Hằng Viễn dừng bước, quay người lại nhưng không nói gì, chỉ cúi người chắp tay hành lễ với Hứa Thất An.

"Ta muốn đến Dưỡng Sinh đường nhìn xem," Hứa Thất An tự mình nói ra ý định.

"Có thể."

"Cùng đi đi." Hứa Thất An mời hai vị đồng nghiệp.

"Ngươi không mang tiền sao?" Tống Đình Phong liếc mắt nhìn anh ta.

Hứa Thất An chỉ cười mà không đáp lời. Anh ta bước trước hai bước, lòng bàn chân chạm phải một vật cứng. Hứa Thất An cúi xuống nhặt lên, cầm trong lòng bàn tay: "Thấy chưa, không phải đã có tiền rồi sao?"

Tống Đình Phong cùng Chu Quảng Hiếu: "???"

Tống Đình Phong nhìn chằm chằm miếng bạc, bực bội nói: "Vừa rồi ta đi đường không để ý, bỏ lỡ mất, cuối cùng để ngươi chiếm hời rồi."

Thực tế, ngươi ít nhất đã bỏ lỡ mấy lượng bạc... Khóe môi Hứa Thất An khẽ nhếch lên, bỏ bạc vào túi, giải thích: "Hằng Viễn đại sư ở Dưỡng Sinh đường thành đông. Nghe nói nơi đó chẳng mấy tốt lành, chỉ toàn người góa bụa và kẻ già cô độc."

"Trên đời này chỗ nào mà chẳng có người sống không được tốt." Chu Quảng Hiếu buồn bã thở dài.

Ba người theo Hằng Viễn ra khỏi nội thành, đi về phía Dưỡng Sinh đường thành đông. Trong quá trình này, Tống Đình Phong phát hiện một chuyện thú vị.

"Các ngươi nhìn kìa, chúng ta đi mau, hắn liền đi mau, trước sau đều duy trì khoảng cách cố định, nhưng hắn căn bản không cần quay đầu nhìn chúng ta."

Cái này đương nhiên không phải sau đầu Hằng Viễn mọc mắt. Trong lòng ba người Hứa Thất An cảm khái một tiếng: linh giác thật là đáng sợ.

Cố ý tăng tốc bước chân, bốn người rất nhanh đến thành đông. Đây là một khu dân nghèo, nơi nơi đều là những căn nhà thấp bé cũ nát, cùng với những bộ áo bông may vá rách rưới.

Những người dân nơi đây thân hình xanh xao vàng vọt, phơi mình dưới ánh mặt trời, đôi mắt vô hồn.

Ánh mắt của những đứa trẻ nơi đây vẫn còn chút linh động, nhưng thân thể gầy guộc khô đét, khuôn mặt lem luốc, cộng thêm ánh mắt lúc nào cũng dán chặt vào t��i tiền người khác, khiến người ta không khỏi sinh lòng chán ghét.

Trong lòng Hứa Thất An, một nỗi căm phẫn lớn trỗi dậy, nhưng không phải nhằm vào những người nghèo khổ hay những đứa trẻ nơi đây, mà là nhằm vào chính hoàn cảnh sống khắc nghiệt này.

Anh kiếp trước từng xem không ít ảnh chụp ở khu vực bị chiến tranh tàn phá. Sự bần cùng, đói khát và hỗn loạn vẫn là điều vĩnh cửu. Mỗi lần nhìn thấy những bức ảnh, những cảnh tượng tương tự, anh lại sinh ra cảm giác căm hận mãnh liệt, bởi vì trong lòng hướng tới tốt đẹp, nhưng anh không thể thay đổi được thế giới này.

Chắc đây chính là cảm giác gọi là lực bất tòng tâm.

"Bọn họ để ý túi tiền của các ngươi, tuy nhiên lại không dám cũng không có năng lực trộm bạc của các ngươi." Thanh âm của Hằng Viễn truyền đến từ phía trước, tiếp tục nói:

"Ở đây, không nên bố thí, bởi làm vậy sẽ khiến ngươi rơi vào tình thế khó xử."

Hắn không giải thích cái gì gọi là hoàn cảnh xấu hổ.

Mình hiểu được chuyện này, chỉ cần mình biểu lộ thiện ý, bọn họ liền coi mình là dê béo đợi làm thịt... Hằng Viễn hòa thượng sợ đến lúc đó mình thẹn quá hóa giận, ra tay làm tổn thương những người dân nghèo? Hứa Thất An thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng nói:

"Ta rất ít khi đến những nơi như vậy. Vì sao họ không đi làm việc tay chân?"

"Người sinh tồn ở loại địa phương này, đại bộ phận là dân lưu lạc không có ruộng đất. Trước kia bọn họ có lẽ có, nhưng không chịu nổi lao dịch trầm trọng, buộc phải từ bỏ ruộng đất để vào thành mưu sinh.

"Nhưng trong thành cũng không có chỗ dung thân cho họ. Thường xuyên còn có quan sai tới nơi này để truy lùng tội phạm. Tuy nhiên, để tiếp tục sinh tồn, trong số họ quả thực có những kẻ phạm pháp."

Hằng Viễn đại sư dùng giọng điệu bình tĩnh giải thích.

Nói chuyện tới đây, bốn người đã tới Dưỡng Sinh đường, một tòa nhà năm tầng. Tấm biển ngoài cửa đã sớm phai màu theo tháng năm mưa nắng.

"Trước đó có người quan phủ đến tu sửa, nhưng bần tăng đã đổi lại tấm biển cũ về. Quá mức tươm tất lại không phải chuyện tốt cho Dưỡng Sinh đường này. Ba vị, mời!"

Vào Dưỡng Sinh đường, Hằng Viễn dẫn bọn họ vào trong, rồi nói: "Hứa đại nhân, bần tăng biết ngươi gặp nạn. Ta tìm ngươi hỗ trợ đều không phải để vay tiền. Nghe nói ngươi có quan hệ sâu sắc với thuật sĩ Ti Thiên Giám, nên muốn cầu ngươi giúp tìm vài thuật sĩ áo trắng để cứu một đứa trẻ."

Đi xuyên qua sân trước, họ đến sân sau vốn lộn xộn, rồi vào một gian phòng.

Trong phòng trải đầy cỏ khô và chăn bông dày. Ở một góc sáng, đặt một chậu than và chiếc bát lớn. Trong đống chăn bông kia, có một con chó đen khô gầy đang cuộn mình.

Nghe được động tĩnh, con chó đen khẽ giật giật người, nhưng không thể đứng dậy. Nó cố hết sức ngẩng đầu lên, nhìn thấy có người xa lạ, trong đôi mắt u ám, theo bản năng toát ra vẻ nịnh nọt, tràn ngập đáng thương, rồi ngắt quãng cất lời:

"Phúc như... Đông Hải, đại cát... đại lợi."

Sắc mặt Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đang bình thường bỗng chốc cứng đờ.

Hứa Thất An như bị sét đánh ngang tai, anh nhớ lại lúc mình cứu thành viên số 6 (Hằng Viễn), hắn đã từng nói tới.

"Đây, đây là... đứa bé đó sao?" Hứa Thất An lẩm bẩm.

"Hắn chỉ biết nói tám chữ này." Hằng Viễn nhìn con chó đen với vẻ mặt từ bi, "Lúc bần tăng đi tìm sư đệ Hằng Tuệ thì đã cứu hắn. Vì bị đối xử bi thảm như vậy, hắn vốn không sống được bao lâu. Trong khoảng thời gian này, bần tăng đã dùng khí cơ để nuôi dưỡng thân thể, miễn cưỡng giúp hắn sống sót."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.