Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 277:

Kính viễn vọng đã có từ lâu, sau khi thủy tinh được phát hiện, các loại kính thông thường cũng dần được phát triển theo nhiều nhu cầu khác nhau. Trong quân đội, kính viễn vọng khá phổ biến và thường được trang bị cho binh sĩ.

Các thám báo tinh nhuệ thì hiếm khi dùng tới, bởi vì một khi đạt đến Luyện Khí Cảnh, thị lực của họ đã tốt hơn rất nhiều. Thực lực càng mạnh, ngũ quan càng nhạy bén, thế nên kính viễn vọng dần trở nên vô dụng.

"Mùi gì thế nhỉ?" Mũi Tống Khanh khẽ động.

Hắn theo mùi hương xuống bếp dưới lầu, thấy Trử Thải Vi đang chỉ đạo vài thuật sĩ áo trắng nấu thứ gì đó trong nồi.

"Ồ, còn có canh gà nữa sao, Thải Vi sư muội thật chu đáo." Thấy món canh gà, tâm trạng Tống Khanh vui vẻ hẳn.

"Thôi đi." Trử Thải Vi liếc mắt một cái: "Đây là luyện kim thuật Hứa Thất An dạy ta. Nếu thành công, cả thiên hạ sẽ được thưởng thức món ngon."

Nghe Trử Thải Vi giải thích nguyên lý của bột ngọt và hạt nêm, Tống Khanh trầm ngâm một lát rồi cảm thán: "Hứa Trữ Yến quả là kỳ nhân."

Không sai, đây cũng chính là luyện kim thuật.

Chiết xuất tinh hoa dược liệu để cô đọng thành đan dược, chiết xuất tinh hoa khoáng thạch để chế tạo vũ khí sắc bén, hay như cảnh tượng trước mắt, từ nấm hương mà chế biến ra nguyên liệu làm bột ngọt.

Điều này hoàn toàn khớp với những tri thức mà hắn từng giảng giải trước đó.

Luyện kim thuật bao gồm vô vàn lĩnh vực, ý nghĩa sâu xa của nó chính là biến lý luận thành hiện thực, hoặc dùng hiện thực để chứng minh lý luận.

"Ta vẫn chưa rõ cách làm bột ngọt, bởi vì hắn không nói cụ thể quá trình, chỉ đơn giản bảo là chiết xuất từ ngũ cốc." Trử Thải Vi nói.

"Sư huynh sẽ giúp ngươi." Tống Khanh xoa xoa đầu Trử Thải Vi.

....

Hai ngày sau khi căn nhà mới sửa sang xong, Hứa Thất An mời người từ nha môn đến giúp Nhị thúc và thím chuyển nhà.

Thím mặc bộ đồ màu xanh đậm, áo khoác và áo choàng cùng màu, một tay chống nạnh, một tay vung vẩy khăn tay, vẻ mặt hệt như một vị tướng quân đang chỉ huy binh lính, giám sát hạ nhân khuân vác đồ đạc.

Cái tư thái ấy, nếu là một phụ nữ nhan sắc tầm thường thì có vẻ tục tằn, dễ gây khó chịu.

Nhưng với người thím ba mươi sáu tuổi vẫn trẻ trung như thiếu phụ ngoài ba mươi, khuôn mặt xinh đẹp, dáng người đẫy đà, thướt tha, thì đó lại là một vẻ đẹp riêng, vô cùng cuốn hút.

Hứa Thất An thầm nghĩ, không biết cô em gái thanh lệ thoát tục, với gương mặt vô cùng xinh đẹp sắc sảo đang đứng cạnh mình, sau chừng hai mươi năm n���a, sẽ giống y hệt mẹ nàng, hay thậm chí còn đẹp hơn?

À, Linh Nguyệt cũng đã đến tuổi dựng vợ gả chồng rồi, không biết chàng trai may mắn nào sẽ cưới được cô gái xinh đẹp nhường này... Hứa Thất An thở dài một tiếng, cái cảm giác con gái lớn phải đi lấy chồng này khiến hắn vừa buồn vừa bực, cùng Nhị thúc đảm nhiệm việc khuân vác.

Vì đã thuê đủ số xe ngựa, chỉ vỏn vẹn hai chuyến là đã chuyển hết đồ đạc. Những vật dụng lặt vặt thì thím định mua mới trong thành, coi như nhân tiện cơ hội này thay thế luôn.

Thím và Nhị thúc là bề trên, tuy Hứa Thất An mua tòa nhà này, nhưng phòng ở hướng đông, vị trí chủ chốt nhất, vẫn dành cho hai người họ ở.

Đến khi phân chia phòng ốc, Hứa Linh Nguyệt vốn luôn dịu dàng ngoan ngoãn, thế mà lại đứng lên phản đối thím.

Tòa nhà ba tầng rất lớn, nhưng các phòng ở khu vực trung tâm nội viện thực ra có hạn. Phòng khách và khu vực dành cho người hầu thì đương nhiên chủ nhân sẽ không ở.

Theo ý thím, hai phòng liền kề ở phía tây được sắp xếp cho Hứa Thất An, dù sao sau này hắn cũng cần cưới vợ sinh con.

Nhưng Hứa Linh Nguyệt lại nhất quyết muốn ở đó, ngay cạnh phòng đại ca.

Thím nói, con là con gái lớn rồi mà còn muốn ở gần anh trai như vậy, thật là không biết xấu hổ.

Hứa Linh Nguyệt đột nhiên nổi nóng, lớn tiếng cãi lại mẹ nàng.

Cuối cùng, nàng cũng được ở phòng phía tây, nhưng thím cũng sắp xếp phòng của Nhị Lang sang phía tây luôn, đồng thời thương lượng với Hứa Thất An, chờ sau này hắn cưới vợ, sẽ để Linh Nguyệt và Nhị Lang chuyển sang ở phòng phía bắc.

Hứa Thất An hơi không tình nguyện, bởi vì nếu ở quá gần, mỗi khi hắn không về nhà ban đêm vì ở lại Giáo Phường Ti, em gái sẽ phát hiện ra. Đến lúc đó có khi lại bị nàng cằn nhằn.

Hứa Linh Âm thì được sắp xếp ở cùng phòng của chú và thím, bởi trẻ nhỏ ngủ nhà lạ dễ sợ hãi, thím sợ con gái út buổi tối không ngủ ngon hoặc gặp ác mộng.

Dù sao phòng ở phía đông đặc biệt lớn, có đến ba phòng liền nhau.

Hứa Thất An rất nhanh đã sắp xếp xong phòng mình, căn phòng nhỏ trước đây hầu như không được trang trí, cũng chẳng có mấy vật dụng l��m đẹp.

Hắn bước ra khỏi phòng, thấy Hứa Linh Âm đang ngồi xổm một mình cạnh giếng, khuôn mặt nhỏ nhắn tái mét vì sợ hãi, nhưng lại cố gắng hết sức nhẫn nại không cho bản thân bỏ chạy.

"Con làm cái gì vậy?" Hứa Thất An hỏi.

"Đại ca..." Nhìn thấy đại ca bản lĩnh cao cường đến gần, Hứa Linh Âm như trút được gánh nặng, có chút sợ hãi chỉ vào miệng giếng: "Chỗ này có ma!"

"Vậy con ngồi xổm cạnh miệng giếng làm gì?" Hứa Thất An có chút không hiểu.

Nếu đã biết có ma quỷ, sao không sợ hãi mà chạy thật xa? Sao lại ngồi xổm cạnh miệng giếng, kiên trì như vậy?

"Tỷ tỷ nói, ma chuyên ăn thịt trẻ con." Hứa Linh Âm nhướng mày.

"Rồi sao nữa?"

Nàng lập tức lộ vẻ lén lút, rướn người tới gần thì thầm: "Con đang dụ nó ra ngoài... Đừng để nó nghe thấy."

Hứa Thất An ngẩn người nhìn nàng một lúc lâu, rồi giơ ngón tay cái lên: "Người thích đồ ăn ngon quả là tuấn kiệt."

Ai cũng có lý tưởng của riêng mình, Hứa Linh Âm dù tuổi còn nhỏ nhưng đã tìm thấy lý tưởng sống: trên đời này không có gì là không thể ăn, ch�� có điều ta chưa nghĩ ra mà thôi.

Vì món ngon, có thể lấy bản thân làm mồi... Quyết tâm và nghị lực này, nói theo một khía cạnh nào đó, nàng quả là một thiên tài.

"Vậy con cứ tiếp tục cố gắng nhé, chờ dụ được ma ra ngoài, đại ca sẽ làm thành món ăn ngon cho con." Hứa Thất An xoa đầu nàng.

"Vâng ạ!" Hứa Linh Âm vừa sợ sệt lại vừa háo hức đáp lời.

Hoàng hôn, cả nhà chọn một phòng ăn tại tòa tửu lầu cách nhà mới không xa. Mọi người ăn uống vô cùng thỏa mãn, tuy hương vị kém Quế Nguyệt Lâu một chút, nhưng lại rẻ hơn và khoảng cách cũng gần, sau này có thể thường xuyên ghé ăn.

Hứa Thất An nằm trong căn phòng mới, nhìn cột gỗ trên đỉnh đầu, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện.

Chuyện chuyển nhà hình như vẫn chưa gửi thư báo cho Nhị Lang?

"Quên đi, chuyện này không cần mình phải quan tâm, ngủ một giấc đã."

.....

Phòng phía đông.

Thím ru Hứa Linh Âm ngủ xong, trở lại bên giường, nhìn chồng đang ngồi xếp bằng quán tưởng, nàng chợt cảm thấy có chút lo lắng:

"Lão gia à, sau này Trữ Yến cưới vợ, liệu nó có giành quyền quản gia với thiếp không? Sẽ có lúc nào đó nó chuyển chúng ta sang ở phía tây không?"

"Thiếp nghe nói con dâu thường rất khắc nghiệt, lúc nào cũng tìm cách đối phó với mẹ chồng."

Thím tương đối may mắn, năm đó gả cho Nhị thúc thì hai trưởng bối của Hứa gia đã sớm qua đời, nên nàng không hề bị mẹ chồng ức hiếp.

Nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng từng thấy heo chạy. Hơn nữa, tòa nhà này là do Hứa Thất An mua, nên địa vị "mẹ chồng" của nàng không được chính danh thuận lý.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free