Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 291:

Đêm đó, hắn dẫn một đội Ngự đao vệ tuần tra ngoài thành, đi ngang qua nhà cũ thì phát hiện một bóng người đang ngồi xổm ở cửa. Người kia ôm đầu gối, mặt vùi vào hai tay, thân hình run rẩy trong gió lạnh.

Bên cạnh còn có một con ngựa, cái mũi thỉnh thoảng khụt khịt.

Ngoài thành không có lệnh giới nghiêm, dân chúng có thể tự do ra vào không bị hạn chế, nhưng Ngự đao vệ có quyền kiểm tra và chất vấn. Nhìn thấy có người ngồi xổm trước cửa nhà cũ của mình, Hứa Nhị thúc liền dẫn người đi tới.

Đang định lên tiếng hỏi, ánh đuốc chiếu lên người kia, ông bỗng thấy thật quen thuộc.

Hứa Nhị thúc sửng sốt, thầm nghĩ trong lòng, thật hay giả đây…

"Nhị lang?" Ông không chắc chắn lắm, khẽ cất tiếng hỏi.

Học sinh kia chậm rãi ngẩng đầu. Khuôn mặt tuấn mỹ, thần sắc tiều tụy, quả đúng là Hứa Nhị lang.

Hai cha con lặng lẽ nhìn nhau hồi lâu. Da đầu Hứa Nhị thúc tê rần: "Vì sao không đi khách sạn?"

Hứa Trữ Yến đáng chém ngàn đao, vậy mà thật sự không viết thư cho đệ đệ.

"Không có bạc."

"Vì sao không nghỉ ngơi trong phủ?"

"Ngựa sẽ bị trộm mất."

"Vì sao không trở về thư viện?"

"Cửa thành đóng."

"… Nhà ta đã chuyển vào nội thành rồi, quên không báo cho ngươi biết. Ừm, trong nội thành có lệnh giới nghiêm, để ta đưa ngươi đến khách sạn."

Hứa Nhị lang chậm rãi khẽ quay mặt đi, giọng nói trống rỗng: "Vị đại nhân này, tại hạ không có người nhà."

Hứa Nhị thúc: "..."

.....

Đêm đã khuya, vầng trăng cô độc treo lơ lửng trên cao.

Số phòng trên quan thuyền có hạn, Hứa Thất An là một Đồng la không được hưởng đãi ngộ phòng riêng, hắn phải ở chung với Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu.

Là kiểu giường xếp kê sát nhau thành một hàng.

Hắn quay đầu nhìn sang bên trái, thấy Tống Đình Phong đang quay mặt về phía mình. Quay sang phải, Chu Quảng Hiếu cũng vậy.

Hứa Thất An đột nhiên nhớ tới một truyện cười: nếu ngươi ngủ giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, ngươi sẽ quay lưng về phía đàn ông hay phụ nữ?

Nếu quay lưng về phía người phụ nữ sẽ bị hiểu nhầm là gay, còn quay lưng về phía người đàn ông thì có nguy cơ... bị làm nhục. Mà trong tình cảnh này, ta thà nằm ngủ còn hơn... Hứa Thất An thầm mắng trong lòng, thì đúng lúc ấy, cửa phòng vang lên tiếng động.

Ngoài cửa truyền đến giọng của tùy tùng Trương Tuần phủ: "Hứa đại nhân, lão gia nhà ta mời ngài đến."

"Đã biết."

Đáp lời tùy tùng, Hứa Thất An ngồi dậy, vén chăn lên, bắt đầu mặc quần áo.

Thấy bên cạnh có động tĩnh, Tống Đình Phong mở mắt ra, thở dài một tiếng, sau đó hỏi: "Ngươi muốn đi đâu?"

Hứa Thất An khẽ đáp: "Ta ra ngoài một chút, lát nữa sẽ trở lại."

Tống Đình Phong "ừm" một tiếng.

Đối thoại chấm dứt, hai người bỗng nhiên đờ mặt ra, rồi cùng rùng mình một cái.

"Cút đi." Tống Đình Phong xoa xoa cánh tay nổi da gà, mắng: "Tự nhiên lại phá hỏng giấc mộng đẹp của ta."

Chờ Hứa Thất An rời khỏi, Chu Quảng Hiếu vốn đang quay lưng về phía Tống Đình Phong, bỗng lặng lẽ trở mình.

....

Trăng treo trên cao, chiếu rọi mặt nước.

Mặt sông vắng lặng, không một tiếng động. Gió thổi qua làm nổi lên gợn sóng, khiến hình ảnh phản chiếu trên đó hơi nhòa đi.

Đèn trong phòng Trương Tuần phủ vẫn sáng. Hứa Thất An gõ cửa, sau khi nhận được sự đồng ý, liền mở cửa bước vào.

Trong căn phòng không mấy rộng rãi này, Trương Tuần phủ và Khương Luật Trung ngồi đối diện nhau, giữa hai người là một ấm trà. Khương Luật Trung chỉ tay vào chỗ trống bên cạnh, nói: "Ngồi xuống, tự rót trà đi."

Trương Tuần phủ có chòm râu dê, vẻ mặt nghiêm túc. Hắn nhìn về phía Hứa Thất An, khẽ gật đầu.

Đối với vị Đồng la phi thường từng hai lần xuất hiện trên triều, hai lần khiến Thượng Thư ngã đài này, Trương Tuần phủ vẫn rất coi trọng, luôn muốn bày tỏ thái độ hữu hảo nhất.

Hơn nửa đêm còn uống trà, chẳng lẽ ngại đêm dài ngủ ngon sao? Hứa Thất An ngồi xuống, giọng có phần tùy tiện: "Hai vị đại nhân, nửa đêm gọi hạ quan đến đây có việc gì không ạ?"

Đô Sát viện và Đả Canh Nhân tuy thuộc hai bộ phận khác nhau, nhưng đều chịu sự quản lý của cùng một cấp trên là Ngụy Uyên. Bởi vậy Trương Tuần phủ có thể coi như là người một nhà, Hứa Thất An không cần quá câu nệ hay khách sáo.

Trương Tuần phủ cười nói: "Hứa đại nhân xử án như thần, năng lực hơn người. Bản quan tìm ngươi tới đây vào đêm khuya là để bàn về nhiệm vụ sắp tới Vân Châu."

Hứa Thất An ngẫm nghĩ một chút rồi cất lời: "Đại nhân cảm thấy thế nào?"

Trương Tuần phủ nói: "Hồ sơ ta đã xem rồi. Cái chết của Chu Mân không dấu vết, không vết thương, không trúng độc, như là một cái chết tự nhiên."

"Chết không để lại sơ hở, đây mới chính là một sơ hở lớn nhất."

Chu Mân chính là gián điệp tử vong không rõ nguyên nhân kia.

Khương Luật Trung bổ sung: "Trong các hệ thống tu luyện lớn, có thể làm được điều này, chỉ có Đạo môn và Vu sư. Căn cứ theo vụ án Công Bộ Thượng Thư, Tề đảng và Vu thần giáo có cấu kết với nhau, hung thủ giết người rất có thể là một mộng vu tứ phẩm."

Hứa Thất An gật đầu, đầu tiên là khẳng định Trương Tuần phủ là một vị quan có đầu óc minh mẫn, không hề mơ hồ mà hoàn toàn ý thức được mình sắp phải đối mặt với điều gì.

Thậm chí còn giữ thái độ thoải mái, không hề sợ hãi.

Chỉ sợ gặp phải cấp trên chẳng làm nên trò trống gì, chỉ giỏi gây chuyện. Không sợ đối thủ mạnh như hổ, chỉ sợ đồng đội ngu như heo. Thực lòng mà nói, trước đó khi thấy Trương Tuần phủ trông yếu ớt như vậy, Hứa Thất An đã từng có chút lo lắng về điều này.

Tiếp theo, Hứa Thất An cũng khẳng định suy đoán của Khương Luật Trung.

Mọi phương thức giết người đều sẽ để lại dấu vết. Dấu vết này không chỉ là manh mối, mà còn là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy nạn nhân "bị giết".

Cho dù dùng phương pháp cao minh phá hủy hồn phách, người chết cũng sẽ có biểu cảm sợ hãi đặc trưng trên gương mặt.

Có thể làm cho người ta chết mà như đang ngủ, chỉ có Đạo môn và Vu thần giáo là làm được. Suy luận này vô cùng đơn giản.

"Đại nhân cho rằng sau khi chúng ta đến Vân Châu thì nên tra như thế nào?" Hứa Thất An khiêm tốn thỉnh giáo.

Anh ta có kinh nghiệm tra án, nhưng trong quan trường, vượt quyền cấp trên là điều tối kỵ.

"Chu Mân là một gián điệp dày dạn kinh nghiệm, hắn sẽ không mang theo bằng chứng quan trọng theo bên mình. Việc chúng ta cần làm là tìm ra chứng cứ hắn đã cất giấu. Điểm này thì Hứa đại nhân ngươi là cao thủ, đến lúc đó hy vọng ngươi dốc sức hơn nữa."

Tuần phủ đại nhân nói với vẻ trịnh trọng như vậy, chứng tỏ hắn rất tin tưởng vào năng lực của Hứa Thất An.

"Ta sẽ làm hết sức mình." Hứa Thất An bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, nhíu mày nói: "Dương Xuyên Nam là Đô Chỉ Huy Sứ của Vân Châu, nắm trong tay quyền lực rất lớn. Liệu có ép hắn làm loạn không? Đến lúc đó, chúng ta sẽ là những người đầu tiên chịu họa, phiền phức sẽ rất lớn."

Quan viên nắm giữ binh quyền không giống quan viên kinh thành. Doanh trại Lục Vệ kinh thành và Tam Đại Cấm quân đều do hoàng thất nắm giữ, quan văn căn bản không thể điều động.

Nhưng thân là Đô Chỉ Huy Sứ một châu, nắm trong tay binh quyền, làm sao có thể mặc cho người khác làm loạn.

"Đây là nguy hiểm chúng ta không thể không gánh chịu. Cứ để ta và Khương Kim la đứng ra giải quyết, còn ngươi cứ nghe lệnh mà làm việc là được rồi." Trương Tuần phủ tự mình gánh vác trọng trách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free