(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 333:
Hứa Thất An và Chu Quảng Hiếu thuận thế đưa mắt nhìn lại, hai mắt chợt bừng sáng. Trước mắt họ, một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành đang tiến đến.
Nàng khoác lên mình xiêm y tinh xảo, hoa mỹ, vấn kiểu tóc đang thịnh hành bấy giờ, một dải lụa xanh ngọc thắt hờ ngang eo.
Làn da trắng mịn như tuyết, ánh mắt linh lợi, bờ môi đỏ mọng chúm chím, chiếc mũi cao thanh tú hài hòa cùng khuôn mặt diễm lệ vô song.
"Tuyệt..." Từ này bất chợt hiện lên trong đầu Hứa Thất An.
Mỹ nhân mặt trái xoan, mắt to xinh đẹp là kiểu người Hứa Thất An yêu thích nhất, nếu tính cách dễ tính một chút thì càng tuyệt. Hắn từng gặp ba mỹ nhân mặt trái xoan điển hình: Hứa Linh Nguyệt, Hoài Khánh và số 2.
Nhưng khí chất của ba người họ lại hoàn toàn khác biệt: một nữ sinh thanh lệ, một nữ nhân cao quý lạnh lùng, và một nữ bổ khoái tràn đầy sức sống.
Chỉ riêng đại mỹ nhân vừa ngẫu nhiên gặp được này, sở hữu khuôn mặt trái xoan xinh đẹp, lại có vẻ tương đối dễ tán đổ, chính là nữ thần lý tưởng trong lòng hắn.
"Hoàn mỹ, đây chính là mỹ nhân ta tha thiết ước mơ..." Lòng Hứa Thất An chợt dâng trào cảm xúc, cảm thấy cuối cùng cũng tìm thấy chân ái trong thế giới cô độc này. Ba ngàn dòng sông ta chỉ múc một gáo, Phù Hương, Hoài Khánh, Lâm An, quốc sư... tất cả đều phải nép mình sang một bên, tất cả chỉ là tình cảm nhất thời mà thôi.
Hả?
Cô nàng kia cho dù có xinh đẹp đến mấy, cũng không thể nào hoàn toàn vượt trội hơn những mỹ nhân khác... Hắn chợt nhận ra mình đang suy nghĩ một cách rất kỳ lạ, không giống bình thường. Điều này khiến Hứa Thất An tỉnh táo hơn đôi chút.
Ngay sau đó, ngón cái tay trái hắn khẽ động, trong chiếc nhẫn ngọc Tử Dương cư sĩ tặng tuôn ra một luồng khí ấm áp, thấm nhập vào tinh thần hắn.
Tiếp đó, khi nhìn lại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành kia một lần nữa, đồng tử Hứa Thất An co rụt. Trước mắt hắn không còn là tuyệt sắc giai nhân, mà là một người giấy được chế tác khéo léo, tinh xảo.
Nàng ta vấn kiểu tóc bằng giấy đang là mốt thịnh hành bấy giờ, khoác xiêm y tinh xảo, hoa lệ, y hệt bộ trang phục của mỹ nhân ban nãy.
Khuôn mặt tinh xảo trắng bệch, ánh mắt dại ra, không có chút sinh khí nào.
Khó tin...
Giữa ban ngày ban mặt mà gặp phải chuyện quỷ dị đến nhường này, Hứa Thất An không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Đây không phải người, là quỷ... Thải Vi từng nói, quỷ vật có thể tồn tại lâu dài trên thế gian, hoặc là tìm được nơi thích hợp như nữ quỷ dưới đáy giếng trong căn nhà mới của hắn, hoặc là sau khi cường giả ngã xuống, ý chí bất diệt, nhưng vẫn bị giới hạn về thời gian, không thể tồn tại mãi mãi..."
Hứa Thất An ngay lập tức đi đến kết luận: nữ quỷ này đang bị kẻ khác sai khiến, hẳn là có chủ nhân đứng sau.
Nữ quỷ này thật sự rất lợi hại, ngay cả hắn cũng có thể mê hoặc... Nếu không nhờ Hạo Nhiên Chính Khí bách tà bất xâm của Nho gia, e rằng lúc này hắn đã "lật thuyền trong mương" rồi... Hứa Thất An lặng lẽ thu hồi ánh mắt, quay sang nhìn hai đồng nghiệp bên cạnh.
Lúc này hắn mới phát hiện tình trạng của hai người chẳng mấy khả quan. Ánh mắt họ hơi dại ra, ngây ngốc nhìn chằm chằm nữ quỷ. Tuy giữ được một phần lý trí, nhưng thực chất đã bị ảnh hưởng nặng nề.
"Vừa rồi mình cũng ra vẻ háo sắc như vậy sao?" Hứa Thất An cảm thấy có chút hổ thẹn.
"Quảng Hiếu, Trữ Yến, ta đã lần nữa tìm thấy tình yêu rồi!" Tống Đình Phong chìm đắm trong sắc đẹp không thể tự kềm chế, trầm giọng nói: "Ta muốn thành thân, tên con ta cũng đã đặt xong rồi."
Ngươi không phải tin vào tình yêu, mà là tham lam thân thể của nàng... Hơn nữa, nàng không thể có thai... Hứa Thất An thầm thì.
"Ngươi đúng là đồ háu sắc!" Chu Quảng Hiếu mắng một câu, vẻ mặt lộ rõ sự rối bời. Giữa cô muội muội thanh mai trúc mã và người con gái vừa gặp đã yêu, quả thật khó có thể lựa chọn.
Sự rối bời này là bởi suy nghĩ của hắn lúc này chẳng khác gì Tống Đình Phong.
Đúng lúc này, cô gái xinh đẹp nghiêng nước nghiêng thành khẽ lắc hông, bước đi uyển chuyển tiến về phía họ.
"Ba vị công tử cũng ra ngoài du ngoạn sao?"
Đến gần, nàng dừng bước chân, tà váy cũng ngừng lay động, sau đó cúi người hành lễ:
"Tiểu nữ một mình lẻ loi, cảm thấy khá nhàm chán, không biết có thể đồng hành cùng ba vị công tử không?"
"Ả ta đúng là đến vì chúng ta..." Hứa Thất An sinh lòng cảnh giác, giả vờ thèm thuồng, nhưng vẫn cau mày do dự nói: "Chúng ta đang muốn đi Giáo Phường Ti, chuyện này không tiện chút nào."
"Ai muốn đi Giáo Phường Ti? Ngươi muốn đi thì cứ đi một mình đi, Tống mỗ không phải loại người như vậy!"
"Trữ Yến... Ái chà, thật thô tục!"
Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu lập tức lặng lẽ lui về phía sau vài bước, phủi sạch quan hệ với hắn.
"Hừ, người này quả nhiên là đồ háu sắc, ban ngày ban mặt nói chuyện đê tiện cũng dám trắng trợn đến thế!" Nàng thầm mắng, ngoài mặt lại nở nụ cười càng tươi.
"Bà cô đây am hiểu nhất là đối phó với hạng háu sắc!"
"Mình có nhẫn ngọc Tử Dương cư sĩ tặng hộ thân, không cần sợ hãi. Nàng ta mà dám gây rối, mình sẽ lập tức đánh lén, lấy hữu tâm đấu vô tâm, tỷ lệ thắng rất cao... Nhưng tốt nhất vẫn là bắt sống đối tượng, buổi tối thẩm vấn kỹ càng..." Ánh mắt Hứa Thất An chợt lóe lên, nói với vẻ bất đắc dĩ:
"Một khi đã như vậy thì cứ đi cùng nhau vậy."
Hắn định trước tiên tĩnh quan kỳ biến. Nếu nhớ không lầm, trong cuốn sách của các đại Nho gia tặng có một môn pháp thuật chuyên đối phó quỷ quái.
"Nhìn ngươi như đang săn ta, nhưng thực ra ta mới là kẻ đi săn ngươi..."
...
Tại một quán trà, bên khung cửa sổ. Lý Diệu Chân nghiêng nửa người, núp sau tấm màn cửa sổ, quan sát ba người ở đằng xa. Thấy yêu nữ kia dễ dàng tiếp cận mục tiêu, nàng hài lòng vuốt cằm.
Khương Luật Trung theo Trương Tuần Phủ ra ngoài thị sát dân tình, ba thuật sĩ áo trắng của Ti Thiên Giám cũng đi cùng, hôm nay sẽ không về. Mà không có Khương Luật Trung tọa trấn dịch trạm, không có Vọng Khí Thuật của thuật sĩ, mình sẽ không bị phát hiện.
Mình tuy rằng am hiểu quyến rũ và ảo thuật, nhưng chung quy không có thực thể, không thể nào thật sự lên giường với nam nhân. Nếu muốn kéo dài thời gian ở bên Hứa Thất An mà không bị lộ tẩy, mình còn phải đến Giáo Phường Ti thuê một nữ nhân...
Đợi chuyện này kết thúc, ta sẽ cho hắn mấy bình thuốc tráng dương bổ huyết. Còn trẻ mà đã yếu ớt đến thế, không bồi bổ thì gay to rồi.
...
Bốn người họ cùng đi dạo trong Bạch Đế thành, ngắm nghía phong cảnh, tìm hiểu dân tình địa phương, và thưởng thức các món ngon đặc sản.
Cô gái tự xưng là Tô Tô, con nhà thương gia. Cha nàng là thương nhân buôn lụa, nên nàng mới có xiêm y lộng lẫy đến thế.
Nàng thấy ba vị công tử tuấn tú lịch sự, tướng mạo bất phàm, trong lòng dấy lên sự ngưỡng mộ, không khỏi muốn kết bạn làm quen.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.