(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 365:
"Tin tức Lương Hữu Bình là người Tề đảng là do ngươi nói cho chúng ta biết, chứ không phải do chúng ta đoán mò." Hứa Thất An liếc nhìn nàng một cái, rồi nói thêm:
"Hơn nữa, nếu Lương Hữu Bình không phải người Tề đảng, vậy rất nhiều chi tiết sẽ không ăn khớp, ta thấy hắn càng giống người Tề đảng hơn. Tình báo trước đó của chúng ta không có vấn đề."
"Vậy ngươi giải thích thế nào về việc Vu Thần giáo tìm hắn?" Lý Diệu Chân nhíu mày.
... Chỉ số thông minh của cô gái này hình như cũng chỉ ngang người thường. Tuy không ngu ngốc nhưng chẳng thông minh gì cho cam. Giá mà Hoài Khánh có ở đây thì tốt rồi, áp lực của mình đã vơi đi nhiều. Số 4 cũng thế, cậu ấy rất giỏi liên tưởng...
Bốn người thảo luận một lát, tạm thời không có thêm manh mối nào. Trương Tuần Phủ có chút mệt mỏi, mà ngày mai lại phải đến Đô Chỉ Huy Sứ ti, không tiện thức khuya. Khương Luật Trung và Lý Diệu Chân không am hiểu trinh thám, còn đầu óc Hứa Thất An thì sắp nổ tung rồi.
Đành tạm gác lại, đợi hôm khác bàn bạc tiếp.
"Tuần Phủ đại nhân, tối nay tôi muốn ngủ lại đây." Lý Diệu Chân đưa ra lời thỉnh cầu.
Trương Tuần Phủ vui vẻ đồng ý. Dịch trạm là nơi an toàn, có Kim la Ngân la canh giữ, không sợ Lý Diệu Chân làm chuyện gì dại dột.
Lý Diệu Chân liếc mắt nhìn Hứa Thất An một cái thật sâu.
...
Trở về phòng, Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đã có mặt, khoanh chân ngồi đợi.
"Sao hai ngươi không đi?"
"Chờ tin tức của ngươi."
"Không có tin tức gì cả, hai ngươi cút về phòng mà luyện khí đi, nhớ đừng ngủ quên đấy."
Đuổi hai đồng nghiệp đi, Hứa Thất An ôm bồn gỗ xuống lầu, tắm nước lạnh trong nhà tắm, tức thì cảm thấy sảng khoái hẳn lên.
Đưa tay sờ khăn, bỗng chợt nhận ra chẳng thấy khăn đâu.
"Ngươi đang tìm cái này à?" Giọng nói nũng nịu từ phía sau vọng đến, một bàn tay đưa ra. Dưới lớp tay áo trắng muốt, một cánh tay nõn nà hiện ra.
"Tô Tô cô nương, nam nữ thụ thụ bất thân!" Hứa Thất An không nhận khăn, cũng không quay đầu, trong lòng có chút bực bội.
Không phải hắn ngượng ngùng vì có cô gái đứng nhìn mình tắm, mà là một người giấy dù có thể nhìn, có thể sờ, nhưng lại không thể 'cưỡi'. Một người giấy không có chút tự giác nào, lại muốn xuất hiện vào lúc này.
"Nam nữ thụ thụ bất thân ư?"
Tô Tô cô nương trong bộ váy trắng bước đến gần, dưới ánh trăng hờ hững rọi vào từ ngoài cửa sổ, nàng cúi đầu nhìn làn nước trong veo dưới đáy bồn, chua ngoa nói:
"Bản cô nương thấy được nhiều thứ lắm đấy nhé."
Hứa Thất An ném khăn vào nước, quay lưng lại, chặn ánh mắt đầy vẻ thăm dò của nữ quỷ, điềm nhiên hỏi: "Tô Tô cô nương đã từng nghe câu này bao giờ chưa?"
Tô Tô ngẩng đầu nhìn hắn.
"Chỗ cao không thắng được lạnh."
"Chỗ cao không thắng được lạnh ư?" Tô Tô nghe vậy mà không hiểu ý tứ câu nói này là gì.
... Chơi "hardcore" ở thế giới này, chẳng phải là một kiểu "chỗ cao không thắng được lạnh" ư... Ừm, đồng âm với từ cấm kỵ thì dễ vào tù lắm... Hứa Thất An không còn đùa giỡn với nữ quỷ nữa, cất giọng thiếu kiên nhẫn:
"Có việc gì thì nói mau, lão tử ngâm mình trong nước lạnh nửa ngày rồi, sắp cảm lạnh đến nơi."
"Võ giả Luyện Khí Cảnh cũng sợ cảm lạnh sao?" Tô Tô cười khanh khách vài tiếng, thoải mái ngồi xuống bên cạnh, đôi mắt long lanh nước.
"Những lời ngươi nói hôm nọ là thật hay giả vậy, đừng có gạt người ta nha?"
Hứa Thất An biết nàng đang nhắc đến chuyện gì, liền vẽ ra một cái bánh lớn: "Đương nhiên rồi, nam tử hán đại trượng phu, lời nói ra sao có thể rút lại? Nàng có muốn cùng ta bỏ trốn không?"
"Cái gì mà "bỏ trốn", nghe khó chịu chết đi được." Tô Tô nói bằng giọng điệu mềm mại, trợn trắng mắt, cò kè mặc cả: "Thiếp có thể giúp ngươi làm ba chuyện, đổi lấy một thân thể, được không?"
Nữ quỷ cùi bắp như ngươi thì giúp được ta chuyện gì? Chẳng phải chỉ muốn chơi "free" ta sao, phi, đàn bà!
Hứa Thất An thẳng thừng cự tuyệt: "Không được."
"Van cầu ngươi, đồng ý đi mà!"
"Dù nàng có thi triển mị thuật với ta, ta cũng sẽ không nhượng bộ đâu."
"A, ngươi tốt nhất nên nhìn một chút trước đã, rồi hãy quyết định sau."
"... Cũng được, nhưng ta không muốn nàng làm ba chuyện, mà đổi bằng một yêu cầu khác. Nếu nàng có thân thể mới, hãy làm tiểu thiếp của ta vài năm."
Lời này chỉ là nói chơi, bởi vì Tống Khanh căn bản không có kỹ thuật này. Nói chuyện thân thể với nàng đơn thuần là muốn lừa nàng cùng mình về kinh.
"Thiếp vẫn còn là tấm thân xử nữ." Tô Tô thẹn thùng nói.
"Đúng vậy, mỗi lần nàng thay một tấm giấy mới thì lại thành tấm thân xử nữ." Hứa Thất An đáp lời.
"Người ta đang nói đến lúc còn chưa chết mà," Tô Tô ngồi cạnh bồn tắm, cúi đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp phản chiếu trong nước, khẽ thở dài một tiếng:
"Lúc còn sống, thiếp cũng là thiên kim tiểu thư nhà giàu có. Đến năm mười tám tuổi, phụ thân muốn sắp xếp hôn sự cho thiếp. Phu quân tương lai là một người đọc sách, bề ngoài tuấn tú, nho nhã lễ độ. Thiếp ở trong khuê các vui mừng chờ ngày xuất giá.
Ai ngờ đầu xuân năm sau, phụ thân bị cuốn vào một đại án, bị tên cẩu Hoàng đế chém đầu. Nữ quyến trong nhà vốn bị ép vào Giáo Phường Ti, mẫu thân không muốn chúng ta sống mà chịu nhục, liền nấu một nồi canh gà bỏ thêm thạch tín...
Thiếp nhớ rõ còn có một đệ đệ, lúc ấy vừa vặn học ở trường bên ngoài nên tránh được một kiếp. Sau khi thiếp chết, chấp niệm không tiêu tan, cứ vất vưởng ở bãi tha ma mấy ngày. Khi đã sắp tiêu tán thì bất ngờ gặp được một cao nhân Thiên tông. Hắn nói thiếp là Mị vạn người có một, bèn thu nhận thiếp.
Thiếp ở Thiên tông hơn hai mươi năm, nhìn chủ nhân được ôm lên núi, lớn lên từng chút một..."
Hứa Thất An đang nghe say sưa, đột nhiên nhận ra điểm quái dị. Giọng nói của hắn cũng trở nên sắc lẹm: "Cái gì? Nàng đã chết hơn hai mươi năm rồi ư?!"
Tô Tô ưỡn cao bộ ngực nói: "Tính về tuổi tác, người ta có thể làm mẹ ngươi đấy."
"Mẹ!"
"... Ngươi thật đúng là không biết xấu hổ!" Tô Tô có chút thẹn thùng. Nàng trước khi chết vẫn là hoàng hoa khuê nữ, dù sau khi chết biến thành quỷ thường xuyên bị chủ nhân vô lương tâm sai bảo đi quyến rũ đàn ông. Nhưng cũng chỉ là biểu lộ vẻ đẹp bên ngoài, dù sao quỷ cũng không có thân thể thật sự.
Còn lại tất cả đều là hư ảo.
"Nàng nói những chuyện này với ta để làm gì?"
"Thiếp có hai tâm nguyện. Một là muốn gặp lại đệ đệ thiếp một lần, hy vọng dùng thân thể máu thịt để gặp hắn, hệt như năm nào. Hai là muốn điều tra rõ ràng vụ án năm đó phụ thân thiếp bị cuốn vào."
Trong bồn tắm, làn nước lạnh lăn tăn, chiết xạ ánh trăng, phản chiếu khuôn mặt nàng.
Hứa Thất An bỗng có một cảm giác xao xuyến đã lâu không gặp. Đó là cảm giác động lòng khi đàn ông ngắm nhìn mỹ nhân tuyệt sắc. Chính xác hơn mà nói, là nội tiết tố trong người hắn đang dao động.
"Chẳng lẽ cha nàng bị oan uổng? Vậy nàng cứ theo ta, ta sẽ giúp nàng điều tra vụ án. Trên đời này còn ai giỏi tra án hơn ta nữa chứ?" Hứa Thất An thầm nghĩ, con nữ quỷ này đúng là có mắt không tròng.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.