(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 373:
Tuần phủ đại nhân làm việc, tự có cách làm riêng của mình. Ta biết ngươi không sợ chết, nhưng vẫn phải nhắc nhở Từ tướng quân rằng, nếu ngài muốn dùng vũ lực phản đối thì được thôi. Nhưng đừng hành động bốc đồng, ba ngàn binh mã không hạ nổi Bạch Đế thành, càng không hạ nổi Vân Châu đâu.
Hứa Thất An nói xong, thấy Từ Hổ Thần trừng mắt, tựa hồ bị lời nói của mình chọc tức, hắn từ tốn nói thêm:
"Nhưng ngươi phải nghĩ cho Dương đại nhân. Ông ta vẫn an toàn trong dịch trạm, lá số bát tự còn chưa được đối chiếu. Từ tướng quân có phải muốn ông ta sớm tạo phản không?"
Từ Hổ Thần nhíu mày, quả thật có chút do dự, không còn bốc đồng hung hăng như vừa rồi.
"Ngài xem, vụ án còn chưa điều tra rõ ràng mà Từ tướng quân đã hành xử như thế này rồi. Khi tuần phủ đại nhân báo cáo lên triều đình rằng Dương Xuyên Nam ủng binh tự trọng, dùng vũ lực uy hiếp... Đến lúc đó, tình hình sẽ không còn nằm trong tay tuần phủ nữa đâu." Hứa Thất An vừa uy hiếp xong, lại trấn an nói:
"Lý tướng quân và Đô Chỉ Huy Sứ có quan hệ thân thiết, tâm đầu ý hợp. Lời ta nói ngài không tin, thì hẳn là lời của nàng ngài tin chứ."
Thấy hai bên đều hướng ánh mắt về phía mình, Lý Diệu Chân trầm ngâm nói: "Tình thế trước mắt quả thật bất lợi với Đô Chỉ Huy Sứ, nhưng dùng vũ lực phản đối không phải là thượng sách. Từ tướng quân đừng xúc động, hãy cho tuần phủ đại nhân một chút thời gian."
Dương Xuyên Nam và nàng là chiến hữu, tâm Lý Diệu Chân đương nhiên hướng về Dương Xuyên Nam, nhưng phải có cách giải quyết vấn đề hợp lý. Nếu dùng vũ lực có thể giải quyết được, Lý Diệu Chân đã sớm ra tay.
Tuy nhiên, vấn đề là việc đó không khả thi. Đô Chỉ Huy Sứ ti chỉ có thể điều động Vệ Chỉ Huy Sứ ti dưới trướng Bạch Đế thành. Còn các vệ sở phủ, quận, huyện khác của Vân Châu, tuy thuộc Đô Chỉ Huy Sứ ti quản lý, nhưng Đô Chỉ Huy Sứ cũng không có quyền chỉ huy tác chiến. Mỗi khi có chiến sự, triều đình đều phải lâm thời bổ nhiệm tướng lĩnh.
Chính bởi vì đủ loại hạn chế này, Phi Yến quân của Lý Diệu Chân mới ứng thời mà thành lập.
Chỉ dựa vào ba ngàn binh mã của Vệ Đô Chỉ Huy Sứ ti này, căn bản không thể lay chuyển được quyền uy của tuần phủ đại nhân, chỉ là hy sinh vô ích mà thôi.
"Hừ! Bản tướng quân có thể chờ đợi, nhưng nếu Trương tuần phủ không thể cho ta một câu trả lời hài lòng, cho dù bản tướng quân đáp ứng, mấy ngàn huynh đệ dưới trướng cũng không đáp ứng." Từ Hổ Thần coi như đã xuống nước.
Phù... Xong việc! Hứa Thất An nhẹ nhàng thở ra.
Gặp loại mâu thuẫn này, tuyệt đối không thể xúc động, phải biết cách xử lý khéo léo. Nếu làm theo kiểu Đả Canh Nhân bình thường, mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Thám tử lừng danh Hứa theo bản năng chán ghét chiến tranh, bởi như vậy sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng. Mà việc này không nhất thiết phải dùng chiến tranh để giải quyết.
Còn việc xử lý tiếp theo thế nào, cứ giao cho tuần phủ đại nhân đau đầu vậy.
...
Bên kia, tại Đô Chỉ Huy Sứ ti.
Trương tuần phủ vừa mới đối chiếu sổ sách xong, còn ở trong trạng thái phẫn nộ, đập bàn giận dữ mắng mỏ một đám quan viên: "Phế vật, tất cả đều là phế vật!
Dương Xuyên Nam kia đáng chết, cho dù hắn không phải kẻ chủ mưu đứng sau màn, thì tội danh thiếu trách nhiệm này cũng đủ khiến hắn bị sung quân lưu đày rồi.
Các ngươi cũng thật là quá đáng! Đô Chỉ Huy Sứ ti vận chuyển quân nhu cho sơn phỉ, với số lượng đáng sợ như vậy, vậy mà toàn bộ quan trường Vân Châu lại không hề phát hiện ra sao? Tất cả đều đáng chết!"
Sau khi đối chiếu sổ sách, họ kinh hãi phát hiện ra rằng, trong số quân nhu mà Công bộ hàng năm vận chuyển đến Vân Châu, có gần một phần tư không biết tung tích.
Trong đó bao gồm cung nỏ, thuốc súng, hỏa khí, quặng sắt, vân vân.
Một đám quan viên cúi đầu, im lặng chịu trận, để mặc nước bọt của Trương tuần phủ bắn tung tóe, không dám tranh luận.
Sau một hồi mắng mỏ, Trương tuần phủ nâng chén trà lên uống một ngụm, đang chuẩn bị tiếp tục mắng thêm hiệp nữa thì tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài truyền đến.
Một vị Đồng la không thông báo trước, hùng hổ xông thẳng vào, cao giọng nói:
"Tuần phủ đại nhân, Vệ Chỉ Huy Sứ Từ Hổ Thần, thuộc vệ ti dưới trướng Bạch Đế thành, đã dẫn ba ngàn binh mã tập kết ở ngoại thành phía Nam, tuyên bố nếu ngài không thả người, bọn họ sẽ tiến vào thành."
Vào thành là cách nói uyển chuyển, thật ra chính là công thành.
Trương tuần phủ kinh hãi đứng lên, mười mấy quan viên có mặt ở đó cũng xôn xao cả lên.
"Xảy ra khi nào? Tình hình bây giờ ra sao rồi?" Trương tuần phủ truy hỏi.
"Từ Hổ Thần kia nói năng ngông cuồng, bảo ngài trong nửa canh giờ phải đi gặp hắn, nhưng thời hạn nửa canh giờ đã qua lâu rồi..." Đồng la nói xong, thấy đám quan viên đột nhiên biến sắc, vội vàng nói thêm:
"Hứa Thất An cùng Du Kỵ tướng quân Lý Diệu Chân đã ra khỏi thành đàm phán, tình hình hiện tại chưa rõ."
Da đầu Trương tuần phủ tê rần, hắn không ngờ quân đội Vân Châu lại dũng mãnh mà còn không theo quy củ như vậy.
Trong lòng ông lúc này, vừa kinh hãi, vừa giận dữ, đồng thời còn xen lẫn sốt ruột và lo lắng.
Hứa Ninh Yến tuy phá án lợi hại, nhưng Trương tuần phủ biết hắn chỉ là thằng nhóc mới lớn, chưa có bao nhiêu kinh nghiệm giết chóc, huống hồ gì phải đối phó với quân đội, vốn không phân biệt phải trái.
"Ai để hắn đi, ai để hắn đi?"
Trương tuần phủ đập bàn rống giận.
Vị Đồng la kia bĩu môi, "Là Hứa Ninh Yến cố chấp muốn ra mặt, vốn theo ý của các Ngân la, là nên mang Dương Xuyên Nam cùng thủ thành, chờ viện binh.
Hứa Ninh Yến còn nói, hắn sẽ gánh vác trách nhiệm."
Xét một cách khách quan, sách lược Hứa Ninh Yến áp dụng thật ra càng ổn thỏa và chính xác hơn. Triều đình đối với binh sĩ bất ngờ làm phản, thường áp dụng các biện pháp trấn an, sau đó mới xử tử kẻ cầm đầu để răn đe.
Cố gắng không động đao binh thì càng tốt.
Nhưng Trương tuần phủ lại cho rằng, điều này hiển nhiên đã vượt qua phạm vi năng lực chuyên môn của Hứa Ninh Yến.
"Tống đại nhân, lập tức thông báo Ngũ Thành Binh Mã Ti, tập kết binh lực tiến về nam thành. Các nha dịch của mọi nha môn đều ra hết, duy trì trị an trong thành..."
Trương tuần phủ nhanh chóng đưa ra các bố trí, dù hoảng nhưng không loạn, cho thấy tố chất cần có của một vị tuần phủ.
...
"Giá, giá..."
Trương tuần phủ giục ngựa chạy như điên, bộ xương già của ông ta suýt nữa thì rã rời vì bị xóc nảy. Hắn thậm chí cũng không dám mở miệng thầm oán Khương Luật Trung, bởi vì gió lạnh sẽ táp vào miệng, chỉ dám hô vài tiếng "Giá".
Theo sắp xếp của Trương tuần phủ, Khương Luật Trung đáng lẽ phải dẫn đầu chạy đến nam thành, một vị Kim la tứ phẩm là người thích hợp nhất để trấn áp cục diện.
Nhưng Khương Luật Trung kiên quyết không rời khỏi bên cạnh tuần phủ, sợ mạng của tuần phủ đại nhân sẽ bị thích khách (nếu có) cướp đi, quang vinh "hiến máu".
Trong lòng Khương Luật Trung cũng lo lắng, nhưng không phải lo lắng vệ ti quân đội công thành, mà là lo lắng tính mạng của thằng nhóc Hứa Ninh Yến.
Là một Kim la từng ra chiến trường, hắn biết rõ quân đội khó đối phó và không chịu giảng đạo lý. Đừng thấy Hứa Thất An ở kinh thành rất uy phong, còn từng giết người ở cửa nha môn Hình bộ.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.