Trong đó có một loại hình phạt gọi là “trạm hình”, dùng một khối sắt lớn treo vào cổ phạm nhân. Thời gian dài, cổ phạm nhân sẽ dần dần tê cứng, sưng tấy, đau đớn không thể chống đỡ.

Thế nhưng tù nhân không được phép nghỉ ngơi, buộc phải đứng thẳng. Có thể nói là đau khổ đến mức không muốn sống. Chưa đầy hai ngày, họ đã chết trong sự hành hạ không ngừng nghỉ.

Những hình pháp tàn độc như tu tiên của Hứa Thất An cũng có. Nghe nói là lấy cảm hứng từ quá trình đột phá Luyện Thần cảnh. Mức độ đau khổ của hình pháp này khiến Hứa Thất An cảm thấy như thể mình cũng đang trải qua.

Ngay cả việc ngồi thiền và minh tưởng của hắn cũng đã đau đớn không thể chịu nổi, người thường ắt hẳn sẽ thấu hiểu nỗi khổ đó.

Trong 《Hình pháp đại điển》 của Nam Cung Thiến Nhu, có hơn một trăm loại hình pháp tàn khốc, như dao cùn cắt thịt.

Khương Luật Trung tuy không phải là Nam Cung Thiến Nhu – kẻ cuồng tra tấn tinh thông một trăm lẻ tám loại hình phạt, nhưng sống lâu trong nghề, hắn vẫn tường tận một vài hình phạt tra tấn con người.

Lương Hữu Bình im lặng đối mặt Khương Luật Trung, ánh mắt cả hai sắc bén như chim ưng. Nhưng vì Lương Hữu Bình không có chút tu vi nào, hắn nhanh chóng thua cuộc trong cuộc đấu mắt.

Hắn dời ánh mắt đi, tự giễu cợt nói: “Xem ra ta không còn lựa chọn nào khác.”

Trương tuần phủ và Khương Luật Trung đều im lặng, gương mặt không chút biểu cảm nhìn chằm ch��m hắn. Người này đã nằm gọn trong tay, dù là tảng đá cứng đầu cũng sẽ phải mở miệng.

Lương Hữu Bình nhìn Hứa Thất An, vỗ vỗ cái chân què của mình, chậm rãi nói: “Ta không lừa các ngươi, cái chân này quả thực là bị người ta đánh gãy, chẳng qua người cứu ta không phải Chu Mân.

Ta sinh ra ở Vân Châu, từ khi còn nhỏ đã biết Vân Châu nạn trộm cướp hoành hành dữ dội, dân chúng lầm than vì nó. Giấc mơ thuở thiếu thời của ta là luyện võ, trở thành một hiệp khách cầm kiếm xông pha giang hồ, chuyên diệt trừ sơn phỉ.

Nhưng “nghèo văn giàu võ”, gia cảnh nghèo khó của ta căn bản không thể gánh nổi chi phí luyện võ, đành phải chuyên tâm đọc sách. Thi cử nhân hai lần đều không đỗ, ta liền gác bút nghiên, theo việc binh đao, tòng quân.”

Giấc mơ chưa kịp bắt đầu đã bị hiện thực đánh tan… May mắn ta có Nhị thúc hằng năm chu cấp hơn trăm lượng bạc, bằng không cũng chỉ là kẻ ăn bám đọc sách như Nhị lang mà thôi… Thẩm thẩm ghét bỏ ta cũng phải.

Hứa Thất An thầm cảm khái.

Với tư chất của Hứa đại lang, đọc sách thì có tiền đồ gì chứ? Chắc cũng chẳng khá hơn Hứa Linh Âm là bao.

“Có một năm, ta ở Bạch Đế thành nhìn thấy một tên công tử bột ức hiếp dân nữ bên đường, giận dữ ra tay. Nhưng vì ít người không địch nổi đông, ta bị tùy tùng của hắn đánh gãy chân. Tên công tử bột kia cảm thấy mất mặt, không chịu buông tha, sai người mang ta ra khỏi thành chôn sống, chính vào lúc đó...

Vị đại nhân kia xuất hiện. Ngài ấy đã sai thị vệ đi cứu ta, đồng thời truy bắt tên công tử bột kia, đòi lại công bằng cho ta.”

Hứa Thất An và những người khác nhận ra rằng, vị đại nhân kia, người mà Lương Hữu Bình nguyện trung thành, chắc chắn là kẻ chủ mưu đứng sau.

Lương Hữu Bình ngẩng đầu đối diện ánh mắt Trương tuần phủ, gằn từng chữ: “Vân Châu Bố Chính sứ, Tống Trường Phụ.”

“...”

Cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Vẻ mặt Trương tuần phủ tỏ ra rất kỳ lạ, vừa kinh ngạc nhưng lại không quá bất ngờ. Dù sao trong Bạch Đế thành, quan viên từ tứ phẩm trở lên đều có thể là kẻ chủ mưu đứng sau.

Trong lòng tuần phủ đại nhân đã sớm có sự chuẩn bị, nên không lộ vẻ “kinh ngạc”.

“Là hắn...”

Nhưng trong lòng Trương tuần phủ vẫn cảm thấy vô cùng nặng nề. Đô Chỉ huy sứ Dương Xuyên Nam đã dính líu đến vụ án, giờ lại thêm một vị Bố Chính sứ nữa.

Quan trường Vân Châu thực sự đã thối nát từ gốc rễ.

“Ai bắt ngươi?” Hứa Thất An nhân cơ hội đó, hỏi một câu.

“Ta không biết.” Lương Hữu Bình lắc đầu, vẻ mặt mờ mịt: “Ngày đó các ngươi rời đi không lâu sau, ta xua đám ca kỹ ra khỏi cửa hàng, khóa cửa rồi rời đi. Vừa ra đến phố Hoàng Bá, ta liền bị người ta đánh ngất.

Lúc tỉnh lại phát hiện mình bị nhốt trong một gian phòng nhỏ tối om, đầu bị trùm bao tải, kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay... Mọi sinh hoạt ăn uống, vệ sinh đều diễn ra ngay trong căn phòng nhỏ tối om đó, có người mang cơm đến đúng giờ. Sau đó, ta bị đưa đến tiêu cục, rồi đến nơi các ngươi đang ở đây.”

“Chưa thấy rõ diện mạo kẻ đó?” Hứa Thất An truy hỏi.

Lương Hữu Bình lắc đầu.

... Lương Hữu Bình mất tích sau khi chúng ta rời đi, rồi ba ngày sau, người của Vu Thần Giáo mới nhập mộng thẩm vấn, dò xem Lương Hữu Bình có rơi vào tay Đả Canh Nhân không. Bởi vì trong ba ngày đó, Tống Bố Chính sứ và Trương tuần phủ đều ra ngoài thị sát, nên chưa phát hiện Lương Hữu Bình mất tích, mãi đến khi quay về Bạch Đế thành mới biết “tiểu lão đệ” mất liên lạc... Mọi chuyện khớp với nhau rồi.

Hứa Thất An chợt bừng tỉnh.

Đầu ngón tay Trương tuần phủ gõ nhẹ lên mặt bàn, “Tiếp tục nói.”

“Từ đó về sau, ta liền theo Tống Bố Chính sứ, lúc ấy ông ta còn chưa phải là Bố Chính sứ một châu...” Nói về chuyện cũ, trong mắt Lương Hữu Bình toát lên vẻ hồi ức:

“Theo Tống Trường Phụ thăng tiến chức quan ngày càng cao, ta – một kẻ què – cũng nhờ đó mà một bước lên mây, trở thành Kinh Lịch của Kinh Lịch ti hôm nay, đạt đến chức chính lục phẩm.

Cũng dưới sự tiến cử của Tống Trường Phụ, ta gia nhập Tề đảng. Nhưng thân phận này không thể công khai. Chu Mân là quân cờ ngầm của nha môn Đả Canh Nhân, còn ta là quân cờ ngầm của Tề đảng.

Tề đảng vận chuyển quân nhu cho sơn phỉ, phải qua cửa ải của Kinh Lịch ti. Mấy năm nay, ta luôn làm việc cho Tống Bố Chính sứ, lén sửa sổ sách, chiếm đoạt quân nhu...”

“Lúc trước còn luôn miệng nói mơ ước trở thành đại hiệp, diệt trừ hết sơn phỉ. Bây giờ lại trở thành kẻ ác, trợ Trụ vi ngược (giúp kẻ ác làm điều ác).” Hứa Thất An không nhịn được mà trào phúng.

Lương Hữu Bình đã sống trở thành loại người mà chính bản thân hắn ghét nhất.

Trước lời trào phúng của Hứa Thất An, Lương Hữu Bình chọn cách im lặng.

Trương tuần phủ nheo mắt lại, hỏi: “Vậy Dương Xuyên Nam thì sao? Hắn cũng là Tề đảng, vì sao các ngươi lại hãm hại hắn?”

Lương Hữu Bình lắc đầu: “Điều này ta cũng không rõ, ta chỉ biết hắn và Tề đảng qua lại không quá mật thiết. Tống Bố Chính sứ từng tiết lộ, Dương Xuyên Nam vốn dĩ chỉ là một quân cờ công khai mà Tề đảng đặt ra, có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.”

Kẻ thế tội... Hứa Thất An thầm định nghĩa Dương Xuyên Nam trong lòng.

“Nếu không có Chu Mân, âm mưu của Vân Châu vẫn sẽ tiếp diễn.” Lương Hữu Bình lắc đầu khẽ bật cười: “Đây có lẽ chính là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát. Mà nói, ta và Chu Mân có mối quan hệ khá tốt, sau khi tan ca thường xuyên cùng nhau uống rượu.

Chỉ là không ngờ hắn lại là quân cờ ngầm của Đả Canh Nhân, ta là quân cờ ngầm của Tề đảng, nếu không thì làm sao có câu “lòng người cách một cái bụng” chứ.”

Lương Hữu Bình như thể mở máy hát, không cần Trương tuần phủ thẩm vấn thêm, đã tự mình ào ào tuôn ra mọi chuyện hắn biết.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.