(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 398:
Hắn đưa tay ra hiệu, đợi các quan im lặng, chậm rãi nói: “Một kỳ án phức tạp, rắc rối như vậy mà Hứa Thất An chỉ trong vòng chưa đầy một tháng đã phá giải, quả là tài năng thần sầu.
Nhân tài như vậy lại hy sinh vì công vụ, đó là tổn thất lớn của triều đình ta. Cứ làm theo lời tấu của Trương Hành Anh.
Ngụy Uyên dám ra tay đánh mệnh quan triều đình ngay trên điện, coi thường phép tắc, phạt bổng lộc một năm. Còn về việc kinh sát, cứ theo tổ chế, không cần sửa đổi.”
Các quan không hề bất ngờ trước hình phạt nhẹ như không của Nguyên Cảnh đế. Dù trong lòng thất vọng, nhưng họ cũng hiểu việc này không thể nào lật đổ được vị đại hoạn quan kia.
Với vị trí quan trọng của Ngụy Uyên, sự rộng lượng của bệ hạ dành cho hắn là cực lớn. Dẫu có ra tay đánh mệnh quan triều đình một hai lần, việc chỉ nhận chút xử phạt cũng đã là cực điểm rồi.
Điều khiến họ ngạc nhiên là Ngụy Uyên thế mà không còn tranh chấp hay bận tâm đến việc kinh sát nữa, hắn im lặng không nói.
Điều này khiến quần thần nhận ra, cái gọi là trì hoãn kinh sát, chỉ là cái cớ để Ngụy Uyên trút giận mà thôi.
So với hình phạt không nặng không nhẹ, thì nguyên nhân khiến Ngụy Uyên thất thố mới là điều quần thần cực kỳ quan tâm. Chẳng lẽ Ngụy hoạn vốn hoàn mỹ, cũng có sự việc khiến hắn bận tâm, đến nỗi thất thố?
Sau đó, về việc truy phong tước vị cho Hứa Thất An, các phe phái đã tranh luận kịch liệt.
Sau một hồi tranh cãi, tước vị của Hứa Thất An được ấn định: Trường Nhạc huyện tử.
Tử tước!
Không thể thừa kế truyền lại cho con cái.
*****
Tiểu triều hội kết thúc, các quan giải tán. Ngụy Uyên không nói một lời bước ra, không biết có phải cố ý hay không, hắn bước cực nhanh, đi trước mặt quần thần, không để lộ nét mặt.
“Nghĩa phụ.”
Nam Cung Thiến Nhu nghênh đón, đang định hỏi về nội dung tiểu triều hội, về văn thư hỏa tốc tám trăm dặm, nhưng rồi chợt ngây người.
Ngụy Uyên rõ ràng không lộ vẻ mặt, nhưng người ta vẫn dễ dàng nhận ra nỗi bi thương. Trong đôi mắt tang thương lắng đọng từ tháng năm, lại ánh lên một vẻ tiêu điều sâu thẳm.
Không nói một lời, ngay cả gật đầu cũng không có, Ngụy Uyên lặng lẽ bước tới, lặng lẽ đi lướt qua Nam Cung Thiến Nhu, rồi lặng lẽ tiếp tục bước đi.
Vạt áo bào xanh biếc nhẹ nhàng lay động, bóng lưng tiêu điều cô độc.
Đã xảy ra chuyện gì... Nam Cung Thiến Nhu sửng sốt. Hắn nhìn các quan phía sau đi tới, kìm nén ý định hỏi han, sải bước đuổi theo Ngụy Uyên.
Xe ngựa lọc cọc lăn bánh. Trên đường quay về nha môn Đả Canh Nhân, Nam Cung Thiến Nhu kìm nén mãi trên đường, khi tới gần nha môn, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi:
“Nghĩa phụ, đã xảy ra chuyện gì?”
Trong xe, giọng Ngụy Uyên trầm thấp khàn khàn truyền đến: “Hứa Thất An hi sinh vì nhiệm vụ rồi.”
Cái này... Vẻ mặt Nam Cung Thiến Nhu sững lại.
Hắn quay đầu, lặng lẽ liếc nhìn thùng xe một cái. Tuy cửa xe che khuất, nhưng hắn vẫn vô thức giảm tốc độ, sợ Ngụy Uyên nhận ra.
Toàn bộ nha môn Đả Canh Nhân đều biết Ngụy Công coi trọng Hứa Thất An, nhưng chỉ có Nam Cung Thiến Nhu và Dương Nghiễn biết, đâu chỉ là coi trọng, nghĩa phụ đặt kỳ vọng rất lớn đối với Hứa Thất An, tựa như người thợ kim hoàn tìm thấy một khối ngọc thô hoàn hảo.
Yêu mến không rời tay, tâm niệm muốn tạo hình hắn thành một khối mỹ ngọc có một không hai, để đến ngày ngọc thành, sẽ chấn động thiên hạ.
Tuy chưa nói rõ, nhưng Nam Cung Thiến Nhu hiểu rõ trong lòng, sự kỳ vọng và coi trọng này còn vượt xa những gì ông dành cho mình, đứa con nuôi này.
Bây giờ Hứa Thất An hi sinh vì nhiệm vụ, tâm tình của nghĩa phụ dễ dàng đoán được... Trong lòng Nam Cung Thiến Nhu thở dài một tiếng.
Hắn vốn tưởng mình sẽ thầm mừng rỡ. Hứa Thất An xuất hiện khiến hắn ghen tị, khiến trong lòng hắn mất cân bằng, đã không ít lần nghĩ rằng, giá như tên kia chưa từng xuất hiện thì tốt biết mấy.
Nghĩa phụ luôn chú ý nhất vẫn là ta.
Hôm nay nghe tin Hứa Thất An đã mất, Nam Cung Thiến Nhu lại không hề cảm thấy vui mừng, ngược lại cảm thấy buồn bã, như vừa đánh mất thứ gì đó, trong lòng trống rỗng.
Lúc này, dây cương trong tay bỗng nhiên trượt ra. Nam Cung Thiến Nhu cả kinh, mới phát hiện dây cương trên tay không biết đã bị hắn bóp nát thành bột từ lúc nào.
Về tới nha môn, Nam Cung Thiến Nhu đi theo Ngụy Uyên vào Hạo Khí Lâu. Lên tầng bảy, Ngụy Uyên dừng chân trước cửa phòng trà, thấp giọng nói:
“Ngươi đi ra ngoài trước, ta muốn ở một mình một lát.”
Nam Cung Thiến Nhu muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cúi người rồi lặng lẽ lui ra, nhưng chưa rời khỏi, mà là đứng đợi bên ngoài phòng trà.
Phòng trà im lặng. Nắng chiều hắt qua lan can nhìn xa, khiến nơi đây trở nên sáng sủa, rộng rãi.
Ngụy Uyên vẫn theo lệ thường lật xem công văn, như cái gì cũng chưa xảy ra, hắn vẫn là đại hoạn quan vui buồn không hiện ra nét mặt.
Mặt trời dần ngả về tây. Nắng hoàng hôn mang sắc đỏ cam, nhuộm đỏ những áng mây phía tây như đang bốc cháy.
Công văn trong tay Ngụy Uyên, chưa hề lật một trang nào. Hắn ngồi im hai canh rưỡi.
Khép lại công văn, xoa xoa mi tâm, Ngụy Uyên hô: “Thiến Nhu.”
“Nghĩa phụ...” Nam Cung Thiến Nhu nghe tiếng gọi liền bước vào, khuôn mặt vốn tinh xảo giờ đây lộ rõ vẻ lo âu.
“Triệu tập toàn bộ Kim la đang có mặt trong nha môn.” Ngụy Uyên nói.
Nam Cung Thiến Nhu lui ra. Không bao lâu, dẫn theo sáu Kim la quay về.
Lúc này, Ngụy Uyên đứng chắp tay giữa phòng trà, ánh mắt lẳng lặng lướt qua các Kim la.
“Ngụy Công.” Các Kim la ôm quyền.
Ngụy Uyên khẽ gật đầu, chậm rãi nói: “Truyền lệnh toàn bộ cơ sở ngầm nằm rải rác bên ngoài, thâm nhập vào các quốc gia phía Đông Bắc. Trước đầu mùa hè, bổn tọa phải có được bản đồ bố trí phòng thủ khu vực Tây Nam của Vu Thần Giáo, dù phải trả bất cứ giá nào.”
Kim la Trương Khai Thái sửng sốt: “Ngụy Công...”
Các Kim la khác cũng giật mình.
Ngụy Uyên thản nhiên nói: “Sau thu hoạch vụ thu, bổn tọa muốn đánh Vu Thần Giáo.”
Quả nhiên... Mấy vị Kim la thật cẩn trọng quan sát Ngụy Uyên, cuối cùng nhận ra vị đại hoạn quan này có điều gì đó bất thường. Ngụy Công trước kia, luôn là tư thái điềm tĩnh, trí tuệ siêu phàm, toát lên sự trầm tĩnh, tương xứng với thân phận và địa vị.
Nhưng hôm nay Ngụy Công đã khác hẳn ngày xưa. Trong đôi mắt bao hàm tang thương kia bừng cháy sự sắc bén cùng ý chí chiến đấu mãnh liệt.
Loại ý chí chiến đấu cùng quyết tâm này, chỉ từng thấy ở chiến dịch Sơn Hải Quan năm nào.
Các Kim la đồng loạt cúi đầu, đáp lời một cách trang trọng: “Cẩn tuân quân mệnh.”
Mấy vị Kim la xin lui, ra khỏi Hạo Khí Lâu. Một vị Kim la nhíu mày nói: “Triều đình e rằng sẽ không dễ dàng khai chiến.”
Nam Cung Thiến Nhu cười lạnh một tiếng. Triều đình không dễ dàng khai chiến, nhưng Vu Thần Giáo và các nước Đông Bắc thì có thể. Chỉ cần chủ động tuồn tình báo cơ mật qua những con đường bí mật, thì không lo Vu Thần Giáo không cắn câu.
Chờ biên cảnh bị quấy phá, bệ hạ cùng các đại thần trong triều sẽ không thể làm ngơ.
Với thủ đoạn của nghĩa phụ, việc khai chiến chỉ phụ thuộc vào việc ông ấy có muốn đánh hay không, chứ không phải bệ hạ có muốn đánh hay không.
Trương Khai Thái nhìn về phía Nam Cung Thiến Nhu, nhíu mày hỏi: “Hôm nay triều đình đã xảy ra chuyện gì sao? Ngụy Công có vẻ khác lạ.”
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc thuần Việt nhất, do truyen.free độc quyền sở hữu.