(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 417:
“Điện hạ, điện hạ.”
Một thị vệ đeo đao vội vã chạy đến, dừng chân trước đình, ôm quyền nói: “Đồng la Hứa Thất An cầu kiến... Ngài ấy đang đợi ở sân trước.”
Lâm An phản ứng như bị ai đó giáng một gậy, đơ người ra vài giây, rồi nàng bật dậy, bước nhanh đến trước mặt thị vệ, đôi mắt đẹp trợn tròn.
“Ngươi, nói cái gì?”
“Đồng la Hứa Thất An cầu kiến.” Thị vệ lập lại một lần.
Máu dồn lên mặt, Lâm An giận dữ chưa từng thấy, giật phắt thanh đao từ tay thị vệ, nghiến răng nghiến lợi nói:
“Đồ chó, ngay cả ngươi cũng dám trêu chọc bản cung? Thái tử còn chưa bị phế đâu.”
Nguyên nhân thực sự khiến nàng nổi giận là vì tên thị vệ dám lấy Hứa Thất An ra đùa cợt.
Thị vệ vội vàng lùi lại, lúc này mà bị chém thì oan uổng quá, vừa lùi vừa giải thích: “Thật là Hứa công tử, ngài ấy đến thật ạ, đang ở tiền viện, điện hạ ra xem sẽ rõ.”
Lâm An vẫn chưa vứt đao, vội vã chạy về tiền viện.
Từ xa, Hứa Thất An đã phát hiện ra Phiếu Phiếu với chiếc áo đỏ rực như lửa. Vừa thấy nàng xách đao hừng hực khí thế xông tới, hắn không khỏi giật mình.
Hắn thầm nghĩ, ta thật không dễ gì thoát khỏi quỷ môn quan, cô nương à, cô định tiễn ta về chốn âm ty luôn sao?
Hắn lập tức thu lại món đồ chơi nhỏ định dùng để lấy lòng Lâm An, rồi trốn biệt sau hòn non bộ.
“Hứa Thất An ở đâu, Hứa Thất An ở đâu?”
Lâm An xách đao, tìm khắp tiền viện, chẳng thấy bóng dáng quen thuộc đâu, đôi mắt sáng ngời dần trở nên ảm đạm.
“Điện hạ, Hứa đại nhân đang ở sau hòn non bộ ạ.” Tên hoạn quan hầu cận thấp giọng nói.
Đôi mắt hoa đào của Lâm An sáng bừng lên, nàng háo hức đi về phía sau hòn non bộ, quả nhiên thấy người kia... Hứa Thất An?
Nàng ngẩn người một lát, người trước mắt này khôi ngô tuấn tú, lông mày rậm, mắt sáng có thần, sống mũi cao thẳng, bờ môi đường nét rõ ràng như tạc.
Ngay sau đó, Lâm An bị hai con rối dây kéo trong tay Hứa Thất An thu hút.
Đó là một nam một nữ: cô gái mặc trang phục tiểu thư khuê các, còn chàng trai là một vị đại tướng quân oai phong lẫm liệt mặc giáp trụ.
Hứa Thất An ho khan một tiếng, điều khiển vị đại tướng quân oai hùng, trầm giọng nói: “Điện hạ, ty chức từ Hàn Quốc chỉnh dung trở lại.”
Tiếp theo, hắn đổi giọng, dùng giọng the thé điều khiển cô gái: “Hàn Quốc là nơi nào?”
Đại tướng quân oai hùng: “Ồ, là Vân Châu, ty chức nói sai rồi.”
Nữ tử: “Ngươi không phải chết ở Vân Châu sao?”
Đại tướng quân oai hùng: “Vốn là đã chết, nhưng ty chức tâm niệm công chúa điện hạ, cảm động Diêm Vương gia, nên được quay về.”
Nữ tử: “Ai da ngươi đáng ghét chết mất.”
Lâm An bật cười thành tiếng, chợt cảm thấy trên mặt mát lạnh, trong vô thức, nước mắt đã lặng lẽ lăn dài trên gò má.
Nàng cảm thấy xấu hổ, vội quay người đi, giận dỗi giải thích: “Hôm nay gió hơi to, hạt cát bay vào mắt thôi!”
Là một cô nương hoạt bát, tiểu thư đài các, lại thích làm nũng, thực ra nàng rất thích kiểu trêu chọc này. Thế nhưng, vì thiếu kinh nghiệm tình trường, khả năng nhận diện đàn ông tồi lại cực kém, nên toàn thân cứ như phát ra tín hiệu mời gọi bọn đàn ông tồi vậy.
Đương nhiên, Hứa Thất An tuyệt đối không phải gã đàn ông tồi.
Hứa Thất An cười nói: “Kỳ lạ thật, cát sao có thể bay vào mắt công chúa chứ? Chẳng lẽ là bởi vì công chúa quá xinh đẹp?”
Lâm An bị vạch trần thì tức giận nói: “Cẩu nô tài!”
“Ty chức không phải cẩu nô tài.”
“Ngươi chính là cẩu nô tài, cẩu nô tài Hứa Thất An.”
“Cẩu nhật Lâm An.”
“Cẩu, cẩu cái gì?” Lâm An công chúa không biết từ “Nhật” có nghĩa động từ.
“Không có gì.” Hứa Thất An cười thầm vì nàng không hiểu từ ngữ quê nhà của hắn.
“Ngươi vừa rồi là mắng bản cung à?” Lâm An cau mày.
“Không, đó là tâm nguyện tha thiết nhất của thần dành cho công chúa.” Hứa Thất An nghiêm trang trả lời.
...
Sau khi từ sau hòn non bộ đi ra, Phiếu Phiếu trả đao cho thị vệ, rồi dẫn Hứa Thất An vào đại sảnh. Tên hoạn quan hầu cận kia theo sau, dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá nhị công chúa.
Nhị công chúa xinh đẹp, linh động nhưng đôi mắt lại sưng đỏ, rõ ràng là vừa khóc xong.
Sau khi vào ngồi, cung nữ dâng trà, bánh ngọt. Hứa Thất An phất tay, nói: “Tiểu công công, ngươi lui xuống trước, bản quan và công chúa có việc bí mật cần bàn.”
“Cái này...” Tiểu hoạn quan có chút do dự.
“Cút! Cút ngay!” Phiếu Phiếu dựng ngược đôi lông mày lá liễu, nũng nịu nói: “Bản cung và Hứa đại nhân có chuyện muốn nói, đến lượt ngươi đứng đây nghe lén sao? Ngươi có tin không, ta sẽ lôi ngươi ra ngoài phạt một trăm roi bây giờ!”
Tiểu hoạn quan bất đắc dĩ cáo lui.
“Sao hắn lại đi theo bên cạnh ngươi? Sao ngươi còn sống trở về, Hoài Khánh không phải nói ngươi đã chết rồi sao?”
Phiếu Phiếu nhìn bóng lưng tiểu hoạn quan khuất dạng sau cánh cửa, rồi chuyển ánh mắt sang Hứa Thất An, khuôn mặt nhỏ xinh đẹp nở nụ cười.
“Hắn đến để giám thị ty chức.” Hứa Thất An uống ngụm trà nóng, ăn bánh ngọt, vì đợi hơn một canh giờ ở ngự thư phòng mà bỏ lỡ bữa trưa.
“Về phần làm sao còn sống, chuyện này kể ra thì dài lắm…”
Hắn kể cho công chúa Lâm An nghe tình huống vụ án ở Vân Châu, có thêm thắt đôi chút. Đương nhiên, thêm thắt không phải là bóp méo, Hứa Thất An chỉ là tô điểm và làm nổi bật vai trò của mình, đồng thời hạ thấp sự tồn tại của người khác.
Lâm An vốn thích nghe kể chuyện, bắt đầu say sưa, dần dần nhập tâm vào câu chuyện. Nghe đến đoạn Hứa Thất An thức trắng đêm để giải mã những bí ẩn mà cơ sở ngầm của Chu Mân để lại, nàng vỗ mạnh bàn, lớn tiếng khen hay.
Nàng nghiêng người về phía trước, chống má, chuyên chú lắng nghe.
Hứa Thất An khẽ liếc vòng ngực của công chúa điện hạ, khó tránh khỏi có chút thất vọng. Lâm An so với chị cả của nàng, vẫn còn kém một bậc.
Nữ nhân không thể khiến cái bàn thừa nhận áp lực, đều không phải nữ nhân tốt.
Nghe đến đoạn có nữ quỷ đến mê hoặc đám người Hứa Thất An, hai vị đồng nghiệp của hắn chịu mê hoặc, còn Hứa Th��t An thì bằng vào ý chí kiên định của mình, không hề dao động. Phiếu Phiếu tỏ vẻ rất thưởng thức, khen: “Không hổ là người bản cung coi trọng, bản cung vừa nhìn đã biết ngươi không phải là kẻ tầm thường!”
Hứa Thất An bày tỏ cảm tạ công chúa điện hạ mắt sáng như châu ngọc, trong lòng thầm phỉ nhổ: công chúa không phải vì tranh giành tình nhân với Hoài Khánh mà mới mạnh mẽ lôi kéo ta đó sao.
Cuối cùng, Hứa Thất An bắt đầu kể việc mình một mình đối đầu với thiên quân vạn mã, bị mấy nghìn người vây hãm, gặp phải cảnh tên bay như mưa, giáo mác như rừng, nhưng nửa bước không lùi, chém hai trăm tên địch, cuối cùng cũng chống đỡ được cho đến khi viện quân đến.
Phiếu Phiếu nghe đến nước mắt lã chã rơi, cái mũi cũng đỏ hoe vì khóc.
“Điện hạ, người chưa thấy cảnh lúc đó đâu, ty chức rống một tiếng, hơn ngàn phản quân kia bị dọa đến mất hết can đảm, chỉ còn biết kiên trì chiến đấu bám lấy ta. Nếu không phải ty chức lúc ấy không ở trạng thái tốt nhất, thì bọn chúng đừng hòng có kẻ nào sống sót.”
Phiếu Phiếu dùng sức gật đầu, vô cùng tin tưởng.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.