(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 428:
Nếu không phải bên cạnh còn có Lâm An và Hoài Khánh, hắn đã có thể huýt sáo một tiếng thật khoa trương.
Trong hộp gỗ là một vật làm từ ngọc, dài mười lăm cen-ti-mét, đường kính bốn cen-ti-mét. Nó có đầu cứng và dáng thon dài.
Hứa Thất An chợt hiểu vì sao cung nữ lại ấp a ấp úng, không dám nói.
Món đồ chơi này thuộc loại cấm phẩm trong cung đình, thậm chí còn tai tiếng hơn những “tiểu Lưu Bị nữ tử” (một loại đồ chơi) lưu truyền trong khuê phòng của nữ tử. Lý do đạo đức là một phần, nhưng quan trọng hơn cả, đây là chốn cung cấm.
Chẳng lẽ Hoàng đế không cần thể diện?
Một khi bị phát hiện, nhẹ thì bị giáng chức, nặng thì bị biếm vào lãnh cung.
Vì thế, Phúc phi uống rượu nổi nóng, vừa là do tâm tính oán phụ mất cân bằng, lại vừa muốn ân ái với “lão công giả” (đồ chơi giả) một phen... Chuyện thế này đương nhiên không thể để hạ nhân nhìn thấy, trừ cung nữ thân cận, tất cả những người khác đều sẽ bị đuổi ra ngoài... May mắn lão tử đã đuổi tiểu hoạn quan đi, nếu không Nguyên Cảnh đế đã giết ta diệt khẩu... Phốc, hắn ta lại bị món đồ chơi giả cắm sừng, ha ha ha ha.
Hứa Thất An suýt nữa không nhịn được bật cười thành tiếng.
“Đây là cái gì?” Lâm An công chúa nhíu mày hỏi.
Hứa Thất An nhìn nàng, rồi lại nhìn Hoài Khánh. Vị công chúa cao ngạo lạnh lùng kia vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chuyên chú đánh giá “ngọc như ý” (đồ chơi bằng ngọc), trong mắt hiện rõ sự hoang mang.
Không phải chứ, không phải chứ, Lâm An dốt đặc cán mai thì thôi đi, Hoài Khánh công chúa đọc đủ thứ thi thư, cũng không biết sao? Nàng chưa từng xem qua xuân cung đồ (tranh ảnh chuyên về chuyện nam nữ) sao?
Hứa Thất An ho khan một tiếng, giải thích: “Nó là mệnh căn của nam nhân.”
Lâm An “à” một tiếng, kinh hãi lùi về phía sau vài bước, khuôn mặt bầu bĩnh đỏ ửng, cổ và vành tai cũng đỏ bừng.
Hứa Thất An thầm nghĩ, vậy mà đã bị dọa rồi sao? Ty chức còn có một cái lớn hơn nữa.
Hoài Khánh công chúa như bị điện giật, vội thu ánh mắt về, xoay đầu đi, trên khuôn mặt trắng nõn xuất hiện hai mảng ửng đỏ nhợt nhạt.
“Phúc, Phúc phi nàng... Nàng thế mà lén giấu loại vật này, không, không biết xấu hổ, mau, mau thu lại...” Lâm An lắp bắp mắng.
Ngươi đừng kích động, nói không chừng dưới giường mẹ ngươi cũng có một cái... Hứa Thất An đậy nắp hộp, trả lại cho cung nữ, nói: “Thu hồi đi, đừng để bẩn mắt hai vị điện hạ.”
Cung nữ vâng lời.
Hứa Thất An hỏi: “Ngày đó Phúc phi ngã xuống lầu, thứ này là ở trên giường, hay là ở trong rương?”
“Chắc là ở trong rương.” Cung nữ nói.
Nếu trên giường có món đồ chơi này, trong hồ sơ không thể không ghi chép... Hứa Thất An gật đầu, lại hỏi: “Vị cung nữ mất tích kia, có giống cô không, đều hầu hạ bên người Phúc phi?”
Cung nữ gật đầu.
“Được rồi, cô đi xuống đi.”
Chờ sau khi nàng rời khỏi, Hứa Thất An ngồi bên bàn, vừa tiếc hận không thể lấy “ngọc như ý” làm xét nghiệm, vừa phân tích cho hai vị công chúa dốt đặc cán mai:
“Phúc phi ngày đó ngã xuống lầu, hạ nhân trong sân chưa nghe thấy tiếng kêu cứu, có hai khả năng: Hoặc là thái tử đã khống chế nàng; Hoặc là Phúc phi cam tâm tình nguyện tư thông với thái tử.”
Hoài Khánh lắc đầu: “Nếu là cam tâm tình nguyện tư thông, trong phòng vì sao sẽ có dấu vết phản kháng, giãy giụa?”
Thấy là biết nàng chẳng có kinh nghiệm gì... Hứa Thất An cười nói: “Vẫn là hai loại tình huống: Một, ban đầu Phúc phi không muốn, cho nên phản kháng, nhưng thái tử đã dùng biện pháp nào đó uy hiếp nàng.
Hai, có đôi khi, nam nữ hoan ái không nhất thiết phải diễn ra trên giường.”
Hai công chúa đồng thời đỏ mặt, che miệng cười thầm.
“V���y Phúc phi vì sao sẽ ngã lầu? Ngươi từng nói, nàng là bị người ta đẩy xuống.” Hoài Khánh nghi ngờ hỏi.
“Vấn đề này ta tạm thời không thể giải đáp.” Hứa Thất An phân tích: “Ngày đó, Phúc phi uống rượu, như vậy tiếp theo nàng cần phải làm là lấy ra ‘ngọc như ý’ để đùa nghịch.
Ta nếu là thái tử, có thể lấy cái này uy hiếp, đạt thành quan hệ vụng trộm lâu dài. Phúc phi ở không đã lâu, nói không chừng liền ỡm ờ chấp thuận, hoàn toàn không cần thiết phải đẩy nàng xuống lầu. Cho dù thái tử tỉnh rượu, muốn giết người diệt khẩu, cũng không nên sau khi xong việc, bởi vì trong thời gian ‘hiền giả’ (khoảng thời gian sau khi quan hệ hoặc tự sướng của đàn ông), nam nhân là tỉnh táo nhất, quả quyết sẽ không hành động bốc đồng.
Còn có một điểm đáng ngờ nữa, Phúc phi đã muốn làm chuyện đó, đuổi cung nữ cùng đương sai trong lầu các đi, vậy càng không có lý do lại sai cung nữ bên người đi mời thái tử, trừ phi hai người sớm đã có tư tình.
Nhưng căn cứ vào điều tra của Tam Pháp Tư, cùng với khẩu cung của các đương sai và cung nữ trong viện, Phúc phi và thái tử vốn không có lui tới.”
“Chính là nói, thái tử ca ca của ta quả thật là bị oan uổng.” Mắt Phiếu Phiếu sáng lấp lánh.
“Khả năng này không nhỏ, nhưng còn chưa tới lúc kết luận.” Hứa Thất An gật đầu.
Hoài Khánh hỏi: “Ngươi là như thế nào nhìn ra cung nữ có điều giấu diếm?”
Đôi mắt trong veo của nàng nhìn chằm chằm Hứa Thất An, như muốn thỉnh giáo nhưng lại không muốn mất mặt.
Chỉ là nắm vững một chút kiến thức về tâm lý học biểu cảm thôi... Hứa Thất An nói: “Vẻ mặt và cử chỉ cơ thể của con người, sẽ bại lộ nội tâm ở mức nhất định, chúng nó chân thật hơn lời nói rất nhiều.”
Hoài Khánh nhíu chặt đôi lông mày thanh tú: “Bản cung chưa bao giờ thấy sách nào ghi lại loại tri thức này.”
“Đây là ta tự mình nghiên cứu.”
Hoài Khánh chậm rãi gật đầu, có chút bội phục: “Ngươi quả nhiên là thiên tài phá án.”
... Thật ra phá án quan trọng nhất không phải thiên phú, là kinh nghiệm cùng tri thức, không có mấy thứ này, ngươi cho dù là thiên tài suy luận, cũng không nhập môn được. Hứa Thất An cười nói: “Điện hạ quá khen.”
Lúc này, tiểu đầu mục thị vệ dưới lầu hô: “Hứa đại nhân, đồ vật mang tới rồi.”
Hứa Thất An lập tức đứng dậy, nói: “Sau đây cần nghiệm chứng một phán đoán của ta, Phúc phi chết như thế nào, có lẽ sẽ lập tức sáng tỏ.”
Ba người xuống lầu, Hứa Thất An nhận đoạn lan can bị gãy từ tay thị vệ, cẩn thận kiểm tra mặt vỡ, lật đi lật lại xem xét kỹ lưỡng.
Hắn lâm vào trầm ngâm.
Hai nàng công chúa váy đỏ và váy trắng ăn ý không quấy rầy.
Dù đôi chân nhỏ dưới tà váy của Phiếu Phiếu không ngừng giậm nhẹ, lộ rõ vẻ lo âu.
Bởi vì Hứa Thất An vừa rồi nói, cái chết của Phúc phi lập tức sẽ biết chân tướng. Chuyện này liên quan đến sự trong sạch của thái tử ca ca, nàng vô cùng sốt ruột.
Nhưng vẫn không dám quấy rầy hắn suy nghĩ.
“Đi, đi hầm băng. Làm phiền trưởng công chúa đi mời một vị ma ma.” Hứa Thất An dẫn mọi người rời khỏi Thanh Phong điện. Hoài Khánh dặn thị vệ ngoài điện đi mời một lão ma ma.
Sau khi vào hầm băng, chỉ có Hứa Thất An, Hoài Khánh, Lâm An, tiểu hoạn quan giám sát và lão ma ma tiến vào bên trong, còn thị vệ đứng lại bên ngoài. Năm người một lần nữa đối mặt với di thể của Phúc phi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.