(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 436:
Hứa Linh Nguyệt mím môi cười nhẹ, cũng không vạch trần. Trong nhà này, nhị ca tuy tiền đồ vô lượng nhưng hắn còn chưa phát tích. Cha, mấy năm nay lăn lộn chốn quan trường đã thành lão luyện, sẽ không dễ dàng tức giận hay gây thù chuốc oán. Chỉ vì một cái vòng tay mà trông cậy vào cha làm ầm ĩ với người ta, thì chắc chắn là không thể rồi. Chỉ có đại ca, với bản tính nghịch ngợm vô lại, lại đang là Đả Canh Nhân nắm giữ thực quyền. Thêm vào đó, mối quan hệ của huynh ấy trong quan trường cũng rộng, nên sẽ chẳng sợ chuyện này. Nhưng mẹ và đại ca đã đấu đá nhau nhiều năm như vậy, muốn mẹ thừa nhận mình ỷ lại vào đứa cháu xui xẻo thì đúng là không có cửa.
Chẳng mấy chốc đã đến tư thục. Xe ngựa dừng lại bên đường, người đánh xe lấy ghế gỗ kê xuống, nói: “Phu nhân, tiểu thư, chúng ta đến rồi ạ.” Thẩm thẩm và Linh Nguyệt vén màn xe bước xuống. Hứa Thất An nói: “Con đi buộc ngựa trước, rồi mua chút đồ ăn vặt cho Linh Mễ. Thẩm thẩm và Linh Nguyệt cứ vào trước đi ạ.” “Chờ đón con bé xong rồi mua không được sao?” Thẩm thẩm kéo tay con gái hỏi. Cảm giác kinh ngạc lẫn vui mừng của mỗi người mỗi khác, hơn nữa đối với một đứa trẻ mê quà vặt mà nói... Hứa Thất An chỉ mỉm cười, không giải thích gì thêm. Thẩm thẩm bĩu môi, rồi cùng Hứa Linh Nguyệt bước vào tư thục.
Vừa bước vào, thẩm thẩm đã nghe thấy tiếng con gái út mình kêu khóc thảm thiết, sau đó liền thấy con bé bị một tráng hán xách ra ngoài. Hứa Linh Mễ liều mạng phản kháng, nhưng sức yếu làm sao chống lại người lớn được. “Các ngươi là ai, bắt khuê nữ của ta làm gì?” Thẩm thẩm chặn hai tên gia đinh lại, trừng mắt hỏi. “Mẹ, mẹ ơi! Bọn họ là người xấu, là người xấu! Mẹ gọi đại ca đánh bọn họ đi!” Hứa Linh Mễ vừa la làng, vừa nhổ nước bọt vào mặt tên gia đinh. “Ngươi là mẹ của con nhóc này ư?” Tên gia đinh đánh giá thẩm thẩm, ánh mắt có chút không thể rời đi, hắn đời này cũng chưa từng thấy nữ nhân nào xinh đẹp đến vậy. Sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển sang Hứa Linh Nguyệt, lập tức càng thêm kinh ngạc. Nhưng, khi thấy sau lưng thẩm thẩm và Hứa Linh Nguyệt không có bất kỳ tùy tùng nào đi theo, tên gia đinh nhất thời yên tâm, lộ ra vẻ mặt hung thần ác sát: “Con nhóc nhà ngươi đã đánh thiếu gia nhà ta, chúng ta phải đưa nó đi!”
Thẩm thẩm đương nhiên không đồng ý, nàng ra sức ngăn cản, nhưng tên gia đinh kia càng thêm vô lại, cố ý dùng thân thể húc vào nàng, ép nàng phải lùi lại. Một tên gia đinh khác thấy vậy cũng làm theo, xông đến húc Hứa Linh Nguyệt. Hai tên gia đinh càn rỡ cười phá lên. Hứa Linh Nguyệt kinh hãi lùi lại, bị dồn đến tận cửa sân, rồi vấp phải bậc cửa mà ngã chới với. Nàng kinh hô lên một tiếng, rồi bất ngờ ngả vào một bờ vai ấm áp, vững chãi. Nàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là Hứa Thất An. Hai mắt nàng lập tức đẫm lệ lưng tròng: “Đại ca...”
Hứa Thất An, tay đang cầm cá viên chiên và bánh nhân thịt, đỡ Hứa Linh Nguyệt đứng vững. Hắn nheo mắt quét nhìn hai tên gia đinh: “Nàng là muội muội của ta.” Có Hứa Thất An đến chống đỡ, thẩm thẩm nhẹ nhàng thở phào, rồi liền nhích lại gần cháu trai mình. Hai tên gia đinh cũng không dám quậy phá nữa, nhưng vẫn dựa vào cái lý của mình mà nói lớn tiếng, trừng mắt nhìn Hứa Thất An: “Muội muội nhà ngươi đã đả thương thiếu gia nhà ta, khiến cậu ấy chỉ còn thoi thóp một hơi!” Thật ra vừa rồi khi ra ngoài, đại phu đã giải thích rằng không có nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng gia đinh thì đương nhiên sẽ không nói rõ điều đó, chúng phải nắm chắc cái lý thì mới có thể ưỡn ngực nói chuyện. Đây là một chiêu trò mà ngay cả dân làng cũng hiểu. “Ôi chao, thật là mất mặt, thật là mất mặt quá đi!” Đúng lúc này, Lý tiên sinh cũng vội vã chạy đến. Sau khi nhìn thấy thẩm thẩm, ông mới nhẹ nhàng thở phào. “Lý tiên sinh, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?” Thẩm thẩm lớn tiếng chất vấn. Lý tiên sinh kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần, rồi bất đắc dĩ nói: ���Chuyện này nhà các ngươi quả thật không chiếm lý. Hãy nể mặt lão phu mà giải quyết cho êm thấm đi.”
“Thả cái đệt!” Tên gia đinh đang xách Hứa Linh Mễ liền mở mồm chửi rủa, nói: “Các ngươi mà chạy mất thì làm sao bây giờ? Con nhóc này chúng ta nhất định phải mang đi, dù Thiên Vương lão tử có đến đây cũng vô dụng!” “Đừng kích động, đừng kích động! Chi bằng thế này, lão phu sẽ theo mấy vị cùng đi Triệu phủ...” Lý lão tiên sinh vội vàng dàn hòa. Lời còn chưa dứt, ông ta đã cảm thấy hoa mắt, bóng dáng người đàn ông trẻ tuổi kia liền biến mất tăm. Tiếp đó, phía sau liền truyền đến một tiếng tát tai vang dội, rồi một tiếng “huỵch” nặng nề, tựa như có người vừa ngã sấp xuống. Lão tiên sinh lập tức quay đầu lại, thấy người thanh niên đang kẹp Hứa Linh Mễ dưới nách, còn dưới chân hắn là tên gia đinh nằm vật ra, hôn mê bất tỉnh. Khóe miệng tên kia bật ra mấy cái răng rụng, máu tươi không ngừng chảy ra. “Phi! Một tên hạ nhân mà đã dám kiêu ngạo đến vậy, lão tử xem chủ nhân nhà ngươi là thần thánh phương nào!” Hứa Thất An xưa nay là người phân rõ phải trái. Tên gia đinh khác đang ôm đứa trẻ trong lòng, Hứa Thất An không động thủ với hắn, chỉ trừng mắt nói: “Cút đi tìm chủ nhân nhà ngươi đến đây!” Tên gia đinh kia kiêng kị liếc nhìn hắn, không dám hé răng mà ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài. “Đại oa!” Hứa Linh Mễ lập tức nín khóc, dù đang bị Hứa Thất An kẹp dưới nách trong tư thế đầu dưới chân trên, vẫn giãy giụa như một con cá. Thẩm thẩm không hài lòng với cách hắn đối xử thô lỗ với con gái mình, liền giằng lấy Hứa Linh Mễ, cẩn thận kiểm tra, hỏi: “Con có chỗ nào đau không?” Hứa Linh Mễ không mấy để ý, sờ sờ đầu: “Đầu con đau, nó đánh con hai quyền.” Sắc mặt thẩm thẩm bỗng chùng xuống. Hứa Thất An nheo mắt lại, hỏi: “Ai đánh muội, là thằng nhóc mập kia hay là đám người lớn?” “Là thằng nhóc mập.” Hứa Thất An “ồ” một tiếng, rồi đi đến trước mặt Lý Bỉnh Ý, hỏi: “Tiên sinh cảm thấy, chuyện này nên xử lý thế nào ạ?” Hắn muốn tham khảo ý kiến của vị “lão sư trường học” này trước. Lý Bỉnh Ý trầm ngâm nói: “Đ���a nhỏ đó chỉ bị thương nhẹ thôi, ước chừng phải nằm trên giường vài ngày. Các ngươi cứ tỏ thái độ tốt một chút, đền chút tiền là xong chuyện. Ông chú của đứa nhỏ kia là Văn Tuyển Ti lang trung của Hộ Bộ đấy.” Lời ông ta nói ẩn ý là, nếu muốn đấu thế lực, các ngươi không đấu lại đâu. Nếu cứ làm ầm ĩ lên, đằng nào cũng sẽ thua mà thôi.
“Chúng ta không đền tiền!” Thẩm thẩm chống nạnh, ỷ vào có cháu trai chống lưng nên tỏ ra rất hung dữ: “Mặc kệ hắn là lang trung hay không phải lang trung!” “Ông ta là Lang trung Chính ngũ phẩm đấy.” Lý Bỉnh Ý nói. “Ninh Yến, chúng ta mau về nhà thôi!” Thẩm thẩm quay đầu nói. Cần gì phải sợ nhanh đến thế chứ... Hứa Thất An tức giận nói: “Về nhà cái gì! Để người ta làm ầm đến tận phủ thì chẳng phải càng mất mặt hơn sao? Chi bằng giải quyết cho xong ngay tại đây!”
Sau khoảng một giờ đồng hồ, từng người lớn lục tục đến đón trẻ con về nhà. Vành tai Hứa Thất An khẽ động, nghe thấy tiếng bước chân ồn ào đang tiến lại gần. Tên gia đinh khi nãy đã đi rồi lại quay lại, phía sau hắn dẫn theo một người đàn ông trung niên ăn mặc như phú ông, và một người phụ nữ trạc ngoài ba mươi, trang phục phu nhân, đeo đầy vàng bạc châu báu. Cùng với đó là mười mấy tên gia đinh tay cầm côn bổng. “Lão gia, chính là con nhóc kia đã đánh thiếu gia. Còn có cả tên tiểu tử này, chẳng những bao che cho con nhóc chết tiệt đó, mà còn động thủ đánh người nữa!” Tên gia đinh vội vã cáo trạng. Người phụ nữ kia vừa nhìn thấy đám người Hứa Thất An, liền ngoác mồm mắng nhiếc.
Đoạn văn này là thành quả miệt mài của đội ngũ biên tập truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.