(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 459:
Lúc này, một vị lại viên áo đen bước vào Xuân Phong đường, thấy Hứa Thất An đang ngồi trong sảnh, liền nhẹ nhõm thở phào: “Vừa rồi tiểu chức đi hậu viện tìm Hứa đại nhân mà không thấy, cứ tưởng ngài đã rời nha môn rồi chứ.”
Hứa Thất An vẫn gác chân lên bàn, híp mắt nói: “Hôm nay ta không vào cung tra án đâu, chờ dưỡng thương xong rồi tính.”
Lại viên gật đầu nói: “Ngụy Công tìm ngài đó, ngài qua Hạo Khí Lâu một chuyến trước đi ạ.”
Ha, xem ra Ngụy Uyên đã biết chuyện ta bị ám sát ngày hôm qua rồi, chắc hắn sẽ ngạc nhiên đến há hốc mồm trước chiến tích của ta đây mà... Hứa Thất An buông chân, từ trên ghế đứng dậy: “Dẫn đường.”
Theo lại viên đến Hạo Khí Lâu, Hứa Thất An quen đường mà đi lên tầng bảy. Không ngờ, trong phòng trà ngoài Ngụy Uyên, còn có hai vị khách bất ngờ đối với hắn.
Đó là Trưởng công chúa Hoài Khánh thanh lịch, cao quý tựa đóa sen tuyết; và Tứ hoàng tử, con trai trưởng của Nguyên Cảnh đế, tuấn lãng, nội liễm.
Là bào huynh của Hoài Khánh, Tứ hoàng tử có ngũ quan không giống muội muội lắm, trái lại lại có vài phần tương tự với Nguyên Cảnh đế.
Còn Hoài Khánh thì có chút tương tự với hoàng hậu, chẳng qua khí chất hai mẹ con khác biệt quá lớn, dù có chút tương tự cũng khó lòng nhận ra.
Sắc mặt cả ba người đều rất khó coi. Ngụy Uyên tay cầm chén trà, cúi đầu không nói, như chưa nhận ra sự có mặt của Hứa Thất An. Tứ hoàng tử nghe tiếng động liền nhìn tới, khẽ gật đầu với hắn.
Hoài Khánh cũng không nhìn Hứa Thất An, chỉ nhíu mày trầm ngâm.
“Ngụy Công.” Hứa Thất An ôm quyền.
Ngụy Uyên lúc này mới ngẩng đầu lên, chỉ vào vị trí bên cạnh Hoài Khánh, ôn hòa nói: “Ngồi đi.”
Hứa Thất An vào ngồi.
“Tối hôm qua bị ám sát?” Ngụy Uyên đưa ấm trà cho Hứa Thất An, ra hiệu hắn tự rót trà.
Vừa mới cơm no rượu say, Hứa Thất An rót một chén trà nhưng chưa uống, gật đầu nói: “Kẻ chủ mưu đằng sau có liên quan đến vụ án Phúc phi, và hắn ở ngay trong cung.”
“Ngươi nghi ngờ là hoàng hậu?”
Câu này Ngụy Uyên nói toạc móng heo quá, Hứa Thất An nhất thời không biết nên đáp lời ra sao, chỉ thận trọng liếc nhìn Hoài Khánh.
Hoài Khánh vẫn không nhìn hắn, vẻ mặt chất chứa tâm sự nặng nề.
*Bộ dáng bây giờ của trưởng công chúa, thực sự giống một nữ nhân đang đứng trước tờ đơn ly hôn...* Hứa Thất An thầm nghĩ trong lòng.
“Hôm nay bệ hạ trên triều hội đề xuất việc phế hậu, nguyên nhân là hung thủ đứng sau vụ án Phúc phi chính là hoàng hậu.” Ngụy Uyên nói.
Hứa Thất An sững sờ nhìn hắn, suy nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu hắn: *Ta đã ngủ bao lâu rồi?*
Sao ngủ một giấc tỉnh lại mà lại có cảm giác cảnh còn người mất, như thể mình đã ngủ cả thế kỷ vậy.
Vụ án Phúc phi là do chính tay hắn điều tra, từng chi tiết, từng manh mối đều do hắn tìm tòi, suy luận ra. Ngay cả hắn còn chưa dám khẳng định hoàng hậu là hung thủ, vậy Nguyên Cảnh đế dựa vào đâu mà kết luận như thế?
Lão nghĩ mình là Conan hay Địch Nhân Kiệt vậy?
Nhưng tiếp theo, một câu nói của Hoài Khánh công chúa lại khiến Hứa Thất An ngây người.
“Mẫu hậu đã thừa nhận.”
Ngươi đang nói cái gì vậy?
Hứa Thất An khoát tay: “Xin lỗi, tiểu chức cần bình tĩnh một chút...”
Hắn suy nghĩ rất lâu, rồi thử hỏi: “Bệ hạ muốn phế hậu, nguyên nhân là hung thủ đứng sau vụ án Phúc phi chính là hoàng hậu, mà hoàng hậu thật sự đã thừa nhận rồi sao?”
Tứ hoàng tử gật đầu.
“Có thể là bị ép buộc hay chăng?” Hứa Thất An đoán.
“Sẽ không.” Ngụy Uyên lắc đầu, đôi mắt ẩn chứa sự tang thương nhìn hắn, trầm giọng nói:
“Vụ án Phúc phi là do ngươi tự mình điều tra, từng manh mối, chi tiết nhỏ đều không ai rõ hơn ngươi. Ngươi hãy nghĩ kỹ thêm một chút, xem trong đó có chỗ nào đáng ngờ, không hợp lý hay không? Hôm nay hai vị điện hạ tới nha môn, ngoài việc bàn bạc với ta về chuyện phế hậu, còn có ý muốn mời ngươi hỗ trợ.
Bệ hạ còn chưa thu hồi kim bài của ngươi, các quan cần thời gian để xác minh việc này, ngươi vẫn còn thời gian để điều tra vụ án này.”
Hoài Khánh và Tứ hoàng tử đồng thời nhìn về phía Hứa Thất An.
Tứ hoàng tử chắp tay: “Làm phiền Hứa đại nhân.”
Hứa Thất An không để ý đến hắn, ánh mắt chuyển sang người Hoài Khánh.
Vị công chúa điện hạ thanh lịch, cao thượng như đóa sen này, với đôi mắt trong như nước mùa thu, cẩn thận đánh giá hắn: “Thương thế của ngươi thế nào rồi?”
Nàng không hề nói đến vụ án, mà lại quan tâm đến thương thế của Hứa Thất An.
*Thôi được, nể tình ngươi thành khẩn nhận sai, vậy không ly hôn nữa vậy...* Hứa Thất An “ừm” một tiếng: “Tạ ơn công chúa đã quan tâm, tiểu chức không sao.”
Dừng một lát, hắn tiếp tục nói: “Trong vụ án Phúc phi, hoàng hậu quả thật có đủ động cơ và lý do để mưu hại Thái tử. Và căn cứ theo những manh mối ta điều tra được ngày hôm qua, kẻ chủ mưu đằng sau cũng quả thật đều chỉ về phía hoàng hậu.”
Tứ hoàng tử kích động ngắt lời: “Không có khả năng, mẫu hậu sẽ không làm loại chuyện này.”
“Điện hạ đừng nóng vội, ta còn chưa nói dứt lời.” Hứa Thất An nhìn Hoài Khánh, hỏi: “Bệ hạ có chứng cứ gì không?”
Hoài Khánh lắc đầu: “Không có, là mẫu hậu tự mình thừa nhận.”
Hứa Thất An nhíu mày: “Vậy thì kỳ lạ thật, nếu bệ hạ không có chứng cứ, hoàng hậu lại vì sao phải thừa nhận? Hoàng hậu đã thừa nhận rồi, bà ấy lại còn vì sao phải phái người ám sát ta?”
Đây rõ ràng là một nghịch lý.
Tứ hoàng tử thở dài nói: “Chính bởi vì không biết, cho nên mới tới tìm ngươi. Hứa đại nhân, ngươi đã phá được nhiều kỳ án, nếu kinh thành còn ai có thể trong khoảng thời gian ngắn điều tra ra chân tướng, trả lại sự trong sạch cho mẫu hậu, thì người đó chỉ có thể là ngươi.”
Hứa Thất An uống một ngụm trà đầu tiên sau khi ngồi xuống, chậm rãi nói: “Khi ta vừa mới bắt đầu tiếp nhận vụ án, cảm thấy vụ án Phúc phi chỉ có hai loại khả năng: Một là Thái tử quả thật sau khi say rượu mất kiểm soát, đã hại chết Phúc phi.
Hai là có người mưu hại Thái tử, nhằm chiếm đoạt vị trí Thái tử.
Sau khi điều tra Thanh Phong điện của Phúc phi, ta có thể kết luận Thái tử quả thật đã bị oan uổng. Như vậy, vụ án này liền thuộc về khả năng thứ hai: có người muốn mưu hại Thái tử.
Theo lối suy nghĩ này tiếp tục điều tra, các loại manh mối đều chỉ hướng Hoàng hậu nương nương. Nói thẳng với hai vị điện hạ, ngay cả vừa rồi, ta cũng từng hoài nghi hoàng hậu, hoài nghi bà ấy đã phái thích khách ám sát ta.
Nhưng khi biết hoàng hậu đã thừa nhận mình là kẻ chủ mưu đằng sau, ta đột nhiên nảy sinh nghi ngờ đối với vụ án này. Như vậy, mục đích của kẻ chủ mưu đằng sau sẽ không đơn giản là mưu hại Thái tử như vậy, mà là một mũi tên trúng hai đích.
Nhưng ta có nghi vấn, hoàng hậu ru rú trong cung, Tứ hoàng tử cũng không phải Thái tử, kẻ chủ mưu đằng sau vì sao lại chĩa mũi dùi vào hoàng hậu, rốt cuộc mưu đồ điều gì? Chung quy không thể nào vì vị trí đứng đầu hậu cung chứ?”
C�� một hoàng đế đã cấm dục hơn mười năm, vậy vị trí đứng đầu hậu cung còn có ý nghĩa gì sao?
Ngụy Uyên buông chén trà, thở dài: “Đầu tiên, Tứ hoàng tử dù có phải Thái tử hay không, thì hắn vẫn là trưởng tử của bệ hạ. Tiếp theo, kẻ chủ mưu đằng sau nhắm đến ta.”
Hứa Thất An mịt mờ nhìn hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.