(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 477:
Tẩm cung.
Nguyên Cảnh Đế ngồi xếp bằng trên giường, nhắm mắt thổ nạp. Ở góc giường, một nén đàn hương đang cháy, làn khói tinh tế bay thẳng tắp.
Lão thái giám đứng hầu một bên, ngoan ngoãn, không hề phát ra một tiếng động nhỏ.
Lúc này, tiếng bước chân từ bên ngoài truyền vào, một tiểu hoạn quan đứng ngoài tẩm cung.
Liếc nhìn Nguyên Cảnh Đế đang trong tr��ng thái nhập định, lão thái giám rón rén bước tới cửa, hạ giọng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
“Cha nuôi, đạo thủ phái đạo sĩ Linh Bảo Quán đến mời bệ hạ.” Tiểu hoạn quan khẽ nói.
Lão thái giám rõ ràng sửng sốt. Bấm ngón tay tính thời gian, lão thầm nhủ rằng ngày không sai. Mấy ngày này mỗi tháng đều là lúc quốc sư thân thể không tiện, phải bế quan tu dưỡng.
Ngay cả bệ hạ cũng không thể quấy rầy, chỉ có thể thổ nạp trong tẩm cung của mình.
“Ta biết rồi, lui ra đi.”
Đuổi tiểu hoạn quan đi, lão thái giám chậm rãi trở lại bên giường, khẽ nói: “Bệ hạ...”
Nguyên Cảnh Đế mở mắt.
Lão thái giám bẩm báo: “Quốc sư phái người đến mời, thỉnh bệ hạ đến ngộ đạo.”
Nguyên Cảnh Đế hơi ngạc nhiên, sau đó, đôi mắt tĩnh lặng như giếng cổ chợt bừng lên hào quang sáng ngời chưa từng thấy.
“Bãi giá, mau đi!”
Mỗi tháng, quốc sư đều phải chịu nghiệp hỏa thiêu thân, thất tình lục dục cuồn cuộn không dứt. Vì vậy, trong mấy ngày này, quốc sư sẽ chọn bế quan, bất cứ ai cũng không thể vào Linh Bảo Quán.
Nhưng Nguyên Cảnh Đế biết, nếu có một ngày quốc sư đồng ý song tu với mình, thì đó tuyệt đối sẽ là những ngày này.
Nguyên Cảnh Đế đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Hiện tại, tuy tóc hắn đã mọc đen trở lại, thể phách cường tráng như thời trai trẻ, nhưng vẫn không thể trường sinh.
Nếu muốn tiến thêm một bước, chỉ có cách song tu với quốc sư, đoạt lấy linh uẩn của nàng. Có như vậy, hắn mới có thể vạn tuế, vạn vạn tuế, trở thành hoàng đế vĩnh viễn của Đại Phụng.
Rời tẩm cung, bước lên xe kéo rồng, Nguyên Cảnh Đế thúc giục một mạch, chẳng mấy chốc đã đến Linh Bảo Quán.
Thế nhưng, khi nhìn thấy quốc sư, hắn thất vọng nhận ra, nàng thực sự chỉ mời mình tới ngồi thiền thổ nạp, giống như những buổi tập thường lệ trước đây.
Giữa đôi lông mày của quốc sư có một chấm chu sa, mặt mày như vẽ. Nàng ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, cất tiếng mềm mại, đáng yêu: “Bệ hạ mời ngồi.”
Mái tóc đen nhánh mượt mà của nàng được búi gọn bằng mũ hoa sen, để lộ khuôn mặt trắng nõn, xinh đẹp tuyệt trần, sạch sẽ, không m��t sợi tóc tơ rủ xuống.
Nguyên Cảnh Đế không cam lòng, trầm giọng nói: “Quốc sư đã không muốn song tu cùng trẫm, cớ gì lại mời trẫm đến vào lúc này?”
Lạc Ngọc Hành từ từ nhắm mắt, thản nhiên nói: “Tháng này bần đạo không phải chịu nghiệp hỏa thiêu thân, đã hứa truyền thụ thuật trường sinh cho bệ hạ, tự nhiên ghi nhớ lời hứa, không dám buông lỏng dù chỉ một ngày.”
Nguyên Cảnh Đế im lặng một lát, ngồi xuống bồ đoàn của mình, nhưng chưa vội nhắm mắt thổ nạp, rồi nói:
“Quốc sư, dược liệu Hồi Xuân Đan đã chuẩn bị xong, ngày mai trẫm sẽ phái người đưa tới Linh Bảo Quán.”
Lạc Ngọc Hành mở mắt, đánh giá Nguyên Cảnh Đế, rồi chợt thở dài: “Bệ hạ tóc đen đã mọc lại, tu đạo thổ nạp nhiều năm, sớm đã bách bệnh bất xâm. Không cần luyện thần đan bốn mùa nữa đâu.”
Nguyên Cảnh Đế không để ý tới, nhắm mắt thổ nạp.
Nguyên Cảnh Đế mỗi năm bốn mùa đều cần luyện bốn lò đan lớn, phân biệt luyện thành đan vào bốn tiết Xuân Phong, Hạ Chí, Thu Phân, Đông Chí.
Mỗi một lò đan lớn đều có giá trị cực cao, tương đương với ba năm thu nhập từ thuế của một quận huyện, mà còn phải là vùng đất giàu có.
Ngoài bốn lò đan lớn, còn có ba mươi sáu lò đan nhỏ. Lượng bạc tiêu hao khổng lồ đến mức nghe rợn cả người.
Số ngân lượng này không phải do tham ô từ kho vàng Hộ Bộ, mà đều xuất phát từ kho vàng nhỏ của bản thân Nguyên Cảnh Đế. Còn về việc ngân lượng trong kho vàng nhỏ của Nguyên Cảnh Đế từ đâu mà có, văn võ bá quan trong triều ai nấy đều rõ, nhưng đều ngầm hiểu mà không nói ra.
Buổi ngộ đạo với quốc sư kết thúc, trời đã về hoàng hôn, mặt trời lặn dần.
Nguyên Cảnh Đế tâm trạng không tốt, sau khi về tẩm cung liền trầm mặc ít nói. Nhớ đến vụ án Phúc Phi vẫn chưa kết thúc, giọng điệu hắn trở nên mất kiên nhẫn, nói:
“Đại Bạn, đi bảo Nội Các soạn chỉ. Vụ án Phúc Phi đã kéo dài liên tục, đến nay đã qua mười ngày rồi. Giao cho Tam Tư trách nhiệm phải đưa ra kết quả trong vòng hai ngày.”
Kết quả cần đưa ra là việc “hoàng hậu có tội hay không”.
“Vâng, bệ hạ.”
Lão thái giám hơi do dự, khẽ nói: “Hôm nay, Hứa Thất An lại tới hoàng cung.”
Nguyên Cảnh Đế nhướng mày: “Hắn còn đến làm gì nữa? Ngày mai ngươi phái người đến nha môn Đả Canh Nhân thu hồi kim bài.”
Hoàng hậu đã nhận tội, vụ án Phúc Phi gần như có thể kết án. Tên Đồng La nho nhỏ kia không cần thiết phải đến hoàng cung nữa.
Lão thái giám gật đầu, khẽ nói: “Vậy hôm nay còn cần tìm nô tài hỏi sao ạ?”
Nguyên Cảnh Đế suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi gật đầu: “Tuyên!”
Lão thái giám rời tẩm cung. Không đầy một khắc đồng hồ, hắn đã dẫn theo tiểu hoạn quan giám sát Hứa Thất An tiến vào.
Tiểu công công cúi đầu, khom lưng, đứng ngoan ngoãn.
Nguyên Cảnh Đế ngồi sau bàn, từ trên cao nhìn xuống tiểu hoạn quan, hỏi: “Hôm nay Hứa Thất An đến hoàng cung đã tra xét những gì?”
“Hôm nay, Hứa đại nhân dẫn nô tài đi kiểm tra danh sách ra vào Ngự Dược Phòng...”
Tiểu công công từ từ kể lại, tuần tự theo danh sách từng bước. Nguyên Cảnh Đế im lặng không lên tiếng, ánh mắt nặng nề, không biết là đang lắng nghe nghiêm túc, hay đang nghĩ đến chuyện khác.
“Vị cuối cùng trong danh sách là đại cung nữ của cung Cảnh Tú, người thân cận của Quý Phi nương nương. Hứa đại nhân dẫn nô tài đến dò hỏi thì bị đóng sập cửa vào mặt.”
Nghe đến đó, đôi mắt tĩnh mịch của Nguyên Cảnh Đế khẽ động, dường như bị thu hút chút ít sự chú ý.
“Hứa đại nhân đành bất đắc dĩ, liền đến cung Thiều Hoa, t��m Lâm An điện hạ giúp đỡ...”
Lời dặn dò của Hứa Thất An chợt hiện lên trong đầu tiểu công công, hắn rất tự nhiên kể: “Sau khi hỏi Lang Nhi ở cung Cảnh Tú, sắc mặt Hứa đại nhân trở nên cực kỳ khó coi, dường như không muốn ở lại thêm nữa, ngay cả chén trà cũng chưa kịp uống, liền vội vàng dẫn nô tài rời đi...”
“Nhưng chưa kịp rời khỏi cung Cảnh Tú, Lang Nhi kia đi rồi lại quay lại, nói Quý Phi nương nương mời Hứa đại nhân vào viện có chuyện, muốn cảm tạ hắn đã phá vụ án Phúc Phi. Hứa đại nhân vốn không muốn vào, nhưng Lang Nhi đã cưỡng ép giữ hắn lại.” Tiểu hoạn quan dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:
“Sau đó, Quý Phi nương nương đuổi hết mọi người lui xuống, nô tài cũng không thể vào trong nhà, chỉ đành đợi ở ngoài sân...”
“Khoan đã!”
Đôi mắt Nguyên Cảnh Đế hoàn toàn trở nên linh động, hắn ngắt lời tiểu hoạn quan, nhìn chằm chằm hắn, trầm ngâm vài giây rồi chậm rãi hỏi: “Đuổi hết mọi người lui xuống sao?”
“Bẩm bệ hạ, đúng vậy ạ.”
“Bọn họ nói gì trong viện?”
Tiểu hoạn quan thưa: “Cách quá xa, nô tài nghe không rõ. Chỉ thấy Hứa đại nhân cùng Quý Phi nương nương đang nói chuyện trong phòng.”
Nguyên Cảnh Đế tay phải đè môi, ra vẻ trầm ngâm, đột nhiên hỏi: “Ngươi vừa rồi nói, sau khi hỏi Lang Nhi, sắc mặt Hứa Thất An trở nên cực kỳ khó coi à?”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.