(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 480:
Ngày thứ hai sau khi vụ án Phúc phi kết thúc, Hứa Thất An cuối cùng cũng tìm lại được con ngựa cái nhỏ hắn yêu quý.
Đây là một con ngựa có số phận trắc trở, ngày đó vừa được cứu sống, sau khi bị chủ nhân đuổi đi, nó cứ thế chạy mãi, rồi bị Ngự Đao vệ tuần thành bắt gặp.
Ngự Đao vệ vừa thấy dấu ấn trên mông ngựa, thầm nhủ: chẳng phải đây là ngựa của chúng ta sao? Thế là họ mang nó về vệ doanh.
Con ngựa này thực chất là ngựa chuyên dụng của quân đội Ngự Đao vệ, Nhị thúc đã nhờ các mối quan hệ để mua lại với giá thấp. Nó chưa được cưỡi bao lâu thì đã được tặng cho cháu trai để cưỡi.
Sau đó, nha môn Đả Canh Nhân qua lời kể của người của Ngự Đao vệ trực ban hôm đó trong khu vực này, biết được có người “nhặt” được một con ngựa. Họ liền điều tra nguồn gốc và tìm lại con ngựa cái nhỏ mà Hứa Thất An yêu quý.
Sáng hôm nay, Hứa Thất An cùng người nhà dùng bữa ở đại sảnh.
Tiểu Đậu Đinh hôm nay được nghỉ, vì không phải đi học nên nó cực kỳ vui vẻ, ăn sáng ngon lành.
“Nghỉ một ngày mà cứ như nhặt được vàng vậy, ta đời này chưa từng sinh đứa con gái nào ngốc nghếch như con.” Thẩm thẩm khó chịu nói.
“Bà tổng cộng cũng chỉ có hai đứa con gái mà thôi.” Hứa Nhị thúc lên tiếng bênh vực con gái út, nhưng không dám cãi tay đôi công khai với thẩm thẩm, chỉ có thể lầm bầm cãi lại.
“Còn có mặt mũi mà nói, Hứa Linh Mẫn ngốc như vậy là y chang ông.”
Qu��� nhiên, thẩm thẩm lại giở cái điệp khúc cũ rích, đẩy hết trách nhiệm việc Hứa Linh Mẫn không thông minh cho Nhị thúc.
“Nhưng con không muốn đọc sách mà.” Hứa Linh Mẫn tủi thân, ấm ức nói.
“Linh Mẫn à, muội không phải ngốc đâu, đừng nghe mẹ muội nói bậy.” Hứa Thất An xoa đầu nó, nhớ tới một phương pháp mà giáo viên kiếp trước của hắn đã dạy.
“Về sau, mỗi khi muội không muốn học bài, muội cứ tưởng tượng trong đầu mình có hai người tí hon...”
“A? Trong đầu muội có người sao?” Hứa Linh Mẫn giật mình, hai bàn tay mũm mĩm ôm lấy đầu.
“...Chỉ là tưởng tượng thôi, đại ca nói là tưởng tượng mà.” Hứa Thất An hít sâu một hơi, nói với vẻ mặt dịu dàng: “Một người tí hon không muốn đọc sách, thì một người tí hon khác phải nói: Ta thích đọc sách, ta thích đọc sách!
Cứ như vậy mãi, muội sẽ thích đọc sách thôi.”
“Tự mình ám thị!” Hứa Tân Niên khẽ gật đầu, nhận xét: “Hiệu quả không tệ. Trước kia khi đệ thức khuya học bài, nếu thật sự mệt mỏi, đệ cũng tự ám thị mình không muốn ngủ, kết quả cũng không tệ.”
Thẩm thẩm vừa nghe, thấy con trai mình xác nhận, nhất thời nảy sinh hy vọng vào phương pháp của cháu trai, liền nói: “Linh Mẫn, con thử xem?”
Hứa Linh Mẫn ngốc nghếch nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, rồi chậm rãi gật đầu.
“Thế nào?” Thẩm thẩm vội vàng hỏi, thực ra nàng quan tâm đứa con gái út này nhất.
“Một người tí hon trong đầu con nói: không muốn đọc sách, không muốn đọc sách. Một người tí hon khác thì nói: Được thôi, được thôi.”
“...” Thẩm thẩm đưa tay ôm trán.
“Có lẽ con bé thật sự không hợp với việc học hành, thẩm thẩm cũng đừng ép buộc nữa.” Hứa Thất An an ủi.
“Ngày mốt chính là kỳ thi mùa xuân rồi nhỉ.” Nhị thúc bỗng nhiên nói.
“Ừm!” Hứa Tân Niên trầm tĩnh gật đầu.
Thẩm thẩm lập tức bóc trứng cho con trai, nói: “Với học thức của Nhị lang nhà ta, đỗ tiến sĩ là chuyện dễ như trở bàn tay. Lão gia, thời điểm Hứa gia rạng danh tổ tông đã đến rồi.”
Tuy Hứa Thất An bây giờ được Ngụy Uyên trọng dụng, lại có quan hệ với công chúa, nhưng hắn dù sao cũng chỉ là võ phu.
Ở thời đại mà mọi thứ khác đều thấp kém, chỉ có đọc sách là cao quý này, việc thi đỗ bảng vàng mới thực sự là vinh hiển cho tổ tông.
Đối với điều này, ngay cả Hứa Linh Nguyệt dù có thiên vị đại ca đến mấy, cũng đồng ý với quan điểm của mẹ, cho rằng Hứa gia muốn rạng danh tổ tông, phải xem Nhị ca thể hiện thế nào trong kỳ thi mùa xuân.
“Nhị ca, Hứa gia chúng ta có thể gia nhập vào tầng lớp sĩ phu hay không, trông cậy vào huynh đấy.” Hứa Linh Nguyệt cười, gắp thức ăn cho Nhị lang.
Hứa Tân Niên kiêu hãnh ngẩng đầu.
Tức đến phát run! Bao giờ võ phu mới có thể ngẩng mặt lên được? Thế giới này còn có thể tốt đẹp được nữa hay không, khi khắp nơi đều tràn ngập sự kỳ thị đối với võ phu... Hứa Thất An thở dài trong lòng.
Nhớ tới cuộc trò chuyện với Ngụy Uyên ngày hôm trước, hệ thống võ phu được các thế hệ trước hoàn thiện và truyền thừa, mới có hệ thống cửu phẩm như ngày nay. Nhưng cho đến hiện tại, hệ thống võ phu vẫn chưa đạt đến đỉnh cao nhất.
Con đường để vượt qua các phẩm cấp hiện có, vẫn chưa được khám phá.
Bởi vậy, trong hệ thống võ phu vẫn chưa có Võ Thần.
“Theo lý thuyết thì không nên như vậy, người tu luyện theo hệ thống võ giả là đông đảo nhất, với số lượng khổng lồ như vậy, kiểu gì cũng sẽ xuất hiện thiên tài xuất chúng. Qua bao thế hệ tích lũy kinh nghiệm, không lý nào lại không có Võ Thần xuất hiện. Thôi, suy nghĩ về vấn đề này còn quá sớm, đời này ta có thể đạt tới Tứ phẩm đã là may mắn lắm rồi.”
Ăn xong bữa cơm tối, Nhị thúc ôm mũ giáp, đeo bội đao, đang chuẩn bị ra ngoài.
“Đợi một chút, Nhị thúc là trưởng bối trong nhà, hôm nay ở nhà đi.” Hứa Thất An gọi hắn lại.
Hứa Nhị thúc ngơ ngác quay đầu lại: “Hôm nay là ngày lễ gì sao?”
Thẩm thẩm lắc đầu.
Hứa Linh Nguyệt và Hứa Tân Niên ngơ ngác nhìn Hứa Thất An.
Hứa Thất An thì nhìn thẩm thẩm, kiêu ngạo hất cằm: “Hôm nay không phải ngày lễ gì, nhưng lại là ngày Hứa gia rạng danh tổ tông.”
“Rạng danh tổ tông?”
Thẩm thẩm nhất thời chưa kịp phản ứng, thầm nghĩ Niên Nhi phải đến cả tháng nữa mới có thể thi đỗ bảng vàng. Chờ khi ch��u trai lộ ra vẻ mặt vênh váo, nàng mới nhận ra cháu trai mình đang khoác lác.
Thẩm thẩm trừng đôi mắt đẹp, bĩu môi nói: “Ồ, Đại lang nhà ta được gia quan tiến tước phải không?”
Vừa mở miệng đã biết là người chuyên chọc ngoáy.
“Ta nghe hàng xóm láng giềng bảo, chỉ có người đọc sách mới có thể có địa vị trên triều đình. Ngươi có thăng quan tiến chức đến đâu thì cũng chỉ là Đả Canh Nhân thôi.”
Tuy thẩm thẩm dần gỡ bỏ những khúc mắc, không còn oán hận sâu nặng như trước nữa, nhưng trên chủ đề “cháu trai và con trai ai có tiền đồ hơn” này, thẩm thẩm cảm thấy mình phải giữ vững nguyên tắc.
Nàng không giống trượng phu Hứa Bình Chí, với ông thì con trai hay cháu trai đều là con cháu trong nhà họ Hứa, đã nuôi dưỡng hai mươi năm, chẳng khác nào con ruột.
Thẩm thẩm thì không quen nhìn cái vẻ diễu võ giương oai của Hứa Thất An, thường xuyên đắc ý trước mặt nàng, không hề đặt vị thẩm thẩm này vào trong lòng mà tôn trọng một chút nào.
Cho nên, Nhị lang nhất định phải có tiền đồ hơn Đại lang, như vậy thẩm thẩm mới c�� thể ngẩng cao đầu trước mặt cháu trai.
“Thẩm thẩm không tin?” Hứa Thất An liếc nhìn.
“Ta tin chứ, thăng quan thì có gì đáng nói.” Thẩm thẩm nói một cách hờ hững.
Cách đây không lâu, Hứa Nhị thúc cũng được thăng quan, được điều chuyển từ ngoại thành vào nội thành, có một khu vực tuần tra cố định riêng. Khu vực đó toàn là phú hộ, họ vì muốn gia đình được bình an, sẽ bỏ tiền ra để hối lộ Ngự Đao vệ phụ trách khu vực của mình, để tạo quan hệ tốt đẹp.
Cho nên Nhị thúc gần đây tiền riêng đặc biệt rủng rỉnh, dù bị buộc nộp năm mươi lượng bạc, hắn vẫn còn tiền để đến Giáo Phường Ti chơi bời.
Đương nhiên, Hứa Nhị thúc thực ra chưa bao giờ chủ động đi Giáo Phường Ti, dù sao các cô nương ở đó cũng kém xa thẩm thẩm. Nếu có qua đêm ở Giáo Phường Ti, thì đều là vì xã giao với đồng nghiệp.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.