Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 482:

Bàn tay dì thẩm vừa thò ra đến giữa chừng thì cứng đờ lại. Nàng đành bất lực trước Hứa Thất An, giậm chân tức giận: "Hứa Bình Chí..."

Dì thẩm không làm gì được đứa cháu trai này, đành trút giận lên chồng.

Hứa Nhị thúc "A" lên một tiếng: "Ninh Yến chỉ nói đùa với nàng thôi, Linh Nguyệt làm gì biết mấy chuyện này."

Hứa Linh Nguyệt nhỏ giọng nói: "Cha, con cũng đã học hành vài năm, cũng biết số học."

Hơn nữa, việc quản lý ruộng đất thông thường là giao cho hạ nhân đáng tin cậy trong phủ chạy việc bên ngoài, chủ nhân chỉ cần quản lý sổ sách là đủ.

Dì thẩm bỗng nhiên có cảm giác nguy cơ.

Trước kia, kẻ thù tưởng tượng của nàng là vợ của Đại Lang và Nhị Lang. Hôm nay nàng mới phát hiện ra, nha đầu Hứa Linh Nguyệt này thế mà lại nổi lòng phản trắc, muốn tranh quyền với chính mẹ ruột là nàng.

"Mẹ, mẹ nhìn con như vậy làm gì?" Hứa Linh Nguyệt cảm thấy ánh mắt mẫu thân sáng quắc như muốn ăn tươi nuốt sống mình.

"Mẹ không phải nhìn con, mẹ đang nhìn đồ sói mắt trắng."

Hứa Linh Nguyệt: "..."

Nói đến Quan Tinh Lâu, tòa kiến trúc này, người dân kinh thành, thậm chí khắp nơi Đại Phụng, đều có một ấn tượng duy nhất: cao!

Trong mắt giới giang hồ, ngoài việc cao chót vót mây trời, Quan Tinh Lâu còn là một nơi cấm kỵ của Đại Phụng, bởi vì nơi đó có cường giả Nhất Phẩm duy nhất của vương triều trấn giữ.

Rất ít ai tự hỏi, dưới lòng đất Quan Tinh Lâu rốt cuộc là nơi như thế nào.

Trát trát trát...

Trong lòng đất u ám, cánh cửa sắt chậm rãi được nâng lên. Một cầu thang đá uốn lượn dẫn sâu xuống lòng đất, cứ mỗi mười bậc thang, trên vách tường lại có một ngọn đèn tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Đát đát đát... Trong không khí tĩnh mịch, có tiếng bước chân rõ ràng vọng tới.

Tiếng bước chân dần dần rõ ràng hơn, một bóng đen từ dưới lòng đất, theo bậc thang mà đi lên.

Bóng đen với mái tóc rối tung che khuất gò má, khoác trên mình trường bào màu gai dầu đơn giản, chân trần. Khi bước đi, bộ ngực đầy đặn thi thoảng ẩn hiện, cho thấy nàng là một nữ tử.

Hơn nữa, là một nữ tử có thân hình nở nang.

"Ta còn kém một chút nữa là đạt Tứ phẩm Trận sư rồi, lão sư sao lại đánh thức ta dậy chứ..." Bóng đen thì thầm lẩm bẩm.

Nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Ở cuối bậc thang, ngoài cánh cửa, vô số hào quang đổ xuống như thủy triều. Đó là ánh mặt trời đã lâu không gặp.

Bước ra khỏi cửa sắt, bóng đen đứng giữa đại sảnh vắng lặng không một tiếng động, từ từ nhắm mắt lại, dang rộng đôi tay, đón lấy ánh mặt trời.

Nàng đã năm năm chưa từng xuất thế, luôn bị Giám Chính Lão Sư trấn áp dưới đáy Quan Tinh Lâu.

Xuyên qua hành lang lầu một, người phụ nữ tóc tai bù xù bước lên từng bậc, lên đến lầu hai. Bịch bịch bịch... Tiếng bước chân từ phía trên vọng xuống, một thuật sĩ áo trắng đang bưng một cái khay chất đầy chai lọ đi xuống.

Hai người đối mặt nhau.

Thuật sĩ áo trắng lập tức cứng đờ người, sắc mặt hắn cũng dần dần tái nhợt, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó vô cùng đáng sợ.

Khoảng ba bốn giây sau, thuật sĩ áo trắng xoay người, hoảng loạn bỏ chạy.

Người phụ nữ tóc tai bù xù xuất phát từ thiện ý, vội vàng nhắc nhở: "Sư đệ, chậm lại một chút, kẻo trượt chân."

Vừa dứt lời, bàn chân thuật sĩ áo trắng đột nhiên trượt, hắn lăn lông lốc xuống. Tiện thể, hắn kéo ngã người phụ nữ, cả hai cùng lăn lông lốc xuống lầu.

Phành phành...

Toàn bộ chai lọ trong khay vỡ tan tành, sương khói đủ mọi màu sắc tràn ngập khắp nơi.

"Cứu, cứu mạng..." Khuôn mặt thuật sĩ áo trắng ửng đỏ, rồi dần chuyển sang xanh đen, hắn bóp lấy cổ mình, nói một cách khó nhọc:

"Đây... đây là... thuốc độc do Tống Khanh sư huynh luyện..."

Người phụ nữ ôm cổ mình, khó nhọc đáp: "Sư tỷ không mang thuốc giải theo."

"Thuốc giải ở ngay bên trong..." Thuật sĩ áo trắng dường như không thể nhúc nhích nổi, hai tròng mắt nhìn chằm chằm vào một bình sứ vỡ nát nào đó, và những vệt thuốc bột trên mặt đất.

Với sự giúp đỡ của người phụ nữ, thuật sĩ áo trắng uống thuốc giải. Hắn vừa lăn vừa bò xuống lầu, rồi chạy vào đại sảnh ở tầng một, hướng về phía các thuật sĩ áo trắng đang nấu thuốc luyện đan mà hét lớn:

"Chung Sư Tỷ xuất quan rồi!!!"

Rầm... Bình sứ, thìa cùng vô số đồ vật khác trong tay các thuật sĩ áo trắng rơi lả tả xuống đất.

Bọn họ cứng đờ xoay đầu, gương mặt ngơ ngác nhìn tới.

Người phụ nữ tóc tai bù xù tiếp tục bước lên từng bậc. Vừa đi ngang qua lầu bảy, căn phòng luyện đan ở đó "Oành" một tiếng nổ tung, sàn nhà và vách tường rung chuyển, bụi bay mù mịt.

"Sao lại nổ rồi? Sao lại nổ rồi?!" Tiếng rống giận dữ của Tống Khanh vang lên.

Người phụ nữ mặc kệ, tiếp tục đi lên lầu, cuối cùng cũng đi tới đỉnh Quan Tinh Lâu, nơi có đài Bát Quái.

Giám Chính khoác áo trắng, tay cầm hồ lô trắng, với dáng vẻ tiên phong đạo cốt, ngồi xếp bằng sau bàn, bưng chén rượu, nhìn xa xăm như sững sờ xuất thần.

"Lão sư."

Người phụ nữ cung kính gọi một tiếng, ánh mắt nàng rơi vào những món rượu ngon thức ăn ngon trên bàn.

"Chung Lệ, cơ hội để ngươi tấn thăng Tứ phẩm đã tới rồi." Giám Chính từ tốn nói.

Người phụ nữ khẽ run lên, khẽ ngẩng đầu, để lộ chiếc cằm thon gọn trắng ngần.

...

Tước vị dị họ của Đại Phụng được chia làm năm bậc: Công, Hầu, Bá, Tử, Nam. Mỗi bậc tước vị lại được chia thành năm phẩm cấp.

Tước vị của Hứa Thất An có tên đầy đủ là "Tam đẳng Trường Nhạc Huyện Tử".

Đây là một tước vị trên không đủ, dưới lại thừa, cũng không có bất kỳ thực quyền gì, chỉ là được thêm một khoản lương tháng.

Nhưng ý nghĩa của tước vị không nằm ở quyền lực, mà là vinh quang, cùng với địa vị xã hội mà nó tượng trưng.

Chỉ có tên trên bảng vàng, đứng trong hàng ngũ triều đình thì có được xem là quý tộc sao? Không, quyền thế như vậy chỉ là nhất thời. Thứ thật sự tượng trưng cho việc vĩnh viễn thoát khỏi tầng lớp bình dân, bước chân vào giai cấp quý tộc, chính là tước vị có thể truyền đời.

Đương nhiên, tước vị của Hứa Thất An không thể thừa kế, nhưng ít nhất, chừng nào hắn còn ở đó, Hứa gia vẫn là quý tộc, không còn là dân thường nữa.

Về sau, Trường Nhạc Huyện Tử nếu cưới một nữ tử bình dân làm chính thê, Cấp sự trung sẽ dâng tấu buộc tội hắn. Văn võ bá quan cả triều sẽ nói: là công chúa không đủ thơm, hay quận chúa không đủ đẹp?

Thế mà lại đi cưới một nữ tử bình dân làm vợ.

Tóm lại, Hứa gia trải qua mấy trăm năm, lần đầu tiên có được tước Tử, hoàn toàn thoát ly dân hộ, bước chân vào tầng lớp quý tộc.

Đối với Hứa Bình Chí, người đứng đầu gia đình, mà nói, đây có lẽ là khoảnh khắc huy hoàng nhất đời hắn. Ngay trong ngày, hắn liền dẫn Hứa Thất An đi phần mộ tổ tiên dâng hương.

Sau khi trở về, hắn tính toán phát thiệp mời rộng rãi, tổ chức tiệc lớn, mời người thân bạn bè đến phủ uống rượu chúc mừng.

Nhưng dì thẩm cảm thấy không ổn, liền nói: "Ngày kia là kỳ thi mùa xuân, như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc học của Nhị Lang."

Đúng vậy, ngày kia là kỳ thi mùa xuân, một chuyện lớn hàng đầu, là cá chép vượt long môn. Việc tổ chức tiệc lớn trong nhà nhất định sẽ ảnh hưởng đến Nhị Lang học hành. Hứa Bình Chí cảm thấy lời thê tử nói có lý, vì thế liền bảo Hứa Nhị Lang dọn ra nhà cũ ngoại thành, học hành cho tốt, còn tiệc rượu thì vẫn giữ nguyên.

Hứa Linh Âm cực kỳ tán thành.

Hứa Nhị Lang hùng hổ rời khỏi gian phòng, mang theo một hạ nhân, một nha hoàn, lon ton về nhà cũ.

Sau khi dâng hương trở về, Hứa Thất An hào phóng chi ra bảy mươi lạng bạc trắng, làm kinh phí cho tiệc rượu ngày mai.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free