(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 492: -493
Người còn chưa tới Ảnh Mai tiểu các, Hứa Thất An đã nghe được tiếng kèn sáo diễn tấu.
Ồ, hôm nay Ảnh Mai tiểu các đã bắt đầu tấu nhạc sớm vậy rồi sao? Hắn dẫn theo Chung Ly đi tới cửa sân, thấy hai cánh cửa sơn đen đóng lại, tiếng trống nhạc từ bên trong truyền đến.
Phành phành phành... Hứa Thất An gõ vang cửa sân.
“Ảnh Mai tiểu các đã bao trọn rồi.” Trong cửa truyền đến tiếng của gã sai vặt áo xanh.
“Là ta.” Hứa Thất An nói.
Cửa sân mở ra, gã sai vặt áo xanh mừng rỡ nói liên hồi: “Hứa công tử ngài đã tới! Đêm nay Giáo Phường Ti có vị khách nhân lừng lẫy ghé thăm, đang ở ngay trong phòng ạ.”
Nghe vậy, Hứa Thất An nhíu mày: “Khách nhân lừng lẫy?”
Trong mắt Hứa Thất An, chỉ quan chính tam phẩm trở lên mới đáng gọi là nhân vật lớn. Nhưng quan viên có thân phận, địa vị như vậy, về cơ bản sẽ không đến Giáo Phường Ti.
Các vị quan lớn trong triều đình đều có cái giá của mình.
“Đúng vậy, vừa tới Giáo Phường Ti liền đến thẳng Ảnh Mai tiểu các, nói muốn kiến thức tài đánh đàn của nương tử chúng ta. Nương tử chúng ta vốn không tính tiếp rượu, liền uyển chuyển từ chối.” Gã sai vặt áo xanh “hắc” một tiếng, ra vẻ thần bí nói:
“Ngài đoán xem thế nào?”
Bị Hứa Thất An lườm một cái, gã thành thật trả lời: “Ma ma đích thân ra mặt, cùng Phù Hương đóng cửa trò chuyện rất lâu. Chẳng biết họ đã nói những gì mà lại khiến nương tử bất đắc dĩ phải chấp thuận, miễn cưỡng ra ngoài hiến khúc.
Điều không ngờ nhất là, mười hai vị hoa khôi của Giáo Phường Ti đã không mời mà tự đến.”
Hứa Thất An chấn động, thầm nghĩ, ngay cả lão già thối Vương thủ phụ cũng chẳng có đãi ngộ như vậy.
Đương nhiên, lão Vương tuổi đã cao, e rằng cũng chẳng còn tâm trí đâu mà đến Giáo Phường Ti tìm lạc thú.
“Hay đấy, không ngờ kinh thành lại có nhân vật như vậy. Không được, Giáo Phường Ti này phải là nơi ta độc chiếm. Ta phải đi gặp mặt người này một chút.”
Nghĩ đến đây, Hứa Thất An gật đầu không chút biến sắc: “Dẫn ta đi gặp mặt.”
...
Lúc này, trong đại sảnh chiêu đãi khách uống rượu, Phù Hương ngồi giữa sân, cúi đầu đánh đàn, duyên dáng yêu kiều, đẹp mê hồn.
Nàng khi đánh đàn có một khí chất đặc biệt, không giống hoa khôi trong Giáo Phường Ti, mà giống tiểu thư khuê các trong khuê phòng.
Các khách uống rượu chia bàn mà ngồi, trừ vị nam tử áo sam xanh có một lọn tóc bạc trên trán kia, bên cạnh những khách khứa còn lại đều có một vị hoa khôi tiếp rượu.
Một khúc xong, Phù Hương duyên dáng đứng dậy, thi lễ nói: “Chê cười rồi.”
“Phù Hương nương tử quá khiêm tốn rồi. Giáo Phường Ti kinh thành này, bàn về tài đánh đàn, hầu như chẳng ai sánh được với nàng.” Một vị nam nhân đeo râu dê, mặc thường phục cười nói.
“Mau mau vào ngồi đi, Sở đại hiệp khách quý của chúng ta đang chờ đấy.” Một vị nam nhân bụng bự khác hùa theo.
Các khách uống rượu ở đây đều ồn ào.
Càng có người thẳng thừng trêu ghẹo: “Từ sau bài vịnh mai tuyệt cú ấy, Phù Hương nương tử đã không còn tiếp rượu nữa, nhưng nay Sở huynh đã trở lại thì lại phải khác. Phù Hương nương tử, đừng để Sở huynh phải đợi lâu.”
Phù Hương sóng mắt long lanh, lướt qua đám khách uống rượu. Những người này thân phận đều không hề tầm thường, hoặc là quan viên nắm thực quyền trong Lục Bộ, hoặc là Thứ cát sĩ Hàn Lâm viện, Ngự sử Đô Sát viện... toàn những người quyền quý.
Mà vị nam tử áo sam xanh dáng vẻ hào sảng kia, thân phận càng không tầm thường. Hắn là trạng nguyên khoa Nguyên Cảnh thứ hai mươi bảy, và là đệ nhất kiếm khách kinh thành hiện nay.
Hắn không chỉ thỏa mãn khát khao tài tử giai nhân của các cô gái Giáo Phường Ti, mà còn đáp ứng ảo tưởng về hiệp khách giang hồ của họ, tạo nên hào quang kép. Bởi vậy, tin tức hắn tới Giáo Phường Ti vừa truyền đến, liền có mười hai vị hoa khôi không mời mà tự đến, chủ động tiếp rượu.
“Các vị lão gia thứ lỗi, tiểu nữ thân thể không khỏe, hôm nay xin không uống rượu.” Phù Hương rụt rè cười, đi đến một bàn rượu trống.
Mấy vị quan viên nhíu mày, trong lòng có chút khó chịu.
Dù Phù Hương đã vang danh khắp nơi, không chỉ gói gọn trong Giáo Phường Ti kinh thành nữa, nhưng nàng cũng không khỏi tự đánh giá bản thân quá cao. Họ chỉ nói nàng tiếp rượu thôi, chứ đâu có ý gì khác với nàng.
Ngược lại, kiếm khách áo xanh mỉm cười tiêu sái, không để bụng.
Toàn bộ khách khứa đang ngồi đều là tiến sĩ cùng khoa năm Nguyên Cảnh thứ hai mươi bảy, có mối quan hệ vô cùng tốt với hắn. Lần này đến Giáo Phường Ti uống rượu, một là để ôn chuyện cũ, hai là để kiến thức tài năng của Phù Hương, vị hoa khôi nổi tiếng khắp Đại Phụng này.
Trong mắt Sở trạng nguyên, dung mạo lại là thứ yếu, mà chính khí chất nội liễm kia mới khiến hắn vô cùng thưởng thức.
Minh Nghiễn nhìn quanh, nở một nụ cười tươi, hâm nóng bầu không khí bằng lời nói: “Phù Hương nương tử của chúng ta, kể từ khi thân mật với Hứa đại nhân, liền không còn tiếp rượu nữa. Nàng còn đang chờ Hứa đại nhân chuộc thân đấy, các vị lão gia đừng làm khó nàng nữa.”
Tuy đang ngồi đều là quan viên tay nắm thực quyền, nhưng ở trước mặt Đả Canh nhân, họ đều là bậc đàn em. Còn trước mặt Hứa Thất An, vị Đả Canh nhân vừa được phong tước này, họ lại càng là đàn em của đàn em.
Quả nhiên, các khách uống rượu thu lại vẻ không vui, cúi đầu uống rượu.
Sở trạng nguyên khẽ nhíu mày: “Hứa đại nhân? Vị Hứa đại nhân nào thế?”
Vì một số lý do nào đó, hắn rất nhạy cảm với họ “Hứa” này.
Đồng thời nhớ tới lúc đầu trong diễn đàn trò chuyện Địa Thư, Số Hai từng thăm dò Số Một về tư liệu của một vị Đồng la họ Hứa, Số Một đã từng nói:
Người này điểm yếu lớn nhất chính là háo sắc, có dính dáng tới nhiều vị hoa khôi Giáo Phường Ti...
Sau đó, liên hệ đến Số Ba vừa mới gặp mặt, l��i vờ không biết mình, có một vị đường ca tài làm thơ kiệt xuất. Vị đường ca kia chính là người đã viết ra “Ám hương phù động nguyệt hoàng hôn”, tạo nên danh tiếng cho Phù Hương.
Minh Nghiễn đợi chút, thấy không có ai giành việc trả lời, lúc này mới cười tủm tỉm mở miệng: “Nói tới vị Hứa đại nhân kia, quả nhiên là người không thể tưởng tượng nổi. Hắn phát tích trong vụ án bạc thuế tháng Mười năm trước...”
Thế là hắn kể lại toàn bộ sự tích Hứa Thất An, như thể thuộc lòng.
“Lúc ở Vân Châu, một người một đao chắn trước mặt tám ngàn quân địch, một mình ra sức chiến đấu nửa canh giờ...”
Đoạn sự tích này, các hoa khôi Giáo Phường Ti đã nghe vài lần, nhưng vẫn say sưa lắng nghe, lòng hướng về.
Phù Hương có chút kiêu ngạo, có chút đắc ý, ngẩng cằm, dịu dàng nói: “Hứa lang khi kiệt sức, đã phải đối mặt với mấy ngàn quân địch.”
Một vị hoa khôi khác là Tiểu Nhã thấy thế, vội vàng đoạt lấy đề tài, giọng trong trẻo nói: “Thiếu niên hiệp khí, Giao kết ngũ đô hùng. Can đảm động, Mao phát tủng. Lập đàm trung, Tử sinh đồng, Nhất nặc thiên kim trọng.”
“Bài từ hay!”
Sở trạng nguyên lớn tiếng khen ngợi, đồng thời trong lòng hiện lên một chuỗi dấu chấm hỏi:
Số Hai chẳng phải nói phản quân vây công Bố Chính Sứ ti có hơn bốn trăm người, Hứa Thất An chém địch hai trăm rồi kiệt sức ngã xuống sao?
Sao lại biến thành tám ngàn người?
Chương 493: Số 4: Hai huynh đệ đều là nhân tài (2)
Một vị quan viên nói: “Quả thật là thơ hay, tài hoa như vậy, không đọc sách thì thật đáng tiếc. Hứa Bình Chí ấy cũng chẳng ra làm sao cả.”
Các khách uống rượu còn lại gật đầu đồng ý, lại nói: “Đáng tiếc Hứa Thất An kia hôm nay chưa tới Giáo Phường Ti, bằng không nhất định phải khiến hắn biết tài hoa của trạng nguyên lang chúng ta.”
Nghe được câu này, Sở trạng nguyên trong lòng hiện lên một chuỗi dấu chấm hỏi.
Hứa Thất An chẳng phải đã chết trận ở Vân Châu sao? Hơn một tháng trôi qua, kinh thành này không lý nào chưa nhận được tin tức.
Ngay lúc này, Phù Hương ngạc nhiên lẫn vui mừng hô lên: “Hứa lang!”
...
Gã sai vặt áo xanh dẫn Hứa Thất An vào sân, vừa đi về phía đại sảnh vừa nói: “Không phải tiểu nhân lắm lời, nhưng vị kia được hoan nghênh hơn ngài nhiều lắm.
Ta tìm các tỷ tỷ trong viện hỏi thăm, vị này chính là nhân vật truyền kỳ. Trạng nguyên khoa Nguyên Cảnh thứ ba mươi bảy (có lẽ là nhầm lẫn số năm), sau đó chẳng hiểu vì sao lại từ quan, trở thành hiệp khách giang hồ.
Rồi sau đó nổi danh lẫy lừng, tạo dựng uy danh hiển hách tại kinh thành, được Ngụy Công xem là đệ nhất kiếm khách đấy.”
Hứa Thất An đột ngột dừng bước, thầm rủa trong lòng, chết tiệt, Số Bốn đang ở bên trong sao?
Trạng nguyên Đại Phụng này sao thế, ai cũng là tay chơi sành sỏi Giáo Phường Ti vậy sao?
Số Bốn biết ta là đường ca của Từ Cựu, biết ta đã chết ở Vân Châu... Bây giờ thấy ta chưa chết, quay đầu nói trong diễn đàn trò chuyện Địa Thư... Lý Diệu Chân lại sẽ nhớ tới chuyện mình bị “Số Ba” hướng dẫn đến mức “chết xã hội”... Hứa Thất An hoàn toàn không ngờ, cái chết xã hội lại đến nhanh như vậy.
“Hứa lang!”
Giữa tiếng hô ngạc nhiên xen lẫn vui mừng của Phù Hương, Hứa Thất An chợt nhận ra, cái chết xã hội còn đến nhanh hơn hắn tưởng tượng.
Trong đại sảnh, các khách uống rượu cùng hoa khôi ��ều quay đầu, từng ánh mắt rơi trên người hắn.
Với tình cảnh căng thẳng như dây đàn giữa Số Bốn và Số Hai hiện giờ, chắc hẳn họ sẽ không chủ động trò chuyện. Phải từ từ, bình tĩnh... Hứa Thất An tức khắc kìm nén mọi cảm xúc, nở nụ cười bước vào đại sảnh, chắp tay nói:
“Quấy rầy các vị rồi.”
Các quan viên đang ngồi đều nở nụ cười, nhiệt tình gọi “Tử tước đại nhân”, mời hắn vào ngồi, cứ như thể đã quen biết Hứa Thất An từ lâu.
Trong mắt các hoa khôi lại càng tràn đầy vẻ ngạc nhiên xen lẫn vui mừng.
“Hứa lang.”
Phù Hương cười tươi như hoa, dẫn hắn vào ngồi, ân cần châm rượu.
Cùng lúc Hứa Thất An vào ngồi, ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, phát hiện Chung Ly đã biến mất.
Chắc nàng ấy trốn ở đâu đó rồi... Nhưng đừng có cách ta quá xa nha, không thì tối nay Giáo Phường Ti có thể bị một mồi lửa thiêu rụi mất... Trong lòng nghĩ vậy, Hứa Thất An nhìn về phía Sở Nguyên Chẩn, thẳng thắn quan sát hắn.
Sở Nguyên Chẩn là một chàng trai tuấn tú, phong độ. Lọn tóc bạc trên trán càng tăng thêm vẻ quyến rũ cho hắn. Toàn thân toát lên vẻ tiêu sái, nhưng không hề lộ vẻ sắc bén.
Sở trạng nguyên cũng đang đánh giá Hứa Thất An. Không nói gì khác, chỉ riêng vẻ bề ngoài này, hắn đã tin rằng vị Đả Canh nhân trước mắt chính là đường huynh của Số Ba.
Hai huynh đệ đều tuấn tú, lịch sự, tướng mạo đường hoàng.
Làm sao hắn sống lại được... Sở trạng nguyên gật đầu nói: “Sở Nguyên Chẩn, tự Tử Chân.”
Hứa Thất An chắp tay: “Hứa Thất An, tự Ninh Yến.”
Kế tiếp là chơi trò tửu lệnh, văn hoa khôi Tiểu Nhã phụ trách làm người ra lệnh, từ đối câu đối đến nối vần thơ, chơi vui quên cả trời đất.
Điều tiếc nuối duy nhất là Hứa Thất An không tham gia, mà để Phù Hương bên cạnh làm thay. Hắn chỉ chuyên tâm uống rượu ăn thịt.
Hứa Thất An lần này đến Giáo Phường Ti là để thăm Phù Hương. Lúc này thấy nàng tinh thần phấn khởi, sắc mặt hồng hào, mới tin rằng đó thật sự chỉ là cơn cảm mạo nhỏ, là mình đã lo lắng quá.
“Ngày tốt cảnh đẹp như thế, Hứa đại nhân không làm một bài thơ sao?” Một vị quan viên không cam lòng, khích Hứa Thất An làm thơ.
Hứa Thất An viện cớ cạn ý tứ mà từ chối.
Không chỉ các quan viên ở đây thất vọng, các hoa khôi cũng tiếc hận không thôi.
Thật ra, hắn không phải không muốn làm thơ, mà là chưa nghĩ ra bài thơ nào.
Hôm nay Ngụy Uyên giao cho hắn một nhiệm vụ, đó là ngăn cản Số Bốn và Số Hai liều mạng với nhau, khiến họ giao thủ chỉ dừng lại ở mức giao lưu.
Cứ như vậy, hắn phải trước tiên tăng chút hảo cảm ở chỗ Sở Nguyên Chẩn.
“Sở huynh, hôm qua nghe đồng nghiệp trong nha môn nói, bởi Thiên Nhân chi tranh sắp tới, đệ tử Thiên tông Lý Diệu Chân kia sắp vào kinh thành. Mà huynh là kiếm tu Nhân tông...” Hứa Thất An dừng một chút, không nói tiếp, nhưng ý tứ ngoài lời đã rõ mười mươi.
Sở Nguyên Chẩn mỉm cười nói: “Ta sẽ đại diện Nhân tông ra mặt, giao thủ với đệ tử Thiên tông.”
Hắn hiểu rõ Hứa Thất An, người này khi ở Vân Châu từng kết giao với Lý Diệu Chân, bản thân lại là Đồng la được Ngụy Uyên trọng dụng, nên việc hắn biết tin tức này cũng không có gì kỳ lạ.
Hứa Thất An thuận thế nhìn về phía trường kiếm tựa chéo vào bên bàn rượu, hiếu kỳ nói: “Tiểu đệ có thể chiêm ngưỡng mũi kiếm này được không?”
Sở Nguyên Chẩn lắc đầu: “Từ năm đó thua Trương Khai Thái, thanh kiếm này liền chưa từng rời vỏ.”
“Vậy thì hỏng rồi, kiếm này chắc đã gỉ mục trong vỏ rồi.” Hứa Thất An thốt ra.
“Cái gì?” Sở Nguyên Chẩn sửng sốt.
“Ý tiểu đệ là, vì sao kiếm không ra khỏi vỏ.”
Sở Nguyên Chẩn tươi cười ôn hòa, không chút làm cao, có hỏi ắt đáp: “Ta đang dưỡng kiếm khí. Thanh kiếm này một khi chưa ra thì thôi, nhưng khi đã ra thì mũi nhọn vạn trượng.”
Hứa Thất An chậm rãi gật đầu, đột nhiên có linh cảm. Hắn nắm chén rượu, cau mày, ra vẻ trầm ngâm.
“Có gì không ổn sao?” Sở Nguyên Chẩn hỏi.
Hứa Thất An từ từ nói: “Trước kia ý tứ cạn kiệt, không làm nổi thơ hay. Nhưng nghe Sở huynh nói, bỗng nhiên ý thơ tuôn trào, nhịn không được muốn làm một bài thơ.”
Mắt các khách uống rượu cùng hoa khôi “soạt” sáng ngời, sáng rực nhìn tới.
Sở Nguyên Chẩn có chút bất ngờ, có chút ngạc nhiên lẫn vui mừng, ngồi thẳng người, nói: “Rửa tai lắng nghe.”
Càng ngày càng có nhiều bài thơ được lưu truyền, Hứa Thất An dần dần mò ra được bí quyết để “hiển thánh” trong giới đọc sách: Người khác hỏi gì mình đáp nấy, đó là chuyện kẻ ngu ngốc mới làm.
Nhất định phải nhử mồi, khơi gợi đủ sự tò mò.
Giống như bây giờ, từ Sở Nguyên Chẩn đến khách uống rượu, từ khách uống rượu đến hoa khôi, từ hoa khôi đến tỳ nữ hầu hạ trong bữa tiệc đều đang nhìn hắn, mỏi mắt mong chờ.
Trong mọi ánh mắt nhìn vào, Hứa Thất An đứng dậy, ở trong sảnh đi thong thả. Sau bảy bước, hắn dừng lại, chậm rãi nói: “Thập niên ma nhất kiếm (Mười năm mài một thanh gươm).”
Sở Nguyên Chẩn sững người. Hắn vừa nói đang dưỡng kiếm, Hứa Thất An liền tức khắc làm ra câu này. Đúng rồi, bài thơ này chính là dành cho hắn.
Sở Nguyên Chẩn nhất thời cảm thấy xúc động. Hắn và Hứa Thất An này chưa từng gặp mặt, mới nâng cốc trò chuyện đôi lời, vậy mà Hứa Thất An đã sẵn lòng làm thơ vì mình. Cứ thân thiết và nhiệt tình với người khác như vậy, thật khiến hắn phải thẹn thùng.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ dòng chảy thời gian.