Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 495:

Hứa Bình Chí không hề hấn gì.

Thùng!

Một mũi tên chuẩn xác cắm phập vào bình, cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của mọi người, khiến mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về trò chơi.

Hứa Thất An ném xong một mũi tên, cười nói: “Sở huynh, bắt đầu rồi.”

“Được!” Sở Nguyên Chẩn thản nhiên đáp lại.

Vừa dứt lời, hắn thuận tay ném một mũi tên ra phía sau, nó chuẩn xác cắm vào bình.

Oa...

Minh Nghiễn kinh hô một tiếng, mở to mắt.

Thùng thùng thùng...

Hứa Thất An và Sở Nguyên Chẩn, mỗi người một mũi tên, đều trúng đích không sai một li. Mỗi khi một mũi tên cắm vào bình, các hoa khôi lại kinh hô tán thưởng, cảm thấy thật sự mở rộng tầm mắt.

Trò đầu bình vốn chỉ là một thú vui nhỏ, vậy mà qua tay hai người, nó lại trở nên đặc sắc lạ thường.

Cứ thế, từng mũi tên nối tiếp nhau. Khi Hứa Thất An vừa hoàn thành mũi thứ mười, Sở Nguyên Chẩn đã ném tới mũi thứ mười ba, trong tay chỉ còn bảy mũi tên.

Khi trong tay Hứa Thất An còn lại năm mũi tên, trong tay Sở Nguyên Chẩn chỉ còn hai mũi.

Tựa hồ thắng bại đã ngã ngũ.

Phù Hương, Minh Nghiễn cùng vài vị hoa khôi ủng hộ Hứa Thất An không khỏi lộ vẻ buồn bã, khó nén sự thất vọng.

Trong khi đó, các hoa khôi ủng hộ Sở Nguyên Chẩn đã sớm vỗ tay reo hò, dâng lên lời tán dương cho vị trạng nguyên lang của năm Nguyên Cảnh thứ hai mươi bảy này.

Các quan viên đứng quanh đó, dường như đã sớm đoán được kết quả, lại là những người có nụ cư���i nhạt nhẽo nhất.

Sở Nguyên Chẩn là một nhân vật truyền kỳ. Thuở còn là học sinh, hắn đã nổi bật như hạc giữa bầy gà, tài hoa và tướng mạo đều nổi tiếng. Thế nhưng sau đó hắn lại bỏ văn theo đạo, khiến ai nấy cũng không còn xem trọng. Ngay cả một tri kỷ thân thiết cũng giận dữ cắt áo bào, đoạn tuyệt tình nghĩa với hắn.

Ai có thể ngờ được, chỉ trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi, hắn lại một bước lên mây, khiêu chiến Kim La Trương Khai Thái. Tuy thất bại nhưng vẫn hiển hách, được Ngụy Uyên công nhận là kiếm khách số một kinh thành.

Một vị tuyệt thế thiên tài như vậy, trong mắt bọn họ, đương nhiên vượt trội hơn hẳn một Hứa Thất An chỉ biết tra án.

Lúc này, Sở Nguyên Chẩn đã ném ra mũi tên áp chót, chuẩn xác cắm vào bình.

Phù Hương khẽ mím môi, rời mắt khỏi chiếc bình, nhìn Hứa Thất An một cái. Nàng ngạc nhiên phát hiện khóe miệng người nam nhân kia khẽ nhếch lên... Nàng rất quen thuộc vẻ mặt này, bởi mỗi khi Hứa Thất An đắc ý, khóe miệng hắn sẽ khẽ cong lên như thế.

Hắn có nắm chắc?!

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Phù Hương liền chứng kiến một cảnh tượng có thể nói là phi lý: Hứa Thất An đồng thời ném cả năm mũi tên đang cầm trên tay ra. Chúng lướt qua không trung theo một đường cong hoàn hảo, gọn gàng cắm vào bình.

Năm mũi tên nhưng chỉ vang lên một tiếng: thùng!

Trong đại sảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng, từng đôi mắt mở to kinh ngạc.

Vậy cũng được?

“Nha...” Minh Nghiễn hoan hô một tiếng, kích động bổ nhào vào trong lòng Hứa Thất An: “Hứa đại nhân, ta yêu ngài chết mất.”

Phù Hương nhíu mày liên tục.

“Thần hồ kỳ kỹ!” Một vị ngự sử tán thưởng.

“Thì ra trò đầu bình cũng có thể chơi theo cách này, quả là mở rộng tầm mắt.” Một vị quan viên khác cười phụ họa.

Ánh mắt các hoa khôi nhìn Hứa Thất An lập tức tràn ngập vẻ sùng bái.

Sở Nguyên Chẩn tháo khăn lụa xuống, cười nói: “Lợi hại, lợi hại.”

Yến tiệc kéo dài đến đầu giờ Hợi (khoảng chín giờ tối) mới chấm dứt. Các hoa khôi liên tục ngáp, đứng dậy cáo từ, làn váy uyển chuyển theo từng bước chân, dáng người uyển chuyển nhẹ nhàng.

Tuy có chút buồn ng���, nhưng các giai nhân vẫn còn cảm thấy chưa thỏa mãn. Họ cảm thấy bữa tiệc có Hứa Thất An và kiếm khách số một kinh thành quá đỗi thú vị, đáng tiếc là không thể mỗi ngày đều gặp được những vị khách ưu tú đến vậy.

Minh Nghiễn lén lút viết chữ vào lòng bàn tay Hứa Thất An, quyến rũ hắn đến Thanh Trì viện của mình, nhưng liền bị Phù Hương không mặn không nhạt châm chọc vài câu, sau đó đành phải bỏ đi.

Sở Nguyên Chẩn không qua đêm ở Giáo Phường Ti, cáo từ rời đi. Hứa Thất An tự mình tiễn hắn ra ngoài.

Thành viên số 4 quá mức đạm bạc tiêu sái, lại còn có khí chất của bậc nho sinh... Mình hoàn toàn tìm không thấy cơ hội để làm hắn mất mặt nha... Hứa Thất An nhìn bóng lưng kiếm khách áo sam xanh, trong lòng không khỏi tiếc nuối.

Nhưng người đọc sách có điểm yếu của người đọc sách, ví dụ như thi từ.

Hắn tạm thời giấu vế đối đó, chờ thời cơ thích hợp sẽ lấy ra.

Sau khi các tỳ nữ dọn dẹp tàn tiệc, Phù Hương kéo cánh tay Hứa Thất An vào phòng ngủ. Hứa Thất An ngồi bên bàn trà, vành tai khẽ động, nghe thấy Chung Ly truyền âm.

Hắn quay đầu nhìn bình phong, trong ánh nến, bóng dáng thướt tha của nàng in trên đó đang cởi từng món quần áo, thay y phục lụa mỏng.

Khi đang tắm rửa, Hứa Thất An đột nhiên nói:

“Mấy ngày nữa chuộc thân cho nàng.”

Phù Hương sửng sốt một chút, đôi mắt thanh tú hiện lên vẻ phức tạp, rồi nhanh chóng lắng xuống. Nàng khẽ cười nói: “Hứa lang vừa thành tử tước, bây giờ nạp thiếp sẽ không tốt cho thanh danh của chàng.”

“Cũng được.” Hứa Thất An ôm vòng eo mịn màng, cười nói.

Tắm rửa xong, hắn cùng Phù Hương hoan ái nồng nhiệt trên giường. Khi ‘tiểu tướng áo bào trắng’ vẫn còn ra vào nhịp nhàng, chợt nghe “Rắc” một tiếng, ngay sau đó là cảm giác không trọng lượng.

Giường sụp.

Phù Hương kinh hô, ôm chặt lấy Hứa Thất An, đôi chân dài uyển chuyển như mãng xà trắng siết chặt lấy lưng hắn, vì kinh hãi mà giật mình.

... Chung Ly, lão tử muốn tìm Giám chính bắt đền!

Hứa Thất An giận dữ.

...

Ra khỏi Ảnh Mai tiểu các, Sở Nguyên Chẩn vung kiếm lên. Thanh trường kiếm sau lưng hắn như sống dậy, thoát khỏi vỏ kiếm, nhẹ nhàng dừng lại trước mặt hắn.

Sở Nguyên Chẩn đặt chân lên vỏ kiếm, nhẹ nhàng nói: “Đi.”

Trường kiếm khẽ ngừng lại một chốc, đột nhiên xé toang màn đêm, vút thẳng lên không trung.

Ngay khi vừa bay lên không trung, Sở Nguyên Chẩn cảm thấy vô số ánh mắt trong kinh thành đổ dồn về mình, rồi lại nhanh chóng dời đi. Trong đó, cái nhìn chăm chú lạnh gáy nhất đến từ tòa Quan Tinh lâu cao ngất kia.

Hắn rất nhanh rời khỏi nội thành, bay về phía nam ngoại thành.

Nếu không lầm, thành viên số Sáu, Hằng Viễn, đang ở Dưỡng Sinh đường. Hắn hạ thấp độ cao, tìm kiếm một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy Dưỡng Sinh đường ở nam thành.

Sở Nguyên Chẩn không phải người bản xứ kinh thành, hắn học ở Quốc Tử Giám, thi đậu tiến sĩ, vẫn luôn sống ở nội thành. Hắn chưa từng đặt chân đến khu ngoại thành nghèo nàn, dân cư tập trung đông đúc này.

Ấn mũi kiếm xuống, Sở Nguyên Chẩn nhẹ nhàng đáp xuống sân Dưỡng Sinh đường. Ngay khi hắn vừa nhảy xuống khỏi vỏ kiếm, liền nghe thấy tiếng niệm phật hiệu từ dưới mái hiên vọng tới:

“A Di Đà Phật.”

Sở Nguyên Chẩn cầm chuôi kiếm, tra kiếm vào vỏ sau lưng. Theo tiếng nhìn lại, trong bóng đêm dưới mái hiên, có một vị hòa thượng mặc nạp y xanh mộc mạc đang đứng. Ông có dáng người khôi ngô, mày rậm mắt to, đường nét khuôn mặt kiên cường.

“Hằng Viễn đại sư?” Sở Nguyên Chẩn cười chào hỏi.

“Đúng là bần tăng, thí chủ là thành viên số 4?” Hằng Viễn chắp tay trước ngực, lẳng lặng đánh giá hắn.

Lần đầu gặp mặt, hai người giữ thái độ bình thản, không quá thân mật nhưng cũng chẳng xa lạ. Hằng Viễn dẫn Sở Nguyên Chẩn vào nhà, đốt đèn, lại từ đáy giường ôm ra một vò rượu, lấy ra hai cái bát sứ, đơn giản dùng tay áo lau qua lớp tro bụi.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free