(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 520:
"Đạo trưởng ra ngoài rồi?"
Hứa Thất An trèo tường vào sân, đẩy cửa phòng chính bước vào. Căn phòng sạch sẽ, Kim Liên đạo trưởng đang nằm trên giường, gương mặt an nhiên như người đã khuất.
Hắn gọi vài tiếng "đạo trưởng". Thấy ông vẫn ngủ say không tỉnh, hắn liền biết lão già này lại nhập hồn vào mèo để ra ngoài dạo chơi rồi.
Sao tự dưng lại sinh ra cái sở thích kỳ quái này chứ... Giờ phải làm sao đây, đạo trưởng cũng chẳng biết khi nào mới về... Hứa Thất An nhíu mày trầm tư một lát, rồi hắn chợt nảy ra một ý.
Hắn uể oải bước đến bên giường, rồi giơ tay tát liên hồi vào đạo trưởng.
Kim Liên đạo trưởng là một bậc tiền bối giang hồ lão luyện, chắc chắn ông sẽ biết cách bảo vệ thân thể mình. Lão nhất định đã để lại sự phòng bị nào đó, chỉ cần cơ thể bị tổn hại, lão có thể lập tức cảm nhận được, thậm chí...
"Bốp bốp bốp!"
Trong phòng chỉ còn văng vẳng tiếng tát.
Một lúc lâu sau, Hứa Thất An nghe thấy từ phía cửa vọng đến giọng nói lạnh lùng không chút cảm xúc của Kim Liên đạo trưởng: "Ngươi đang làm cái gì?"
Tiếng tát lập tức dừng hẳn. Hứa Thất An vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, hoàn hồn nhìn về phía cửa, nói: "Đạo trưởng, ngài về rồi!"
Một con mèo mướp đứng sừng sững bên cửa, lặng lẽ nhìn hắn.
Thấy Kim Liên đạo trưởng vẫn im lặng không nói gì, Hứa Thất An vội vàng giải thích: "Ta có việc gấp cần tìm ngài, nhưng ngài lại không có ở trong sân. Ta đoán ngài chắc chắn đã để lại sự phòng bị trên cơ thể, nên đành dùng hạ sách này thôi."
Mèo mướp vẫn giữ nguyên giọng nói lạnh lùng không chút cảm xúc: "Vậy ngươi có đoán được không, ngay khoảnh khắc ngươi bước vào sân, ta đã cảm nhận được rồi."
Hóa ra, ngay lúc ta bước vào sân, Kim Liên đạo trưởng đã cảm nhận được có người đến rồi... Hứa Thất An ngẩn ngơ nói: "Ta không biết."
Mèo mướp gật gật đầu, sải những bước chân mèo tao nhã tiến vào phòng, rồi nhảy phóc lên giường, hỏi: "Có chuyện gì?"
"Mảnh vỡ Địa Thư của ta bị trộm rồi."
Hắn liền kể lại cho Kim Liên đạo trưởng chuyện mình đã gặp Thiên Diện Nữ Tặc ra sao, và làm thế nào mà lại bắt nhầm Dung Dung cô nương.
"Sau khi mảnh vỡ Địa Thư nhận chủ, người ngoài không thể thấy thư truyền, cũng không thể lấy được đồ vật bên trong. Ngươi có thể yên tâm." Mèo mướp bình thản nói.
"Vậy khi ta từ trong tay ngươi có được nó, là vật vô chủ?"
"Ấn ký đã bị Đạo thủ Địa tông xóa bỏ rồi."
Hứa Thất An gật đầu, chuyện này hắn đã sớm biết rồi. "Việc này không thể chậm trễ, chúng ta mau đi truy tìm mảnh vỡ Địa Thư thôi!"
"Theo ta."
Mèo mướp nhảy khỏi giường, lao vút ra ngoài. Hứa Thất An đuổi theo, thì thấy nó đang ngồi xổm trên lưng ngựa, nghiêng đầu, lẳng lặng chờ mình.
Vì sao đạo trưởng không dùng thân thể của mình để hành động? Dù nhập vào mèo là sở thích, nhưng bây giờ đang là lúc làm việc chính sự mà... Chẳng lẽ với lão, thân thể xuất động và nguyên thần xuất động không có gì khác biệt?
Mang theo mối nghi hoặc, Hứa Thất An tháo cương ngựa, sờ sờ mặt con ngựa cái nhỏ, thầm nhủ trong lòng: con ngựa cái nhỏ ơi, đành phải chịu tủi thân và uất ức để người đàn ông khác cưỡi một lần vậy.
Cọc cọc cọc...
Con ngựa cái nhỏ chạy như bay trên đường rộng. Người đi đường tự động dạt sang hai bên, không một ai dám cản đường.
Đây quả là một thời đại mà người biết nhường đường cho xe.
"Rẽ trái!"
Mèo mướp bỗng nhiên nói.
Hứa Thất An kéo dây cương, điều khiển con ngựa cái nhỏ thực hiện một cú chuyển hướng sang trái đẹp mắt và điệu nghệ.
Dưới sự chỉ huy của Kim Liên đạo trưởng, Hứa Thất An từ Bắc thành chuyển sang Đông thành, rồi đến bên ngoài một khách sạn. Kim Liên đạo trưởng nói: "Mảnh vỡ Địa Thư đang ở ngay bên trong."
Khi lão nói, Hứa Thất An cảm thấy một mối liên kết như huyết mạch, huyền ảo vô cùng, và rõ ràng cảm ứng được vị trí của mảnh vỡ Địa Thư.
Mảnh vỡ Địa Thư và ký chủ khi ở gần nhau có thể sinh ra giao cảm.
...
Trong một căn phòng nào đó của khách sạn.
Trong căn phòng, một nữ tử trang điểm đậm, với đôi mắt hạnh thật to, sóng mắt mềm mại đáng yêu, đang ngồi bên bàn. Nàng một tay chống cằm, tay kia mân mê tấm gương ngọc thạch nhỏ.
"Vì sao không thể sử dụng bảo bối này?"
Dung Dung cô nương (giả) đánh giá mảnh vỡ Địa Thư. Thoạt nhìn, nó chẳng có gì đặc biệt, nhưng là truyền nhân duy nhất của Đạo môn (Đạo 盗 này mang ý nghĩa trộm cắp), nàng có trực giác cực kỳ nhạy bén với bảo vật.
Sưu tầm bảo bối chính là kỹ năng thiên phú của đệ tử Đạo môn.
Trên mặt gương có rất nhiều hoa văn kỳ lạ: hộp, ngân phiếu, nỏ quân đội, nén bạc... Với kinh nghiệm "tầm bảo" nhiều năm, nàng nhanh chóng đưa ra phán đoán:
Đây là một pháp bảo nhỏ máu nhận chủ, hơn nữa còn có công năng trữ vật.
Lòng "Dung Dung" cô nương lập tức nóng như lửa đốt. Không ngờ chỉ một lần giăng lưới lại vớt được nhiều "cá lớn" đến vậy, chẳng những có một món bảo báu, mà bên trong còn cất giấu một khoản tài sản khổng lồ.
"Làm sao để lấy được đồ vật bên trong ra đây..."
"Dung Dung" cô nương (giả) cầm mảnh vỡ Địa Thư, tay gõ liên hồi xuống mặt bàn.
Nàng chưa từng gặp pháp bảo cần nhỏ máu nhận chủ bao giờ, nên đành bó tay không biết cách nào. Tuy nhiên, có một nguyên tắc bất di bất dịch là, phàm những pháp khí trữ vật, chỉ cần phá hủy pháp khí, vật phẩm chứa đựng bên trong sẽ tự động rơi ra.
Nhưng đây lại là một pháp bảo nhỏ máu nhận chủ quý giá, giá trị khó mà đong đếm được, tuyệt đối không thể làm cái chuyện "mổ gà lấy trứng".
Đột nhiên, cửa phòng gõ vang "thùng thùng".
"Ai đó?"
"Dung Dung" cô nương nhíu mày hỏi, vì nàng chưa hề gọi tiểu nhị mang nước ấm, mà tiền thuê phòng cũng đã trả đủ rồi.
"Kiểm tra nước." Bên ngoài truyền đến tiếng nam nhân.
Nghe thấy giọng nói này, sắc mặt "Dung Dung" cô nương chợt biến sắc. Không chút do dự, nàng vội vã nhét tấm gương ngọc thạch nhỏ vào túi, đứng dậy bước nhanh về phía cửa sổ.
"Rầm!"
N��ng mở toang cửa sổ, định từ đó tẩu thoát, nhưng lại thấy một con mèo mướp đang ngồi chễm chệ bên ngoài. Đôi con ngươi màu hổ phách u ám của nó đang nhìn chằm chằm nàng.
Đầu óc "Dung Dung" cô nương đau nhói như bị đinh thép găm vào, linh hồn như bị xé nát. Nàng ôm đầu, kêu rên rồi ngã quỵ xuống đất.
Cửa phòng bị đẩy toang, Hứa Thất An một tay ấn vào chuôi đao, sải bước hiên ngang tiến vào.
Mèo mướp cũng từ bên cửa sổ nhảy vào phòng.
"Quả nhiên là ngươi!"
Hứa Thất An rút ra hắc kim trường đao, đặt ngang cổ "Dung Dung" cô nương, hầm hừ nói: "Thiên Diện Nữ Tặc!"
"Đại nhân, ngài đang nói cái gì?"
"Dung Dung" cô nương đảo đôi mắt linh lợi, như đang cố tìm kiếm đối sách.
Hứa Thất An vươn tay, nhẹ nhàng tóm một cái, mảnh vỡ Địa Thư liền từ trong lòng "Dung Dung" cô nương bay ra, tự động rơi vào tay hắn.
"Dung Dung" cô nương "Nha" một tiếng, định đưa tay giữ lại, nhưng cổ họng tê rần, nàng đành ấm ức từ bỏ ý định.
Nam nhân này chiến lực cường hãn, mười nàng cộng lại cũng không đủ để hắn chém một đao.
Kiểm tra lại mảnh vỡ Địa Thư một lượt, xác nhận đồ vật bên trong chưa hề mất mát gì, Hứa Thất An thở phào nhẹ nhõm, tảng đá lớn trong lòng cũng theo đó mà rơi xuống.
Số vàng bạc và ngân phiếu trong gương chính là toàn bộ gia sản của hắn. Nửa năm đến thế giới này, dãi nắng dầm mưa, thật không dễ dàng gì mới gom góp được từng đó.
Toàn bộ đều là tiền cưới vợ của hắn cả đấy.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.