(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 525:
“Khoan đã, ta phải ấp ủ một chút...” Hứa Thất An ngồi một bên, bưng chén trà nóng hổi, làm ra vẻ trầm ngâm.
Để ngăn Lâm An và Hoài Khánh lại xảy ra xung đột, hắn, một gã nô bộc ba họ, bị kẹp giữa tình thế khó xử. Sau một hồi vắt óc suy nghĩ thật lâu, Hứa Thất An cuối cùng cũng tìm ra đối sách.
Lâm An không phải thích nghe chuyện xưa sao? Vậy Hứa Thất An sẽ cho nàng chuyện xưa.
Nơi phố phường không thiếu những câu chuyện về tài tử giai nhân, thậm chí cả những loại “tiểu Lưu Bị” (đồ chơi tình dục). Những thứ này có thể thỏa mãn nhu cầu của Lâm An, nhưng Hứa Thất An cảm thấy, làm một Hải Vương thành thục, nên nắm bắt mọi cơ hội để “cá” không thể rời xa mình.
“Tên sách là 《Tình Thiên Đại Thánh》, tình trong tình yêu đó, Chung sư tỷ đừng viết nhầm nhé.”
Thấy nàng vẫn chưa động bút, Hứa Thất An hỏi: “Chung sư tỷ? Hay là tóc dài che mắt không nhìn rõ, có cần ta vén giúp không?”
Chung Ly chậm rãi lắc đầu: “Tên sách thật kỳ quái.”
Truyện thời nay phổ biến lấy “ký”, “truyện”, “chí” để đặt tên. Với kiểu đặt tên như vậy, đã có một bộ tiêu chuẩn được ngầm hiểu và trở thành thông lệ.
“Ngươi đừng bận tâm, cứ theo lời ta mà viết.” Hứa Thất An khoát tay, rồi từ từ kể lại câu chuyện của mình.
《Tình Thiên Đại Thánh》 kể về một câu chuyện tình yêu xảy ra ở Thiên Đình. Nữ nhân vật chính là con gái Thiên Đế, tên là Tử Hà tiên tử. Nam nhân vật chính là một thị vệ trong Thiên Cung, mang thân phận Yêu tộc, tên là Long Ngạo Thiên.
Yêu tộc ở Thiên Đình là tồn tại thấp kém nhất, bị các tiên nhân kỳ thị, chỉ có thể làm những công việc nặng nhọc như thị vệ. Sở thích của hắn là ca hát, nhảy múa, thậm chí cả rap.
“Chỗ này có một vấn đề...”
Chung Ly lên tiếng: “Cái tên Long Ngạo Thiên này phạm vào điều cấm kỵ. Theo bối cảnh thiên đình chí tôn trong truyện, không nên có một cái tên như vậy.”
... Hứa Thất An nghĩ nghĩ, chỉ đành nói: “Chúng ta đừng để ý những chi tiết nhỏ nhặt này làm gì.”
Chuyện xưa tiếp tục:
Thế nhưng chính hai người, một nam một nữ với thân phận chênh lệch thật lớn này, lại bất ngờ yêu nhau. Một người là “lãng uyển tiên ba” (hoa nở vườn tiên), một người là “mỹ ngọc vô hà” (viên ngọc không tỳ vết).
“Khoan đã.” Chung Ly dừng lại đầu bút lông, nhíu mày nói: “Lãng uyển tiên ba chỉ Tử Hà tiên tử thì đúng rồi. Nhưng mỹ ngọc không tỳ vết lại là Long Ngạo Thiên... Hắn là Yêu tộc thấp hèn, xét về xuất thân thì không xứng với bốn chữ ‘mỹ ngọc vô hà’. Ta cảm thấy cần sửa một chút.”
Ngươi đúng là đồ giang tinh mà... Hứa Thất An tức giận đến mức muốn phát điên, khóe miệng run rẩy: “Ngươi đang dạy ta viết sách sao?”
Phát hiện ‘bùa hộ mệnh’ của mình đang có vẻ không vui, Chung Ly biết điều không nói thêm nữa.
Chuyện xưa tiếp tục:
Hai người họ hẹn hò trong Thiên Cung, từ nắm tay ngắm hoàng hôn mây tía, đến ôm hôn, rồi lại lên giường trong mật thất. Một loạt tình huống này, Hứa Thất An kể lại hết sức tỉ mỉ, từ đầu đến cuối, từng chi tiết đều được miêu tả cặn kẽ.
Ở thời đại này, những cuốn sách cấm cũng miêu tả kỹ càng như vậy, thậm chí còn có thơ phú đi kèm. Hứa Thất An thì ‘chém’ thơ được, chứ tự mình sáng tác thì không thể, thế nên hắn chẳng dám múa rìu qua mắt thợ.
Nhưng, tình yêu của Tử Hà tiên tử và Long Ngạo Thiên đã bị một vị thần quan tham luyến sắc đẹp của Tử Hà tiên tử phát hiện. Vì thế, vị thần quan này đã tố giác hai người.
Thiên Đế tức giận, lột da rút xương Long Ngạo Thiên, đày hắn vào luân hồi, đời đời kiếp kiếp làm súc vật. Còn Tử Hà tiên tử thì bị giam cầm vĩnh viễn ở Quảng Hàn Cung, sống bầu bạn với giá lạnh, gắn bó với nỗi cô tịch.
Chuyện xưa đến đây dừng lại.
“Được bao nhiêu chữ rồi?” Hứa Thất An nâng chén trà nóng, nhấp một ngụm cho ấm giọng.
Chung Ly nhẩm tính một lát: “Đại khái tám vạn chữ.”
Chung Ly viết chữ rất nhanh, viết liền hai canh giờ không nghỉ, thậm chí Hứa Thất An vừa dứt lời là nàng đã viết xong. Người thường không thể đạt tới trình độ này.
Không hổ là ngũ phẩm thuật sĩ... Hứa Thất An âm thầm líu lưỡi, vô cùng hài lòng.
Câu chuyện này thực ra khá bình thường, ít nhất là trong mắt Hứa Thất An. Nhưng ở thời đại này, nơi mà ý thức kinh doanh chưa phát triển, thì dù là những câu chuyện Hứa Thất An 'chê', chúng vẫn thú vị hơn rất nhiều so với đại đa số các tác phẩm sáng tác tràn lan.
“Nếu gặp được Chung Ly sớm hơn nửa năm thì tốt rồi. Ta nói nàng viết, nàng chính là hệ thống nhận diện giọng nói của ta, ta có thể mở một tiệm sách, sống bằng nghề bán truyện...”
Hứa Thất An sau đó lại gạt bỏ ý tưởng này. Thứ nhất, địa vị của hắn giờ đây đã không cần phải kinh doanh nữa. Thứ hai, lợi nhuận hoa hồng hàng năm cũng đủ để hắn sống một cuộc đời buồn tẻ với thê thiếp đầy nhà rồi.
Cuối cùng, thể loại truyện này, nếu ở kiếp trước của hắn, chẳng thấm vào đâu. Nhưng ở thời đại này, có thể sẽ phải trả giá bằng cái đầu.
Không đáng, không đáng.
“Được rồi, câu chuyện này tạm dừng ở đây đã, nửa sau ta sẽ suy tính thêm. Chúng ta tiếp tục quyển tiếp theo.”
Ngón tay Chung Ly run lên...
Quyển thứ hai là câu chuyện tình yêu giữa một nữ quân Ma giới và một thư sinh Nhân tộc. Hứa Thất An đã áp dụng trực tiếp mô típ ‘chủ tịch bá đạo’ từ kiếp trước của mình, chỉ khác là hoán đổi giới tính của nhân vật chính.
Nữ quân bá đạo, cường hãn, cơ trí lại lãnh khốc. Thư sinh nhân tộc thì đầy bụng kinh luân, nhưng thiện lương ôn hòa, nho nhã lễ độ.
Một nữ chủ tịch bá đạo đối đầu với một thư sinh ngốc nghếch, trắng trẻo, ngọt ngào.
Không hề nghi ngờ, quyển sách này là viết riêng cho Hoài Khánh đọc.
Sách viết cho Lâm An đọc, nam nữ chính là công chúa thiên đình và tiểu thị vệ. Hứa Thất An dụng tâm hiểm ác, muốn định hướng lại quan điểm tình yêu và giá trị của Lâm An.
Khi nàng đắm chìm vào truyện, trong lòng sẽ hình dung ra một nhân vật kiểu ‘thị vệ’ anh tuấn tiêu sái, năng lực xuất chúng, lại còn nói chuyện thú vị.
Lâm An sẽ phát hiện, ồ, chẳng phải cẩu nô tài của mình là người như vậy sao? Thì ra chân mệnh thiên tử của mình lại ở ngay bên cạnh.
Điều này vô cùng có khả năng. Những thiên kim tiểu thư nuôi trong khuê phòng, si mê truyện tài tử giai nhân, rồi mơ ước vị hôn phu tương lai giống hệt trong truyện... Đó chẳng phải là minh chứng rõ ràng nhất sao?
Về phần Hoài Khánh, nàng là một ‘khúc xương khó gặm’, thông minh, bình tĩnh, có chủ kiến. Một người phụ nữ như vậy rất khó để dẫn dắt.
Hứa Thất An thậm chí còn nghi ngờ nàng chưa từng đọc qua những thứ ‘thông thường’ đến mức nhàm chán này. Đương nhiên, không gì là tuyệt đối. Hoài Khánh mang tính cách của một nữ công chúa bá đạo, nhưng trong thế giới trọng nam khinh nữ này, nàng hầu như không thể tiếp cận những câu chuyện như ‘Nữ Quân Bá Đạo Yêu Ta’.
Hứa Thất An tin rằng, điều này chắc chắn sẽ khơi gợi ham muốn đọc của công chúa Hoài Khánh.
Tuyển tập truyện được biên tập công phu, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.