Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 565:

Lấy bí pháp từ vị trí số 4 để điều động sức mạnh chúng sinh... Bí pháp e rằng chỉ là một thủ đoạn, cốt lõi vấn đề nằm ở chính ta, ở việc ta có thể điều động sức mạnh chúng sinh... Ta nghi ngờ đây là một dạng nâng cấp của vận khí cổ quái... Hiển nhiên là Thần Thù hòa thượng biết năng lực này của ta, vậy thì Giám chính chắc hẳn cũng biết... Ta nhớ Thần Thù hòa thượng từng nói, hắn và ta là cùng một loại người, thậm chí việc hắn ký sinh trong cơ thể ta có lẽ cũng vì lý do này... Ngẫm lại thật đáng sợ!

Hứa Thất An thầm nghĩ.

“Đại sư xuất gia từ nhỏ sao?” Hứa Thất An bắt chuyện.

Tịnh Tư hòa thượng gật đầu.

“Đại sư tu là thiền, hay là võ?”

“Thiền võ song tu.” Tịnh Tư đáp.

Còn có kiểu thiền võ song tu này sao? Tiểu hòa thượng này thiên phú thật kinh người... Hứa Thất An gật đầu, nói: “Ta nghe nói, Phật môn chú trọng nhập thế trước, rồi mới xuất thế. Đại sư xuất gia từ nhỏ, ngay cả gia đình cũng chưa từng có, thì xuất cái gì gia?”

Tịnh Tư hòa thượng nghe ra Hứa Thất An muốn tranh luận Phật pháp với mình, nhưng không hề nao núng, nói: “Xuất gia chỉ là lột bỏ sợi tơ phiền não, thí chủ không cần chấp vào từng câu từng chữ.

Bần tăng từ nhỏ tu hành Phật pháp, hành tẩu Tây Vực, trải đủ mọi khó khăn nơi nhân gian, cũng nếm đủ tám nỗi khổ cuộc đời.”

Nếm đủ tám nỗi khổ cuộc đời cái quái gì, ngươi một kẻ chưa từng trải qua cảnh tiền mua nhà, tiền cưới vợ đắt đỏ như thế mà dám nói trước mặt lão tử là nếm đủ tám nỗi khổ cuộc đời?

Hứa Thất An lẩm bẩm trong lòng.

“Đại sư cảm thấy nữ sắc thế nào?” Hứa Thất An hỏi.

“Đao cạo xương!” Tịnh Tư hòa thượng đánh giá ngắn gọn nhưng súc tích.

“Lời ấy còn sớm, đại sư cơ bản chưa từng tiếp xúc nữ sắc, sao biết nữ sắc không phải thứ mỹ diệu nhất thế gian.”

Hai người đối thoại, không sót một chữ nào lọt vào tai những người vây xem.

“Không phải Kim Cương Trận sao? Sao lại bắt đầu nói về Phật pháp?”

“Đâu phải nói Phật pháp, rõ ràng đang nói nữ sắc, vị đại nhân này lại từng lời từng chữ như châu ngọc, nói trúng tim đen ta.”

Các nam nhân đều đồng loạt nở nụ cười “hê hê hê”.

Nữ nhân thì đỏ mặt, khẽ “xùy” một tiếng.

“Ôi trời, cẩu nô tài sao lại nói những lời vớ vẩn vậy.” Phiếu Phiếu đỏ mặt, hơi cúi đầu.

“Mẹ ơi, đại ca càng ngày càng không đứng đắn.” Hứa Linh Nguyệt dậm chân.

Thím không nói lời nào, có chút xấu hổ.

Hứa Nhị thúc vừa xấu hổ vừa ngượng ngùng, tiểu tử này nói hươu nói vượn cái gì vậy, nơi đây quan to quý tộc tập hợp, lại có hàng ngàn vạn dân chúng vây xem, có những lời không hợp với chốn trang nghiêm, thì đừng có thốt ra.

...

“Bần tăng quả thật chưa từng trải qua nữ sắc, nhưng nữ sắc mãnh như hổ, đây là điều các đời cao tăng truyền lại, thí chủ chớ già mồm át lẽ phải.” Tịnh Tư không chút dao động.

“Tục ngữ có câu, không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con!” Hứa Thất An phản bác.

Tịnh Tư ngạc nhiên: “Lời này thí chủ giải thích ra sao?”

Hứa Thất An không nói chuyện nữa.

“Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con... Cái này liên quan gì đến nữ sắc đâu?”

“Có lẽ, bên trong ẩn chứa đạo lý cao thâm, chỉ là chúng ta không thể nhìn thấu?”

Trong lòng mọi người bên ngoài hiện lên nghi hoặc.

...

“Vậy bản quan lại có vài điều muốn thỉnh giáo đại sư.” Hứa Thất An nhìn chằm chằm hắn, cười khẩy nói: “Ngươi từng phụng dưỡng cha mẹ chưa? Ngươi từng vất vả lo liệu một gia đình chưa? Ngươi từng vác cuốc làm ruộng chưa?

Phật môn không tham gia sản xuất, cả ngày tụng kinh niệm Phật, phải nhờ tín chúng cúng dường, nuôi dưỡng. Bản quan hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi niệm kinh gì, thờ Phật nào?

Lấy thái độ của kẻ bàng quan mà trải qua cuộc đời, thì đã gọi là thể ngộ khó khăn của chúng sinh? Cuộc đời tám nỗi khổ, Tịnh Tư ngươi mới chỉ trải qua nỗi khổ sinh, còn lại đều không có.

Ngươi chỉ là hòa thượng giả mà thôi.”

Tịnh Tư trầm ngâm hồi lâu, trả lời: “Phật nhìn mọi điều trong thế gian, tự khắc thấu hiểu khó khăn của thế gian.”

“Được!”

Hứa Thất An gật gật đầu, rút ra hắc kim trường đao, rạch vào cánh tay một vết thương máu tươi đầm đìa, hắn giữ chặt vết thương, nhìn Tịnh Tư:

“Đại sư cảm thấy ta đau không?”

“Lưỡi đao vào người, lẽ nào lại không đau.” Tịnh Tư chắp hai tay lại.

“Vậy ngươi biết ta đau bao nhiêu?” Hứa Thất An hỏi lại.

Tịnh Tư im lặng, hắn có kim cương hộ thân, lưỡi đao không thể gây thương tổn, quả thật không trả lời được.

“Đại sư vẫn chưa hiểu ra sao?” Hứa Thất An thở dài một tiếng: “Đây chính là cái gọi là ‘quan’ của ngươi, ngươi chỉ biết ta đau, lại không biết ta đau bao nhiêu. Ngươi chỉ biết nhân gian khó khăn, lại khẳng định không biết rốt cuộc khổ bao nhiêu.

Ngươi ngay cả nỗi khổ của thương sinh cũng không cách nào cảm nhận thấu đáo, lại nói gì tới phổ độ chúng sinh? Chẳng phải là một trò cười hay sao, bản quan kể với ngươi một câu chuyện.”

Tịnh Tư chưa nói, nhưng làm ra tư thái lắng nghe.

“Có một năm, thiên hạ đại hạn hán, dân chúng không có lương thực để ăn, đói chết vô số. Có một vị công tử xuất thân nhà giàu nghe nói việc này, kinh ngạc thốt lên một câu, đại sư biết hắn nói gì không?”

Tịnh Tư hỏi lại: “Hắn nói gì?”

Hứa Thất An nhìn chằm chằm tiểu hòa thượng Tịnh Tư, lộ ra nụ cười trào phúng, từng câu từng chữ: “Hà —— bất —— thực —— nhục —— mi (sao không ăn cháo thịt).”

Tịnh Tư hòa thượng như bị sét đánh, đồng tử hơi giãn ra, khuôn mặt dại ra.

“Nói hay lắm!”

“Tiểu hòa thượng kia không còn lời nào để chống đỡ, mau nhìn kìa, tiểu hòa thượng không còn lời nào để chống đỡ.”

Quần chúng bên ngoài lớn tiếng khen hay.

Hòa thượng giỏi nhất khẩu chiến, mồm mép dẻo quẹo, ai cũng nói không lại, nhưng lời lẽ của Hứa Thất An đã khiến tiểu hòa thượng đến từ Tây Vực nghẹn lời.

Cảm giác này, chính là đánh bại họ ngay trên lĩnh vực Phật pháp mà họ tinh thông nhất, từ góc độ người đứng xem mà nói, sự hả hê còn sướng hơn cả việc Hứa Thất An chém ra một nhát đao.

Tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Các quan lại triều đình lặng lẽ nhìn, khẩu chiến thì không phá được Kim Cương Trận, để xem Hứa Thất An này có mục đích gì.

Lúc này, Hứa Thất An đặt hắc kim trường đao trước mặt Tịnh Tư hòa thượng, trầm giọng nói: “Đại sư, ngươi nếu cảm thấy bản quan nói không đúng, ngươi nếu cảm thấy mình thực sự có thể cảm nhận được khó khăn dân gian, vì sao không thử một phen.”

Tịnh Tư ngẩng đầu, lẩm bẩm: “Thể nghiệm một phen?”

Hứa Thất An gật đầu: “Thu đi Kim Cương Bất Bại, rạch một nhát vào cánh tay, ngươi sẽ lĩnh hội được nỗi đau của bản quan, lĩnh hội Phật pháp chân chính, mà không phải ‘sao không ăn cháo thịt’.”

“Không, không...” Tịnh Tư lắc đầu, như là đang tự thuyết phục mình đừng thử: “Thu đi Kim Cương Bất Bại, ta sẽ thua.”

“Người xuất gia tứ đại giai không, đại sư lại cố chấp thắng thua như vậy, đã rơi vào hàng tiểu thừa rồi.” Hứa Thất An dẫn dắt từng bước:

“Thua một trận đấu pháp, đại sư sẽ thấy chân trời mở rộng hơn, thấu hiểu Phật pháp chân chính, bên nào nặng hơn, nhẹ hơn, xin đại sư tự mình cân nhắc.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free