Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 648:

Các luyện kim thuật sư áo trắng giật nảy mình, nhìn chằm chằm gáy hắn, oán trách nói: “Dương sư huynh, lần nào huynh cũng thế, dọa chúng ta hết hồn!”

Dương Thiên Huyễn không bận tâm, vội vàng truy hỏi: “Hứa Ninh Yến lại gây ra chuyện gì vậy? Một mình ở Ngọ Môn ngăn cản văn võ bá quan ư? Còn cái gì mà 'thơ trào phúng thiên cổ có một' nữa?”

Các luyện kim thuật sư áo trắng bèn kể lại mọi chuyện vừa xảy ra trong ngày cho Dương Thiên Huyễn nghe.

Dương Thiên Huyễn như bị sét đánh ngang tai, trong đầu hắn hiện lên một cảnh tượng: Sau khi tan triều, văn võ bá quan chậm rãi bước ra Ngọ Môn. Bỗng nhiên, một bóng người áo trắng quay lưng về phía họ, đứng sừng sững tại đó, chặn lối đi của quần thần.

Các quan đại thần giận dữ, lớn tiếng quát mắng tên thuật sĩ áo trắng không biết trời cao đất rộng, dám cả gan chặn đường họ.

Thuật sĩ áo trắng bất chấp những lời chửi mắng vang trời, chợt ngâm lớn một câu thơ trầm hùng, vang vọng: “Nhĩ tào thân dữ danh câu diệt, bất phế giang hà vạn cổ lưu.”

Văn võ bá quan ngây ra như phỗng, chấn động cả người.

Nghĩ đến đây, Dương Thiên Huyễn cảm thấy một dòng điện chạy khắp cơ thể, khiến hắn run rẩy không kiểm soát, da gà nổi khắp cổ và cánh tay.

“Vì sao, vì sao Hứa Ninh Yến luôn có thể làm ra những chuyện khiến người khác vô cùng ngưỡng mộ? Ở Vân Châu một mình chặn bốn trăm phản quân, rồi trước vạn ánh mắt quần chúng lại đấu pháp với Phật môn... Quá bất công! Thật quá bất công rồi!”

“Buổi chầu kế tiếp là khi nào vậy? Ta, ta cũng phải tới Ngọ Môn! Nhất định phải đi!”

...

Sau buổi trưa, tại Giáo Phường Ti.

Hứa Thất An cùng Phù Hương ngồi đối diện nhau uống trà, hàn huyên thế sự. Hắn kể cho Phù Hương nghe chuyện buổi chầu hôm nay, kèm theo cả việc Hứa Tân Niên “sáng tác” bài thơ yêu nước, và cả nửa câu thơ của mình ở Ngọ Môn.

Phù Hương là người yêu thơ, nghe xong mà tâm thần rung động, đặc biệt đối với sự tích Hứa Thất An một mình chặn bách quan, nàng tràn ngập sùng bái, đôi mắt đẹp long lanh như chứa chan nước.

“Xin nhờ nàng một việc,” Hứa Thất An nói, “hãy giúp ta truyền bá chuyện buổi chầu hôm nay ra ngoài.” Dứt lời, hắn đưa ra yêu cầu của mình.

Giáo Phường Ti chính là kênh truyền tin nhanh chóng và tiện lợi nhất bấy giờ.

“Vậy, Hứa lang định trả thù lao cho ta thế nào đây?”

Phù Hương đương nhiên sẽ không từ chối, đôi mắt sáng như nước mùa thu chăm chú nhìn Hứa Thất An.

Tình cảm dành cho một người thật khó giấu giếm, nỗi lòng Phù Hương đối với Hứa Thất An dường như đong đầy hơi nước, vừa u hoài vừa say đắm.

Nửa canh giờ sau, Hứa Thất An lại đi gặp Minh Nghiễn, Tiểu Nhã cùng một vài hoa khôi quen biết khác, nhờ các nàng trong các buổi chầu chay hãy lan truyền câu chuyện xảy ra ở buổi chầu hôm nay.

Sau đó, hắn cưỡi con ngựa cái nhỏ trở về phủ.

Vụ án gian lận khoa cử, đối với Hứa Tân Niên mà nói, là một đả kích chí mạng về mặt danh dự. Hơn nữa, với sự truyền bá có chủ đích, cả sĩ lâm lẫn phố phường kinh thành đều biết Hứa Tân Niên là kẻ thi đậu hội nguyên nhờ gian lận.

Cái ấn tượng này, sẽ từ từ lắng đọng theo thời gian, một khi đã ăn sâu vào tâm trí, cho dù tương lai triều đình có chứng minh sự trong sạch cho Hứa Tân Niên, trong thời gian ngắn cũng rất khó để xoay chuyển hình tượng của hắn.

Hơn nữa, vụ án gian lận khoa cử vẫn chưa kết thúc, năm ngày nữa là Thi Đình, Hứa Thất An phải đề phòng đám người Tôn Thượng thư, những kẻ đã quyết ăn cả ngã về không, có thể gây chuyện vào đêm trước kỳ thi.

Ví dụ như kích động học sinh Quốc Tử Giám gây rối.

Nếu có thể đảo ngược dư luận trong thời gian ngắn, thì học sinh Quốc Tử Giám sẽ không có lý do để khởi sự, khó mà làm nên chuyện lớn.

Khi mọi người đều biết Hứa Tân Niên bị oan uổng, thì dù kẻ nào có làm bộ như không thấy, cũng sẽ không nhận được sự tán thành và ủng hộ của đại chúng.

Người xưa, bất kể là đánh nhau hay mưu đồ chuyện gì, đều rất chú trọng đến một lý do chính đáng.

“Món nhân tình với Dự Vương xem như đã dùng hết rồi, nhưng cũng chẳng thiệt thòi gì, may mắn Dự Vương đã sớm không còn lòng dạ tranh danh đoạt lợi nữa, nếu không chưa chắc đã chịu ra mặt giúp ta... Còn về Tào Quốc Công, lợi ích ta đã hứa hẹn vẫn chưa trao, với thế lực của công tước và phó tướng Trấn Bắc Vương, nếu ta lật lọng, ắt sẽ bị cắn trả...”

“Có lẽ Trấn Bắc Vương không hay biết chuyện này, đây là do phó tướng cùng Tào Quốc Công mưu tính. Nhưng dù sao, ta chỉ là một Ngân La nho nhỏ, cho dù Trấn Bắc Vương có biết đi chăng nữa, cũng sẽ không trách tội phó tướng. Hơn nữa, Kim Cương Bất Hoại của Phật môn, ngay cả cao phẩm võ giả cũng phải động lòng. Dù sao nó có thể tăng cường phòng ngự, tu luyện đến cảnh giới cao thâm, thậm chí còn giúp chiến lực đạt được một bước đột phá, hắn không có lý do gì mà không động lòng.”

“Cho nên, những lợi ích đã hứa hẹn thì vẫn phải trao. Nhưng, ta có thể viết ngược Cửu Âm Chân Kinh lại...”

...

Sau hoàng hôn, trên bàn cơm nhà họ Hứa bao trùm không khí vui vẻ. Thẩm thẩm vừa nhiệt tình gắp thức ăn cho Hứa Tân Niên, vừa gắp cho Hứa Thất An.

Cứ như thể cả hai đứa đều là con ruột của nàng vậy.

Dù loại thái độ này sẽ chẳng duy trì được lâu dài, bởi đến một lúc nào đó sau này, khi bị cháu trai chọc tức mà kêu ngao ngao, thẩm thẩm lại sẽ nhớ lại mối hận cũ năm xưa, rồi mối quan hệ lại khôi phục nguyên trạng.

Nhưng vào giờ phút này, lòng biết ơn của thẩm thẩm hoàn toàn chân thành tha thiết, tựa như vàng ròng 24k.

Hứa Linh Nguyệt rất thích bầu không khí gia đình như vậy, nàng càng thêm sùng bái đại ca, đôi mắt đẹp linh động luôn dõi theo Hứa Thất An.

“À, ta có chuyện muốn nói.”

Lệ Na nuốt xuống thức ăn, với một thái độ nghiêm túc hiếm thấy, nhìn về phía Hứa Thất An và Hứa Nhị thúc.

“Chuyện gì?” Hứa Thất An vừa ăn cơm, vừa hỏi.

Hứa Nhị thúc thì bưng ch��n rượu lên, nhấp một ngụm, rồi liếc nhìn cô nàng Nam Cương da ngăm.

Khuôn mặt nhỏ của Lệ Na trở nên nghiêm túc, nàng nhìn Hứa Linh Nguyệt, nói: “Ta muốn thu Linh Nguyệt làm đồ đệ.”

“Phốc...” Hứa Thất An cười sặc sụa.

“Phốc...” Hứa Nhị thúc phun rượu.

Cả nhà bất ngờ không kịp trở tay.

Hứa Tân Niên với vẻ mặt chán ghét, lau đi hạt cơm dính trên người, né xa đại ca một chút, rồi nhìn về phía Lệ Na: “Nói lý do của cô đi.”

“Linh Nguyệt là thiên tài, một thiên tài hiếm có, ta không muốn lãng phí một khối ngọc thô như vậy.”

Đôi mắt xanh biếc như cất giấu biển cả của Lệ Na chăm chú nhìn Hứa Linh Nguyệt, như thể đang nhìn một món bảo vật vậy.

Thiên tài?

Hứa Bình Chí và cháu trai liếc nhau, rồi lắc đầu: “Con gái ta đây nào có thiên phú gì, gân cốt chẳng dẻo dai, chỉ có mỗi sức lực thôi.”

Ngày trước, Hứa Thất An luyện võ, Hứa Tân Niên đọc sách, đó là do Hứa Bình Chí đã quyết định. Bởi vì Hứa Tân Niên không có thiên phú tập võ, nhưng lại trí tuệ hơn người. Còn Hứa Thất An thì vừa vặn ngược lại.

Hứa Linh Nguyệt sau khi sinh, Hứa Bình Chí cũng từng xem xương cốt, cộng thêm nhiều năm quan sát, ông vô cùng tin tưởng rằng đứa con gái út này của mình chẳng những ngốc nghếch, mà gân cốt cũng không hề tốt.

Ít nhất, cửa ải Luyện Tinh cảnh này, con bé sẽ rất khó vượt qua.

Hứa Thất An cũng lắc đầu, nhãn lực của hắn hôm nay còn sắc sảo hơn cả Hứa Nhị thúc. Nếu Hứa Linh Nguyệt là thiên tài võ học, Hứa Thất An đã sớm bắt tay bồi dưỡng “nụ hoa” của Đại Phụng rồi.

Bản quyền của tác phẩm dịch này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free