(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 653:
Tô Tô thành thạo pha chế ba loại vật liệu thành “mực nước”, rồi lấy ra một cây bút lông có thân làm từ xương ngón tay, chấm mực, đưa cho Lý Diệu Chân.
Trên cái xác, Lý Diệu Chân khắc lên những phù văn cổ quái: có những nét uốn lượn phóng khoáng, lại có những đường nét hàm súc, nội liễm. Nàng vừa lẩm nhẩm chú ngữ, vừa khắc. Cứ thế, theo từng bước trận pháp dần thành hình, những làn gió âm bắt đầu nổi lên quanh nàng, khiến mặt trời dường như cũng mất đi hơi ấm.
Khi nét bút cuối cùng hạ xuống, gió âm cuồn cuộn cuốn theo những hồn phách tan tác từ ven đường, từ bụi cỏ, từ giữa không trung... Tất cả ngưng tụ lại phía trên cái xác, hóa thành một hư ảnh mờ ảo, không rõ ràng.
Đó là một hán tử gầy gò, ánh mắt dại ra, ngơ ngác lơ lửng phía trên cái xác.
Lý Diệu Chân nhíu mày. Là một người am hiểu sâu sắc về ma quỷ trong Đạo môn, chỉ cần liếc qua, nàng đã nhận ra hồn phách này bị tổn hại nghiêm trọng, hẳn là đã bị người khác dùng thuật châm chích công kích hồn phách trước khi chết. Thế nhưng, đối phương chắc hẳn chỉ là một võ phu, năng lực có hạn, nên không thể hủy diệt hoàn toàn hồn phách.
“Ngươi là ai?” Lý Diệu Chân hỏi.
Đồng thời, nàng nâng ngón tay, đưa một luồng âm khí vào để tẩm bổ hồn phách.
Khi được âm khí tẩm bổ, vẻ mặt ngây dại của quỷ hồn dần có sự biến đổi. Nó lẩm bẩm: “Huyết đồ (giết chóc đẫm máu) ba ngàn dặm, huyết đồ ba ngàn dặm... xin tri���u đình phái binh thảo phạt...”
Lý Diệu Chân liên tục truy hỏi vài lần, nhưng quỷ hồn cứ lặp đi lặp lại chỉ một câu đó, không thể nói thêm gì nữa.
“Huyết đồ ba ngàn dặm...” Lý Diệu Chân sắc mặt nghiêm túc lẩm bẩm.
“Xử lý hắn thế nào ạ?” Tô Tô ý thức được tính nghiêm trọng của sự việc.
“Hồn phách hắn không trọn vẹn. Muốn khiến hắn nói ra nội dung tiếp theo, phải dưỡng hồn, nhưng dưỡng hồn là một quá trình lâu dài, trong ngắn hạn không thể trông cậy vào.” Ánh mắt Lý Diệu Chân theo đó rơi trên cái xác, chợt có ý tưởng:
“Nếu có thể tra ra thân phận của người này, có lẽ có thể biết thêm tin tức, biết hắn muốn nói là chuyện gì.”
“Chủ nhân nói có lý.” Tô Tô ngoan ngoãn gật đầu, sau đó hỏi: “Tra như thế nào ạ?”
Ta làm sao biết được... Lý Diệu Chân trầm ngâm không nói, không ngừng suy tư. Trong đầu nàng không tự chủ được nhớ lại tình huống lúc phá án ở Vân Châu, khi phối hợp với Hứa Thất An. Nàng cố gắng nhớ lại, với ý định tham khảo lối suy nghĩ của Hứa Thất An nhằm phá giải bí ẩn của cái xác này, nhưng nàng đã thất bại.
Trong không khí trầm mặc, Tô Tô thấp giọng nói: “Nếu tên tiểu tử đó còn sống, chắc chắn sẽ có cách.”
Ngươi cũng nghĩ tới hắn ư? Lý Diệu Chân bất động thanh sắc gật đầu, nói: “Hắn là người có năng lực phá án mạnh nhất ta từng gặp. Ừm, mang cái xác này về kinh thành, giao cho nha môn điều tra đi.
Người này bị sát hại ở ngọn núi hoang cách kinh thành không xa, tám phần là bị chặn đường giết người.”
Dứt lời, Lý Diệu Chân lấy ra mảnh vỡ Địa Thư, chiếu vào cái xác. Một luồng hào quang chợt lóe lên, cái xác biến mất không còn dấu vết. Nàng tiếp đó mở túi thơm bên hông, thu tàn hồn vào bên trong.
Vì sự cố bất ngờ này, hai chủ tớ không còn tâm trạng thong dong dạo bước nữa. Lý Diệu Chân thu Tô Tô vào túi thơm, triệu hồi phi kiếm rồi nhanh nhẹn nhảy lên sống kiếm.
Phi kiếm “vù” một tiếng, xé gió mà đi.
Một khắc đồng hồ sau, nàng đã thấy những đường nét nguy nga của kinh thành, cùng với những thôn trang, trấn nhỏ mọc chi chít xung quanh như sao trời.
Lý Diệu Chân hạ phi kiếm, đáp xuống mặt đất bên ngoài thành. Thanh phi kiếm có linh tính cũng tự động bay về vỏ.
“Xoạt!”
Nàng khẽ lay tấm gương ngọc thạch nhỏ, từ mặt gương bay ra một người giấy sống động như thật, với cành trúc làm xương, gương mặt được vẽ tinh xảo.
Vỗ nhẹ túi thơm, Tô Tô hóa thành làn khói mỏng, phiêu đãng rồi nhập vào người giấy.
Người giấy lập tức sống động, gương mặt toát lên vẻ linh hoạt, thân thể giấy biến thành xương thịt, tà váy dài bay phần phật.
Hai chủ tớ nhìn nhau mỉm cười rồi cùng bước vào kinh thành.
“Chủ nhân, đây là lần đầu tiên ta đến kinh thành đấy. Ai cũng bảo đây là thành trì phòng thủ kiên cố nhất của Đại Phụng, và cũng là đô thị phồn hoa nhất lục địa này.” Tô Tô lanh lảnh nói, sau khi xuyên qua cửa thành, nàng không kìm được sự sốt ruột mà nhìn ngó xung quanh.
“Trầm tĩnh một chút đi. Cả đời người và đời quỷ của ngươi cộng lại, ít nhiều gì cũng đã gần bốn mươi tuổi rồi đấy.” Lý Diệu Chân nói xong, đi về phía bảng bố cáo bên tường thành.
Đến bất cứ thành thị nào, nàng cũng sẽ theo b���n năng tìm xem bảng bố cáo. Trên đó thường dán các lệnh quan phủ, chính sách triều đình, hay hịch văn truy nã tội phạm.
“Chủ nhân, bệnh cũ của người lại tái phát rồi sao? Kinh thành cao thủ nhiều như mây, cho dù có hịch văn, cũng không đến lượt người ra tay thay trời hành đạo đâu.” Tô Tô cầm ô đỏ, che ánh nắng.
Đúng lúc này, nàng thấy thân thể Lý Diệu Chân chợt cứng đờ, đôi mắt dần mở to, chăm chú nhìn vào một bố cáo nào đó trên tường, lộ rõ vẻ mặt khó tin.
Nàng ít khi nào thất thố như thế này. Đã nhìn thấy điều gì vậy? Tô Tô vì tò mò, liền bước tới, sánh vai cùng Lý Diệu Chân, nhìn về phía hịch văn.
Ngay sau đó, nàng trợn tròn đôi mắt hạnh, cái miệng nhỏ nhắn hồng nhuận khẽ hé, như thể vừa gặp quỷ... À không, ví von như vậy không thỏa đáng lắm, phải nói là như thể thấy đạo nhân thay trời hành đạo thì đúng hơn.
Chẳng biết là do quá đỗi chấn động, hay là vì kích động, mà bàn tay cầm ô đỏ của nàng khẽ run rẩy.
...
Ánh mặt trời sau buổi trưa có phần gay gắt, Hứa Thất An dẫn theo các Đồng la cấp dưới đi tuần phố. Một thời gian trước, Ngụy Uyên đã tiếp thu đề nghị của hắn, đồng thời dựa trên ý tưởng đó, tổ chức một đội ngũ lâm thời gồm các nhân sĩ giang hồ.
Để họ phụ trách giữ gìn trị an kinh thành, đổi lại, triều đình sẽ ban cho đãi ngộ và thù lao khá hậu hĩnh.
Chính sách này kỳ diệu ở chỗ nó đã giải quyết tận gốc cảnh tượng trị an hỗn loạn. Bởi lẽ, vì sao những vụ trộm cắp, cướp bóc lại diễn ra nhan nhản đến vậy?
Là bởi vì đại bộ phận nhân sĩ giang hồ đều là những kẻ vô lại, không có nghề nghiệp ổn định, mà giá cả kinh thành lại đắt đỏ. Không trộm cướp thì làm sao mà sống sót được?
Giờ đây, cho họ một nghề nghiệp để kiếm sống, để họ giữ gìn trị an, lấy mâu của người đánh thuẫn của người. Đương nhiên, mỗi đội trị an do nhân sĩ giang hồ tổ chức đều sẽ có người của triều đình giám sát, để phòng ngừa việc họ vừa thi hành pháp luật, vừa vi phạm pháp luật.
Sau vài ngày đầu tiên nghiêm trị, các nhân sĩ giang hồ đổ về thành đã an phận hơn rất nhiều.
Vì thế, Hứa Thất An định ��i câu lan nghe hát.
“Ăn no mặc ấm, nhưng một khi điều này được thỏa mãn, con người sẽ muốn theo đuổi những hưởng thụ ở cấp độ cao hơn, đó là hưởng thụ về tinh thần. Thế giới này không có máy tính, không chơi game được, không xem phim được, chỉ đành đi câu lan xem diễn, nghe hát để duy trì một đời sống tinh thần tương đối tươm tất...”
Hứa Thất An dẫn các Đồng la vào câu lan, gọi một nhã gian, vừa uống trà, ăn dưa và trái cây, vừa xem hí khúc ở sảnh dưới.
Đột nhiên, cái cảm giác tim đập nhanh quen thuộc lại ập đến.
Hứa Thất An quay lưng lại, che tầm mắt các Đồng la, lấy ra mảnh vỡ Địa Thư để xem. Vừa nhìn, hắn đã kinh hãi biến sắc.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.