Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 712:

Mấy ngày trước, họ còn ra vẻ đối địch với Hứa Thất An, âm thầm lo toan cho lợi ích của mình. Nhưng khi đối mặt với chuyện bất lợi, thái độ của họ lập tức trở nên mập mờ.

Thấy Chử Tương Long im lặng, Hứa Thất An cười khẩy một tiếng, nhìn quanh mọi người rồi nói:

“Đúng như Trần bộ đầu đã nói, nếu vương phi đi phương Bắc là để đoàn tụ với Hoài Vương, vậy bệ hạ cứ trực tiếp phái cấm quân hộ tống là được. Cần gì phải lén lút trà trộn vào sứ đoàn, hơn nữa còn giữ bí mật với chúng ta? Mấy vị đại nhân, trước đó các ngài có biết vương phi ở trên thuyền không?”

Đại Lý Tự Thừa và hai vị Ngự Sử lắc đầu.

Hứa Thất An lại hỏi: “Vậy các ngài có biết điều này có ý nghĩa gì không?”

Đại Lý Tự Thừa vội vàng hỏi dồn: “Hứa đại nhân có chuyện gì xin cứ nói thẳng.”

Hứa Thất An dứt khoát nói: “Điều này có nghĩa là chúng ta có thể gặp nguy hiểm, ví dụ như một cuộc phục kích nhằm vào vương phi.”

Hai vị Ngự Sử và Đại Lý Tự Thừa cau mày, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

Trần bộ đầu của Hình Bộ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như đã sớm đoán trước được điều này.

Chử Tương Long thấy vậy, tự biết nếu cứ tiếp tục phủ nhận sẽ chỉ bị mọi người cô lập, liền hừ một tiếng nói:

“Đúng là vương phi lần này đi phương Bắc có mục đích khác, nhưng Hứa Thất An không cần phải nói những lời giật gân. Việc vương phi rời kinh, ngay cả c��c ngài còn không hay biết, nói gì đến người ngoài? Một cuộc phục kích cần phải có sự chuẩn bị từ trước, mà chúng ta đi phương Bắc bằng đường thủy là con đường nhanh nhất. Chuyện vương phi đi theo lại được giữ kín như vậy, thì sao có thể gặp mai phục được chứ?”

Đám người Đại Lý Tự Thừa chậm rãi gật đầu, cho rằng Chử Tương Long nói có lý.

Ngay cả họ cũng phải đến khi xuất phát rồi mới phát hiện trên thuyền có nữ quyến, và mãi sau đó mới dần nhận ra trong số nữ quyến ấy lại có Hoài Vương phi. Ngay cả họ còn chỉ biết chuyện này sau khi thuyền đã khởi hành, thử hỏi, kẻ địch dù có tồn tại, thì làm sao có thể phục kích kịp chứ? Căn bản là không thể.

“Hóa ra chỉ là sợ bóng sợ gió...” Đại Lý Tự Thừa thở phào một hơi, sắc mặt cũng dần giãn ra.

Hứa Thất An cười lớn nói: “Mấy vị đại nhân cứ bình tâm, đừng vội. Hãy nghe ta nói hết rồi hãy cân nhắc.”

Lúc này, hắn mới hướng ánh mắt đến tấm bản đồ đang mở ra, chỉ tay vào một vị trí trên đó và nói: “Với tốc độ hiện tại của thuyền, chậm nhất là chiều mai, chúng ta sẽ đi qua chỗ này.”

Mọi người liền tiến đến bên bàn xem xét. Đó là một đoạn sông hẹp, nước chảy xiết, hai bên là núi cao trùng điệp.

“Tại đây, nếu quả thật có kẻ muốn mai phục ở hai bên bờ sông, với dòng nước chảy xiết, chúng ta không thể nào nhanh chóng đổi hướng, nếu không sẽ có nguy cơ lật thuyền. Còn các cao thủ ở hai bên bờ sẽ cản trở chúng ta lên bờ chạy trốn. Bọn họ chỉ cần bố trí nhân lực mai phục trong núi, là có thể chờ chúng ta tự chui đầu vào rọ. Nói tóm lại, nếu có mai phục trên đường, thì chắc chắn sẽ xảy ra ở nơi đây.”

Những lời của Hứa Thất An khiến mọi người vừa mới thở phào lại lập tức căng thẳng trở lại.

Chử Tương Long nhìn chằm chằm bản đồ một lát rồi phản bác: “Tất cả những điều này đều dựa trên điều kiện tiên quyết là có kẻ địch mai phục. Nhưng vừa rồi ta đã nói, kẻ địch căn bản không có đủ thời gian để mai phục từ trước. Chỉ cần vượt qua nơi đây, chúng ta có thể đến Kiếm Châu trong vòng mười ngày. Khi đó sẽ có quân đội của vương gia nghênh đón, đại công cáo thành. Còn nếu đi đường bộ, sẽ kéo dài thêm nửa tháng, lúc đó mới đúng là đêm dài lắm mộng.”

Cả hai bên đều khăng khăng mình đúng, tranh cãi không ngừng.

Đám người Đại Lý Tự Thừa do dự. Cả hai bên đều có lý, nhưng cũng đều có điểm bất lợi, chọn phương án nào cũng cảm thấy không ổn.

Vậy ta sẽ đổ thêm dầu vào lửa... Hứa Thất An cười nhạt nói:

“Đi đường bộ đương nhiên là đêm dài lắm mộng, nhưng ít ra còn có đường sống để quay về. Còn nếu ngày mai chúng ta gặp mai phục ở đây, vậy thì toàn quân bị diệt, không còn bất cứ cơ hội nào nữa.”

Vẻ mặt hai vị Ngự Sử và Đại Lý Tự Thừa lập tức biến sắc.

“Ta đồng ý với quyết định của Hứa đại nhân, đổi tuyến đường.” Trần bộ đầu của Hình Bộ dẫn đầu lên tiếng.

“Bản quan cũng đồng ý với quyết định của Hứa đại nhân, nhanh chóng chuẩn bị, ngày mai đổi tuyến đường.” Đại Lý Tự Thừa lập tức phụ họa.

Hai vị Ngự Sử cũng lựa chọn ủng hộ Hứa Thất An, bởi vì những lời hắn nói đã đánh trúng điểm yếu của đám quan văn. So với đường bộ tuy có thể phiền toái và mệt mỏi hơn, thì việc bị đoàn diệt ngay trên đường thủy còn đáng sợ hơn nhiều.

Không ai dám lấy tính mạng đi đặt cược.

Cơ mặt Chử Tương Long giật giật, trong lòng giận dữ tột cùng, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Thất An, nói: “Hứa Thất An, bản quan muốn cược với ngươi một phen. Nếu ngày mai không gặp mai phục ở đoạn sông này, thì ngươi tính sao?”

Hứa Thất An hai tay chống bàn, không hề nhượng bộ nhìn thẳng lại: “Sau này, mọi việc của sứ đoàn sẽ do ngươi định đoạt. Nhưng nếu gặp mai phục, thì ngươi tính sao?”

Chử Tương Long nói: “Ngươi nói một, ta tuyệt đối không dám nói hai.”

Hứa Thất An bĩu môi, khinh khỉnh nói: “Bây giờ ta nói một, ngươi dám nói hai? Bớt giở trò đi, hãy đưa ra lợi ích thực tế cho lão tử đây.”

“Ngươi muốn gì?”

“Ba ngàn lượng bạc trắng, cùng với ghi chép về việc binh lính biên phòng phương Bắc rời doanh.”

“Được.”

Chử Tương Long lập tức đáp ứng, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ đến lúc đó đổi ý cũng chẳng sao. Đến phương B��c rồi, chẳng phải mọi chuyện sẽ do hắn định đoạt sao? Dưới trướng hắn có binh có tướng, lại còn có Trấn Bắc vương chống lưng.

Hứa Thất An cười khẩy nói: “Viết giấy cam kết đi.”

Chử Tương Long vẫn kiên trì: “Được, nhưng nếu ngươi thua cũng phải trả ta ba ngàn lượng bạc trắng.”

Hai bên lập xong giấy cam kết, nhưng vẫn chờ kết quả vào ngày mai.

Hứa Thất An quay đầu nhìn về phía Dương Nghiễn, với giọng điệu bàn bạc: “Đầu nhi, ngày mai ngươi hãy mang theo thuyền phu đi thăm dò một phen. Ngươi có thể mang theo bao nhiêu người là nhiều nhất?”

Dương Nghiễn suy nghĩ một lát rồi đáp: “Sáu người.”

Sáu người rõ ràng không thể điều khiển chiếc thuyền này... Mà Dương Nghiễn chỉ có thể mang theo sáu người, nếu ngày mai thật sự gặp mai phục, những thuyền phu còn lại chắc chắn sẽ chết... Trong lúc Hứa Thất An đang bối rối, liền nghe Dương Nghiễn nói:

“Ngày mai ta có thể dùng khí cơ để đẩy buồm, thao túng thuyền, vậy thì không cần thuyền phu chèo lái. Chỉ cần giữ lại vài người cầm lái là đủ.”

Với trình độ của đầu nhi, việc tạm thời khống chế con thuyền chắc hẳn không thành vấn đề... Hắn thầm thở phào một hơi: “Được, cứ làm như vậy.”

Kế hoạch đổi tuyến đường đã được định đoạt. Các quan viên Tam Ti và Chử Tương Long, dù không cam lòng, vẫn lập tức đi chuẩn bị cho việc rời thuyền, thông báo cho thị vệ, nữ quyến và những người đi theo trên thuyền.

Hứa Thất An không rời đi, mà ngồi bên bàn, nhấp ngụm trà và phân tích: “Nếu ngày mai không gặp mai phục, vậy có nghĩa là cái gọi là kẻ địch không tồn tại, hoặc là chúng không kịp mai phục. Như vậy chúng ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Và nếu kẻ địch không tồn tại, thì dù mọi việc trong sứ đoàn do Chử Tương Long định đoạt, vấn đề cũng không quá lớn, cùng lắm là nhịn hắn vài ngày mà thôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free