(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 745:
“Nghe lời chút đi, nghĩ kỹ lại, lời ta vừa nói vẫn còn hiệu lực đấy.”
Thân là một nhân viên tình báo, hắn rất hiểu lòng người và cũng biết thuật nói chuyện. Uy hiếp lẫn dụ dỗ kết hợp, lời nói trước đó như một mồi câu, dùng người thân bạn bè làm áp chế.
“Ngươi nói đúng.” Hứa Thất An nhếch miệng cười.
Viên thám tử áo đen rùng mình, d��ng lên dự cảm chẳng lành, ấp úng hỏi: “Cái gì, cái gì?”
Hứa Thất An nhìn thẳng vào mắt hắn, nhấn mạnh: “Ngươi nói đúng, ta rất am hiểu chiêu hồn.”
Nói xong, hắn thấy con ngươi viên thám tử áo đen chợt co rút, sau đó hắn ra sức giãy giụa, miệng uy hiếp đầy yếu ớt: “Hứa Thất An, ta là mật thám của Hoài Vương điện hạ, ngươi dám giết ta, chính là đối địch với Hoài Vương, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.”
“Ngươi là kẻ ngốc sao? Không, kẻ ngốc còn thông minh hơn ngươi. Đường lớn thênh thang không đi, cứ nhất định phải...”
Một tiếng “rắc” vang lên, tiếng gào phẫn nộ tắt lịm.
“Thật ồn ào!”
Hứa Thất An tùy tay vứt xác chết xuống đất. Viên mật thám kia trợn trừng mắt, nhìn trân trối lên bầu trời, tựa như chết không nhắm mắt.
Giết hay lắm! Vương phi thầm ủng hộ trong lòng.
Tim nàng đập chậm lại, như trút được gánh nặng, nàng khẽ thở phào. Khi nhìn về phía Hứa Thất An một lần nữa, ánh mắt nàng không hề che giấu sự tán thưởng.
Dần dần, hình ảnh Hứa Thất An trong mắt nàng trở nên rõ ràng v�� sống động hơn bao giờ hết; sự tin tưởng của nàng dành cho hắn cũng theo đó mà tăng lên. Những thay đổi này diễn ra âm thầm, đến mức chính bản thân nàng cũng khó lòng nhận ra ngay lập tức.
Vương phi vừa định thốt lên: “Chúng ta mau trốn thôi!”
Thì thấy Hứa Thất An rút ra một quyển sách, xé một trang giấy, vận dụng khí cơ dẫn lửa. Lập tức, một luồng gió lạnh buốt nổi lên, bên tai như vẳng tiếng khóc thê lương, và cả ánh mặt trời ấm áp trên cao cũng dường như mất đi hơi nóng.
Sau đó, Vương phi thấy những bóng người lờ mờ, ảo diệu, hóa thành làn khói mà bay đến, lơ lửng giữa không trung, cách Hứa Thất An chừng một trượng.
Quỷ... quỷ... quỷ... Mắt Vương phi dần dần mở to, đôi môi nhỏ nhắn khẽ hé, nàng bị dọa đến ngây người.
Cả đời nàng chưa từng thấy ma quỷ, bình thường chỉ toàn tự mình tưởng tượng, tự mình dọa mình. Giờ đây, khi đối mặt với những linh hồn thật sự, đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng, không còn một ý nghĩ nào khác, thậm chí quên cả việc chạy trốn.
Hứa Thất An không để ý đến nỗi sợ hãi c��a Vương phi, mà cho dù có để ý, hắn lúc này cũng không có thời gian an ủi vị đệ nhất mỹ nhân Đại Phụng này.
Có những việc quan trọng hơn đang chờ hắn giải quyết.
Ngoài ba tên Man tộc chết dưới tay Hứa Thất An cùng viên mật thám áo đen, hắn còn triệu hồi linh hồn của những binh sĩ bỏ mạng.
Những linh hồn mới được triệu hồi vẫn còn ngơ ngác, ánh mắt thất thần.
Hứa Thất An nhìn về phía viên mật thám áo đen, im lặng trong giây lát rồi chậm rãi hỏi: “Chuyện tàn sát ba ngàn dặm là thế nào?”
Viên mật thám mặt vô cảm, giọng nói trống rỗng đáp lời: “Hoài Vương điện hạ muốn đột phá cảnh giới nhị phẩm đại viên mãn, cần một lượng lớn sinh mệnh tinh nguyên để tăng cường khí huyết cho võ giả.”
Câu nói này, tựa như tiếng sét đánh ngang tai Hứa Thất An và Vương phi.
Thảm sát ba ngàn dặm, là do Trấn Bắc vương làm... Khoảnh khắc ấy, đầu óc Hứa Thất An ong ong, như thể bị ai đó giáng một gậy trời giáng.
Thực ra, ta đã phần nào đoán trước được điều này. Nếu vụ thảm sát ba ngàn dặm là do Man tộc gây ra, thì sao những kẻ đứng đầu bộ lạc như Thang Sơn Quân lại có thể không biết? Thậm chí, sao chúng có thể không tham dự?
Chỉ vì Chử Tương Long không rõ tình hình, khiến ta đã xem nhẹ chi tiết này, cứ ngỡ vụ án còn ẩn chứa bí mật động trời khác.
... Không, không phải, nguyên nhân thật sự là ta không muốn tin vào điều đó.
Không muốn tin rằng một thân vương đã trấn thủ biên cương mười mấy năm, một thành viên hoàng tộc Đại Phụng, lại có thể vì ham muốn cá nhân mà ra tay thảm sát những người dân đã tôn kính và yêu mến hắn.
Khóe môi Hứa Thất An khẽ run, hắn lẩm bẩm: “Không thể tha thứ...”
Hắn thà rằng tất cả chuyện này là do Man tộc gây ra. Dẫu sao, các phe phái vốn đối địch, gặp nhau là sinh tử. Nếu hôm nay các ngươi tàn sát con dân Đại Phụng, ngày sau ta sẽ dẫn quân san bằng bộ lạc Man tộc của các ngươi.
Đã là tử địch, không còn gì để bàn cãi.
Nhưng hắn không thể chấp nhận việc kẻ gây ra thảm án này lại chính là Trấn Bắc vương, một thân vương của Đại Phụng. Hắn vung đao đồ sát chính con dân của mình, chỉ vì lý do tấn thăng nhị phẩm.
Súc sinh!
“Là, là Hoài Vương làm sao...” Vương phi che miệng, nước mắt lăn dài.
Mãi sau, Hứa Thất An nghe thấy giọng mình khàn đặc cất tiếng hỏi: “Địa điểm giết người ở đâu?”
Viên mật thám áo đen với vẻ mặt ngây dại đáp: “Không biết.”
Không biết... Câu trả lời này nằm ngoài dự đoán của Hứa Thất An. Chẳng phải là ở quận Tây Khẩu sao? Nơi đó không phải đã bị phong tỏa rồi sao?
Mặt khác, ngay cả một mật thám thân cận của Trấn Bắc vương cũng không biết việc này, điều này rất không hợp lý.
“Ai biết?” Hứa Thất An hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.
“Sở Châu Đô chỉ huy sứ Khuyết Vĩnh Tu và mật thám chữ ‘Thiên’ biết.” Hồn phách của viên mật thám áo đen đáp.
Đô chỉ huy sứ Khuyết Vĩnh Tu?
Hứa Thất An trầm ngâm một lát, nhớ lại tư liệu về người này: Khuyết Vĩnh Tu, Sở Châu Đô chỉ huy sứ, Hộ Quốc công.
Tước vị thừa kế.
Vị Hộ Quốc công đời đầu tiên chính là Bình Hải Vương năm xưa, cũng là anh em kết nghĩa của Võ Tông hoàng đế về sau.
Võ Tông hoàng đế là một thân vương của năm trăm năm trước, ông từng liên thủ với Phật môn xử lý vị giám chính đời đầu tiên, lấy danh nghĩa “thanh quân trắc” (thanh trừ kẻ gian bên cạnh vua) để mưu đồ soán vị.
Chi nhánh Hộ Quốc công này là một trong số ít những dòng dõi quý tộc lâu đời còn sót lại, có nhiều mối liên hôn với hoàng thất, trong lịch sử gia tộc từng có hai vị công chúa và bốn vị quận chúa kết hôn với họ.
Khuyết Vĩnh Tu có huyết mạch hoàng thất Đại Phụng.
“Khuyết Vĩnh Tu và Trấn Bắc vương là đồng bọn, cùng nhau gây ra thảm án tàn sát ba ngàn dặm... Nếu thu thập được chứng cứ tố cáo bọn họ, ta không tin Nguyên Cảnh Đế còn có thể bao che cho cả hai. Dù hắn có muốn bao che đi chăng nữa, Ngụy Công và các vị quan lớn triều đình cũng sẽ không đồng ý...”
Các quan lớn nhỏ trong triều, văn võ bá quan ở kinh thành, dù là người tốt kẻ xấu, hay những kẻ có mắt như mù hoặc những người khôn khéo, tất cả đều tạo thành một lực lượng mà ngay cả hoàng đế cũng không thể chống lại.
Đối mặt với một thảm án kinh hoàng đến vậy, chỉ cần sự thật được phơi bày, bách quan kinh thành sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn.
Hứa Thất An kìm nén xúc động muốn mang hồn phách này trở về kinh thành, bởi vì như thế vẫn chưa đủ. Chỉ dựa vào hồn phách của một mật thám thì không đủ để lật đổ Trấn Bắc vương và Hộ Quốc công.
Hắn quay sang nhìn về phía ba tên Man tộc, hỏi: “Nguyên nhân các ngươi chặn giết mật thám của Trấn Bắc vương là gì?”
Người Man tộc Thanh Nhan bộ bên trái đáp: “Tìm kiếm nơi Trấn Bắc vương đã tàn sát sinh linh, để báo cáo lại cho thủ lĩnh.”
Người Man tộc Thanh Nhan bộ ở giữa tiếp lời: “Thủ lĩnh của chúng ta cũng muốn tấn thăng nhị phẩm.”
Người Man tộc Thanh Nhan bộ bên phải cuối cùng đáp: “Trong suốt khoảng thời gian qua, chúng ta và mật thám của Trấn Bắc vương đã săn lùng lẫn nhau, khiến rất nhiều tộc nhân của chúng ta bị tổn hại.”
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.