(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 760:
“Hôm ấy, vị huynh đệ kết nghĩa kia đến tìm ta cầu cứu. Hay tin, ta chỉ thấy khó tin. Thế là, ta âm thầm đến thành Sở Châu, lại phát hiện nơi ấy vẫn như mọi khi, hoàn toàn không có dấu vết thành bị hủy diệt.”
“Vậy ngươi đã phán đoán chuyện thảm sát cả thành là thật hay giả như thế nào?” Lý Diệu Chân nhíu mày.
“Nhưng sau đó ta phát hiện, trong thành lại có thêm một vị Trịnh Bố chính sứ. Làm sao trên đời này có thể tồn tại hai vị Bố chính sứ? Ôm trong lòng mối nghi hoặc, ta đã chấp nhận lời thỉnh cầu của vị huynh đệ kết nghĩa kia, vừa âm thầm bảo vệ hắn, vừa mượn sức các nhân sĩ giang hồ đáng tin cậy để lan truyền tin tức này ra ngoài.
Trong quá trình ấy, chúng ta nhận ra các con đường, quận huyện biên giới Sở Châu đều bị phong tỏa, tướng sĩ lục soát khắp nơi, mật thám của Trấn Bắc vương thì âm thầm truy bắt. Ta lúc này mới ý thức được, lời Trịnh Bố chính sứ đại nhân nói, có khả năng rất lớn là thật.
Đại khái hơn nửa tháng trước, nhóm huynh đệ đầu tiên của chúng ta đã lặng lẽ rời khỏi Sở Châu, muốn đến kinh thành cáo ngự trạng. Kết quả, tất cả đều bặt vô âm tín.”
Triệu Tấn thở dài nói.
Thanh quang chợt lóe trong mắt Hứa Thất An.
Chưa nói dối... Vậy ra ngày đó tàn hồn kia nói đúng là: tàn sát ba ngàn dặm, xin triều đình phái binh thảo phạt Trấn Bắc vương!
Hứa Thất An trầm ngâm nói: “Về hiện trạng thành Sở Châu, ngươi có ý kiến gì không, hay nói cách khác, vị Trịnh Bố chính sứ thật sự kia có ý kiến gì không?”
Triệu Tấn lắc đầu cười khổ: “Ta không biết, Trịnh đại nhân cũng cảm thấy hoang mang khó hiểu. Hắn tận mắt thấy Khuyết Vĩnh Tu dẫn binh giết cả thành, nhưng sau đó chúng ta lại lẻn vào Sở Châu, lại thấy nơi ấy đã trở lại nguyên trạng.”
... Mẹ kiếp! Mô tả đơn giản ấy lại làm Hứa Thất An da đầu tê dại, sống lưng lạnh toát.
Sứ đoàn không ngoài dự đoán đã sớm đến thành Sở Châu. Nếu nơi đó có vấn đề, với tu vi của Dương Nghiễn, hẳn là có thể phát hiện ra... Không đúng, Dương Nghiễn chỉ là một kẻ vũ phu thô lỗ, chưa chắc đã nhìn ra manh mối. Phải biết, cho dù là công chúa Vạn Yêu quốc hay đoàn thuật sĩ thần bí cũng đang truy tìm tung tích nơi Trấn Bắc vương thảm sát sinh linh.
Trấn Bắc vương rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì để che giấu tất cả những điều này?
Kiến thức của ta thực sự còn hạn hẹp, chẳng có manh mối nào. Cứ gặp Trịnh Bố chính sứ một lần rồi tính, hắn là đương sự... Hứa Thất An ngồi xếp bằng trên giường, nghiêng đầu, mắt nheo lại nói:
“Trịnh Hưng Hoài thật sự ở đâu?”
Chuyện đến nước này, Triệu Tấn lại trở nên trầm lặng. Hắn nhìn Hứa Thất An, rồi lại nhìn Lý Diệu Chân, khẽ chần chừ.
Lý Diệu Chân nhíu mày nói: “Ngươi không tin ta?”
Triệu Tấn lắc đầu: “Ta đương nhiên là tin Phi Yến nữ hiệp.”
Nói xong, hắn nhìn Hứa Thất An. Hắn hoàn toàn không biết gì về người đàn ông đang nghiêng đầu này, cho dù đối phương là đồng bạn của Phi Yến nữ hiệp, trong lòng hắn vẫn không khỏi nghi ngại.
Đây là thường tình của con người.
Đối với người không quen thuộc, rất khó để hoàn toàn tin tưởng, huống hồ chuyện này lại liên quan đến sự an nguy của Trịnh Bố chính sứ.
Lý Diệu Chân bất mãn lườm người đàn ông phía sau, rồi quay đầu giải thích: “Ngươi hẳn là đã từng nghe nói về hắn.”
Triệu Tấn sửng sốt, tiếp đó một lần nữa đánh giá Hứa Thất An, thử nói: “Phi Yến nữ hiệp sao lại nói thế?”
Tô Tô chống nạnh, rất kiêu ngạo nói: “Đại Phụng Ngân la Hứa Thất An, ngươi đã từng nghe nói chưa?”
Đại Phụng Ngân la Hứa Thất An?!
Câu nói này, giống như sấm sét bên tai Triệu Tấn, khiến hắn sững sờ, ngây dại như pho tượng.
Vài giây sau, niềm vui sướng tột độ dâng trào trong lòng hắn, tựa như con thuyền trôi dạt trong đêm tối đã tìm được hải đăng. Giống như lữ nhân lạc đường nhìn thấy ánh nến.
Trong lòng Triệu Tấn dâng lên niềm phấn khích vì cuối cùng đã tìm được một vị đại nhân vật để nương tựa.
Đại Phụng Ngân la Hứa Thất An, người này nổi danh từ vụ án kinh thành năm xưa, liên tục phá kỳ án, lập vô số công trạng hiển hách cho triều đình; Người này còn đại diện Ti Thiên Giám tranh tài với Phật môn, khiến các vị La Hán của Phật môn phải chịu khuất nhục.
Truyền thuyết về người này, đã sớm không chỉ giới hạn trong kinh thành.
Về phần sự tích trong Thiên Nhân Chi Tranh áp đảo Lý Diệu Chân cùng Sở Nguyên Chẩn, tạm thời vẫn chưa truyền tới vùng đất phía Bắc, nhưng bấy nhiêu cũng đã đủ rồi.
Lý Diệu Chân tiếp tục nói: “Ngươi hẳn là biết chuyện sứ đoàn đến vùng đất phía Bắc chứ.”
Triệu Tấn miễn cưỡng rời ánh mắt khỏi Hứa Thất An, vội vàng gật đầu: “Chính là để điều tra vụ án tàn sát ba ngàn dặm.”
Lý Diệu Chân cười cười, chỉ vào Hứa Thất An: “Người chịu trách nhiệm chính là hắn. Để có thể âm thầm điều tra vụ án, hắn giữa đường đã rời khỏi sứ đoàn để bí mật lẻn vào vùng đất phía Bắc.”
Thì ra là thế... Triệu Tấn không còn chút nghi ngờ nào nữa, kích động ôm quyền, khẽ hạ giọng:
“Hứa đại nhân, ngài là người Triệu mỗ kính nể nhất. Ngài khuất nhục Phật môn, đem lại thể diện cho triều đình, được nhân sĩ giang hồ tán tụng không ngớt. Nhưng ta cho rằng, điều đáng khâm phục nhất ở ngài chính là hành động vĩ đại tại Vân Châu, một mình chặn đứng mấy vạn phản quân. Mỗi khi nhớ tới, khiến Triệu mỗ đây nhiệt huyết sôi trào, quả là khí phách nam nhi!”
Trend này không bỏ qua ta phải không?
Hứa Thất An suýt nữa ôm mặt, bởi vì Lý Diệu Chân, một trong những người có liên quan, liếc nhìn hắn với ánh mắt khinh thường, khiến Hứa Thất An xấu hổ vô cùng.
Người này vĩnh viễn thích khoác lác, cái tật xấu ấy mãi không sửa được, còn khiến mình ta đây phải mất mặt lây, không dám ở trong Thiên Địa hội công khai thân phận của hắn... Lý Diệu Chân trừng mắt lườm hắn một cái, trong lòng không khỏi hậm hực.
“Khụ khụ!”
Hắn ho khan một tiếng, thản nhiên nói: “Hảo hán không nhắc tới chuyện dũng khí năm xưa, đừng nói linh tinh nữa. Chúng ta lập tức đi gặp Trịnh Bố chính sứ. Diệu Chân, ngươi dùng phi kiếm đưa chúng ta rời khỏi, bay vòng thêm mấy vòng.”
Lý Diệu Chân khẽ nhíu mày: “Ngươi cho rằng ta đang bị người ta giám thị? Nhưng thuộc hạ của ta chưa báo lại gì cả.”
Hứa Thất An đáp: “Vậy chỉ có thể nói đối phương có trình độ ẩn nấp rất cao. Thử nghĩ, mật thám của Trấn Bắc vương đã chặn giết nhân sĩ giang hồ truyền tin, đối với ý định của Trịnh Bố chính sứ, đương nhiên họ sẽ nắm giữ được phần nào.
Mà ngươi lại vừa vặn xuất hiện vào lúc này, các mật thám của Trấn Bắc vương sẽ không thể nào xem nhẹ ngươi. Bọn họ rất có thể cố ý không để mắt đến ngươi, âm thầm nhử Trịnh Bố chính sứ ra mặt.
May mắn Triệu huynh cẩn thận, đã sớm ẩn mình bên cạnh ngươi, chứ không phải đột ngột tìm đến. Nhưng cho dù như vậy, e rằng bao gồm cả Triệu huynh, nhân sĩ giang hồ dưới trướng ngươi đều nằm trong vòng điều tra. Có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, mật thám của Trấn Bắc vương sẽ tìm đến tận nơi.”
Lý Diệu Chân khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát, dường như đã hiểu ra điều gì đó, chậm rãi gật đầu:
“Khó trách ngày đó ta sau khi trừng trị đám gian thương đầu cơ tăng giá lương thực ầm ĩ, quan phủ ban đầu định tiêu diệt ta, về sau lại thay đổi chủ ý, âm thầm tìm ta nói chuyện, hy vọng ta có thể kiềm chế đôi chút.”
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này, đều được truyen.free gìn giữ và trao gửi.