(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 771:
Binh sĩ trên tường thành giơ khúc cây, tảng đá và tên đã chuẩn bị sẵn, từ trên cao tấn công xuống, quấy nhiễu quân man tộc đang công thành.
Bên kia, mãng xà khổng lồ đỏ rực nhìn thấy Huyết Đan đang ngưng tụ trên bầu trời, lập tức phát cuồng. Con mắt duy nhất của nó bắn ra những tia sáng vàng rực, tấn công pháp trận tường thành, khiến thân tường không ngừng sụp đổ.
Đại quân Yêu tộc lại rơi vào khốn cảnh, chúng không những phải đối mặt với công kích từ tường thành, mà còn phải đối mặt với những đồng đội đã chết bỗng nhiên bị nhập vào, quay sang tấn công đồng loại.
...
Theo thời gian trôi qua, trên bầu trời, quả cầu máu kia không tiếp tục mở rộng, mà ngược lại đang co nén lại, thể tích ngày càng nhỏ, ánh sáng màu máu lại càng thêm nồng đậm. Từng luồng nguyên khí mạnh mẽ từ trong đó trào ra.
“Ực...” Dương Nghiễn nuốt nước bọt khan, ngẩng đầu nhìn, chỉ cảm thấy đó là thứ mê hoặc lòng người nhất thế gian. Trần Bộ đầu và đám người tập võ cũng vậy, đầy vẻ mong chờ ngẩng đầu nhìn lên. Ngược lại, Đại Lý tự thừa cùng hai vị Ngự sử – những người bình thường – thì không có gì khác lạ, nhưng họ đã cảnh giác lùi lại mấy bước. Bởi vì vẻ mặt của đám người Dương Nghiễn lúc này, giống như những con sói đói giữa gió lạnh, ánh mắt thèm khát đó, sắc mặt lộ rõ vẻ dữ tợn cùng khao khát đến tột cùng...
Trong lòng Dương Nghiễn dâng lên một khát vọng không thể tự khống chế, một khát vọng muốn đoạt lấy Huyết Đan, muốn nuốt chửng nó. Hắn đang định hành động, chợt thấy mấy bóng người bay vút lên trời, bất chấp tất cả mà lao về phía Huyết Đan. Những bóng người đó vừa đến gần, liền nhanh chóng hóa thành xương khô, tinh huyết bị Huyết Đan nuốt chửng.
... Dương Nghiễn như vừa bừng tỉnh từ giấc mơ, cả người run lên, nhận ra đây không phải thứ hắn có thể mưu đoạt. Tùy tiện đến gần, chỉ có thể chuốc lấy hậu quả không thể vãn hồi.
“Đừng nhìn, cúi đầu!” Dương Nghiễn quát.
Tiếng quát như sấm sét, vang vọng bên tai đám võ giả thuộc sứ đoàn.
Đám người Trần Bộ đầu bỗng nhiên bừng tỉnh, vội cúi đầu, không dám nhìn thêm nữa.
Đúng lúc này, một tràng cười như chuông bạc vang lên, quanh quẩn khắp các ngóc ngách thành Sở Châu. Âm thanh mang theo sự mị hoặc mãnh liệt, khiến người ta không kìm được mà nảy sinh tình ý, khát khao đi tìm nguồn gốc của nó. Bất kể là binh sĩ thủ thành, quân man tộc công thành, hay những nhân sĩ giang hồ còn sống sót trong thành, phàm là nam giới, tất thảy đều ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời.
Một bóng người mờ ảo từ thiên giới giáng xuống thế gian. Nàng đã đẹp, lại càng mị hoặc hơn một bậc. Gió vuốt ve mái tóc nàng, vén lên tà áo, khiến nàng phơi phới như tiên. Tựa như tiên tử trên chín tầng trời, từng bước một bước chân vào thế gian. “Trên đời này sao lại có một nữ tử phong hoa tuyệt đại đến vậy...” Trong lòng đám nam nhân không hẹn mà cùng hiện lên suy nghĩ ấy.
Tiên tử áo trắng bay lượn, đạp không mà đến. Thanh âm kiều mỵ mềm mại, đầy mị hoặc, tựa như lời tình nhân thì thầm bên tai, nhưng lại truyền khắp mọi ngóc ngách, đến tai từng người một: “Đa tạ Trấn Bắc vương làm áo cưới cho bổn quốc chủ.”
...
Trên biển mây.
Bóng người áo trắng đứng giữa tầng mây, quan sát thành Sở Châu phía dưới. Khuôn mặt hắn mơ hồ, bóng người như hòa làm một với mây mù quanh mình. Đứng bất động tại đó, hắn rất dễ bị người ta xem nhẹ, cảm giác tồn tại của hắn cũng mơ hồ như dung mạo, khiêm tốn thu mình, tựa như không thuộc về thế giới này.
“Sau khi đồ sát cả thành, phong ấn hồn phách về lại thể xác, dùng bí pháp duy trì sinh cơ thân thể; sau đó lấy toàn bộ thành Sở Châu làm lò đan, dùng tinh huyết và hồn phách của sinh linh làm tài liệu. Trước khi đại đan luyện thành, mọi thứ vẫn diễn ra như thường. Dùng bí thuật của Vu Thần giáo để quấy nhiễu thiên cơ, dùng đại trận trong thành để duy trì khí số. Quả là m���t chiêu thuật che trời qua biển, quả là một Vu sư Linh Tuệ cảnh!”
Cả thành trì tựa như một lò đan khổng lồ, “linh đan” ẩn chứa tinh huyết của ba mươi tám vạn người luyện suốt một tháng, rốt cuộc đã gần thành công. Thuật sĩ vốn là người trong nghề luyện đan, nên với một đại đan có một không hai như vậy, việc luyện một tháng cũng chẳng lấy gì làm kỳ quái. Chỉ thoáng nhìn cảnh tượng lạ trong thành, thuật sĩ – vốn sở trường mưu tính – lập tức hiểu rõ tiền căn hậu quả. Trấn Bắc vương cấu kết với Vu Thần giáo, bọn họ giúp hắn luyện hóa tinh huyết, che trời qua biển. Mục đích của Trấn Bắc vương rất rõ ràng: cắn nuốt tinh huyết, đẩy tu vi lên Tam phẩm đại viên mãn, sau đó đoạt lấy linh uẩn của vương phi để thăng cấp Nhị phẩm. Vậy thì, Vu Thần giáo mưu đồ là cái gì?
“Là Chúc Cửu à...” Thuật sĩ áo trắng giật mình nói.
Đại Phụng và Vu Thần giáo vốn có mối hận thù lịch sử, nhưng vì các quốc gia ở phía đông bắc lấy Nhân tộc làm chủ, hơn nữa vùng đất đông bắc sản vật phong phú, vừa có thể săn bắn, lại vừa c�� thể trồng trọt. Mặc dù do vấn đề dân số tăng trưởng, họ có dã tâm xâm lược nhất định, nhưng nhìn chung vẫn thiên về an cư lạc nghiệp. Đại Phụng cũng vậy, nên bình thường sẽ không khai chiến. Biên quan thường xuyên xảy ra ma sát, nhưng chiến tranh quy mô lớn thì không có. Trái lại, Yêu tộc phương Bắc giáp với lãnh thổ đông bắc của Nhân tộc lại có tính xâm lược rất mạnh, cùng với sự ham mê cắn nuốt, thường xuyên xâm nhập biên quan, xâm lược thành trấn.
“Giúp Trấn Bắc vương tấn thăng Nhị phẩm, sau đó kết minh, liên quân hai bên bắc thượng giết Chúc Cửu. Nhưng bây giờ nó tự mình đến đây...”
Thuật sĩ áo trắng bỗng nhiên nhíu mày: “Không đúng, trận pháp không phải Vu Thần giáo làm ra.”
...
Nữ tử váy trắng vươn tay về phía Huyết Đan, vừa định hái lấy thành quả thắng lợi thì dị biến đột nhiên xảy ra. Phía dưới, một đóa hoa sen đen bao phủ phạm vi mấy chục dặm hiện lên, rồi từ từ nở rộ. Từ hoa sen chảy ra thứ chất lỏng sền sệt màu đen, mỗi một cánh hoa đều tượng trưng cho sự sa đọa và tà ác. Thân thể nữ tử váy trắng cứng đờ, đầu ngón tay nàng dính một lớp màu mực, rồi nhanh chóng lan tràn, cánh tay trắng noãn nhuộm lên màu đen sì xấu xí, hai mắt nàng không thể kiểm soát mà biến thành màu đỏ. Trong chớp mắt, từ một trích tiên tử thoát tục, nàng biến thành một ma nữ xấu xí tà dị.
Phía sau nữ tử váy trắng, một cái đuôi cáo khổng lồ xòe tung toát ra, tiếp theo là cái thứ hai, cái thứ ba, cái thứ tư... Mỗi một cái đuôi cáo xuất hiện, màu đen sì liền rút đi một phần. Sau khi chín đuôi xuất hiện, nàng đã bài trừ toàn bộ sự sa đọa ra khỏi cơ thể. Chín cái đuôi cáo tựa như khổng tước xòe đuôi, chậm rãi phe phẩy phía sau nàng.
Ở trung tâm đóa hoa sen đen, chất lỏng sền sệt màu đen tụ lại, hình thành một hình người. Bóng người này từ chất dịch đen sì tạo thành, hai mắt lộ rõ vẻ âm tà, tràn ngập ác ý và sự sa đọa. Nữ tử váy trắng nheo mắt, nhìn chằm chằm hình người đen sì, kinh ngạc nói: “Ngươi là Địa tông đạo thủ Kim Liên?” Hình người đen sì thản nhiên đáp: “Ta là Hắc Liên.” Nữ tử váy trắng tặc lưỡi: “Không ngờ, cuối cùng ngươi vẫn nhập ma rồi.” Hắc Liên cười lạnh nói: “Gieo thiện nhân không có thiện quả, thế gian này hắc ám vĩnh tồn, nhân tính bản ác. Ta chỉ là thuận theo thiên thời, ứng vận mà sinh.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.