Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 805:

Trong tẩm cung.

Lão thái giám đau đầu như búa bổ bước vào cửa, tức đến nỗi mặt lão trắng bệch: “Bệ hạ, cái tên Hứa, Hứa Tân Niên kia lại ở bên ngoài chửi bới. Thật sự đáng hận, đáng giết!”

Nguyên Cảnh Đế ngồi trên chiếc ghế lớn, tay cầm đạo kinh, nghe vậy, thản nhiên đáp: “Giết hắn, vậy chẳng phải sẽ châm ngòi một làn sóng bất mãn dữ dội, không thể ngăn cản, khiến vô số người phẫn nộ sao?”

Lão hoàng đế sắc mặt bình tĩnh hỏi: “Hôm qua, Ngụy Uyên có hành động gì?”

Lão thái giám vô thức hạ giọng: “Ngụy Công ban đêm một mình đi gặp Vương thủ phụ...”

Ngụ ý, hai con mãnh hổ trên triều đình đã ngầm liên minh với nhau.

Ngụy Uyên và Vương Trinh Văn, đại diện cho hai phe phái quyền lực nhất triều đình. Nếu họ liên thủ, chẳng ai địch nổi. Ngay cả Bệ hạ cũng từng chịu thiệt vì hai người này.

Năm đó, việc bán quan bán tước từng rầm rộ một thời, sau này bị hai người họ liên thủ dập tắt. Những chức quan đã bán, những tước vị đã phong ra ngoài, chỉ trong vòng năm năm, kẻ bị bãi chức, người bị chém đầu, cuối cùng Vương thủ phụ đã thu hồi được hơn phân nửa.

Lão hoàng đế cười khẩy, giọng đầy vẻ khinh thường, quay sang hỏi: “Trong cung có gì khác lạ không?”

Lão thái giám hạ giọng: “Mọi việc yên ắng. Nhưng hôm qua, công chúa Lâm An đã trở về cung. Còn công chúa Hoài Khánh thì...”

Lão hoàng đế nheo mắt: “Hoài Khánh làm sao?”

“Đã rời cung, trở về Hoài Khánh phủ rồi.”

Im lặng một lát, lão hoàng đế khẽ ừm một tiếng, dặn dò: “Nếu lát nữa Lâm An đến cầu kiến, bảo nó cứ về đi.”

...

Ngày thứ ba.

Quần thần vẫn tập trung trước cửa cung. Thế nhưng, nếu ai tinh ý sẽ nhận ra, dù số lượng người không đổi, một số đại thần nắm giữ trọng quyền hôm nay lại vắng mặt.

Tại nha môn Đả Canh Nhân, Hứa Thất An gặp thị vệ trưởng của phủ công chúa Hoài Khánh. Người này phụng mệnh Trưởng công chúa, đến mời Hứa Thất An tới phủ công chúa một chuyến.

Hoàng cung giờ đây đã là nơi đầy thị phi, bất cứ ngoại thần nào cũng không được phép vào cung. Các hoàng tử, hoàng nữ cùng tần phi trong cung tự nhiên không thể triệu kiến ngoại thần.

Vậy là công chúa Hoài Khánh có chuyện muốn nói với ta sao? Hứa Thất An lập tức theo thị vệ trưởng, cưỡi con ngựa cái nhỏ yêu quý của mình, đến Hoài Khánh phủ.

Hoài Khánh phủ tọa lạc ở khu vực cao nhất của hoàng thành, cũng là nơi phòng vệ nghiêm ngặt nhất.

Khu vực này có các phủ đệ hoàng thất, cả phủ đệ của các hoàng tử, hoàng nữ như Lâm An, là một trọng địa gần hoàng cung.

“Mình ít nhiều gì cũng là quan chủ sự vụ án Sở Châu, dù b��y giờ không còn ở trung tâm cơn bão, nhưng cũng là một trong những người liên quan chủ yếu đến sự việc. Hoài Khánh lúc này tìm ta làm gì chứ, tuyệt đối không phải vì đã lâu không gặp mà nhớ nhung...”

Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Hứa Thất An tới Hoài Khánh phủ. Trong khi đó, phủ đệ của nhị công chúa Lâm An, hắn đã ghé thăm không ít lần. Nếu không phải vì cơ sở ngầm quá nhiều, hơn nữa việc đó không hợp quy củ, Hứa Thất An cũng đã có thể đòi một gian khách phòng riêng ở phủ Lâm An rồi.

Bố cục Hoài Khánh phủ tương tự Lâm An phủ, nhưng tổng thể lại mang một vẻ lạnh lùng, thanh lịch. Từ thực vật đến bài trí trong sân, mọi thứ đều toát lên vẻ đạm bạc, giản dị.

Trong phòng tiếp khách rộng rãi và sáng sủa, Hứa Thất An gặp được Hoài Khánh, người nữ tử thanh lịch tựa hoa sen tuyết mà đã lâu hắn không gặp.

Nàng mặc váy cung đình màu trắng, khoác một tấm lụa mỏng màu vàng nhạt, đơn giản mà không hề tầm thường. Mái tóc đen nhánh xõa một nửa, nửa còn lại búi cao, cài một cây trâm ngọc bích cùng một cây kim bộ diêu.

Ngũ quan nàng tú lệ tuyệt trần, nhưng vẫn có nét sắc sảo. Lông mày tinh xảo và thẳng tắp, đôi mắt to, sáng ngời, lại thêm vẻ thâm thúy, tựa như một đầm nước trong veo sau mùa thu.

“Điện hạ!”

Hứa Thất An ôm quyền. Vốn định cười hỏi nàng có thích con dấu mình tặng không, nhưng lời đến bên miệng, hắn lại thấy không còn hứng thú trêu đùa nữa. Hoài Khánh ra hiệu mời hắn ngồi.

“Hãy kể ta nghe chi tiết sự việc ở biên giới phía Bắc đi.” Hoài Khánh sắc mặt bình thản, nhưng mày lại có chút ngưng trọng và u sầu, tựa như cũng chẳng có tâm trạng để cười nói.

Hứa Thất An liền kể cặn kẽ chuyện xảy ra ở Sở Châu cho nàng nghe.

Nghe xong, Hoài Khánh im lặng hồi lâu, khuôn mặt tuyệt đẹp không hề lộ ra cảm xúc vui giận, chỉ thấp giọng nói: “Đi dạo trong vườn với ta một chút đi.”

Hậu hoa viên của phủ công chúa rất lớn. Hai người sóng vai mà đi, không nói lời nào, nhưng không khí cũng không hề ngượng ngùng, mà lại có cảm giác hòa hợp như những năm tháng bình yên, như cố nhân tương phùng.

“Phụ hoàng sai rồi. Hoài Vương trước hết là thân vương, sau đó mới là võ phu. Người ta sống trên đời, địa vị càng cao, càng phải xem trọng vị trí của mình. Đó là cái gốc để lập thân.”

Rất lâu sau đó, Hoài Khánh thở dài nói: “Cho nên, Hoài Vương chết chưa hết tội, dù Đại Phụng vì vậy mà tổn thất một vị võ phu đỉnh phong.”

Vậy phụ hoàng nàng thì sao? Hắn có phải cũng chết chưa hết tội hay không?

Hứa Thất An nhẹ giọng nói: “Điện hạ thật đại nghĩa.”

Hoài Khánh lắc đầu, khuôn mặt thanh lệ, thanh tao của nàng hiện lên vẻ buồn bã, dịu dàng nói: “Việc này thì liên quan gì đến đại nghĩa? Chỉ là máu trong người ta vẫn chưa nguội lạnh thôi. Ta... rất thất vọng với phụ hoàng.”

Hứa Thất An đang định nói gì đó, bỗng nhiên nhận được truyền âm của Hoài Khánh: “Phụ hoàng bế cung không ra, không phải là vì khiếp sợ, mà là một sách lược của ông ấy.”

Hoài Khánh công chúa tu vi cao thâm, muốn truyền âm, ắt phải đạt đến cảnh giới Luyện Thần mới có thể làm được, nàng vẫn luôn giấu tài năng của mình... Trong lòng Hứa Thất An cả kinh, liền truyền âm hỏi lại:

“Sách lược?”

Hoài Khánh khẽ gật đầu chậm rãi, truyền âm giải thích: “Ngươi có từng chú ý, trong ba ngày qua, các quan văn chặn trước cửa cung, có ai đã rời đi, có ai mới đến, lại có ai chỉ đứng xem náo nhiệt không?”

Hứa Thất An nghẹn lời.

Nhìn hắn, Hoài Khánh tiếp tục truyền âm:

“Chuyện Hoài Vương tàn sát cả thành truyền về kinh thành, dù là gian thần hay lương thần, dù là vì oán giận ngập tràn, hay là để kiếm thanh danh, phàm là người đọc sách, ai nấy đều không thể không có phản ứng. Lúc này, tình cảm của quần chúng dâng trào, là thời điểm con sóng mãnh liệt nhất. Cho nên phụ hoàng tránh đi mũi nhọn, bế cung không ra ngoài.

“Thế nhưng, tiếng trống đầu giục giã, tiếng thứ hai thì yếu ớt, tiếng thứ ba thì cạn kiệt. Đợi chư vị đại thần bình tĩnh lại, đợi có kẻ đã đạt được mục đích kiếm danh tiếng, đợi quan trường xuất hiện những tiếng nói khác, mới là lúc phụ hoàng thật sự ra mặt đối đầu với chư vị đại thần. Và ngày đó sẽ không quá xa, bản cung dám chắc, trong vòng ba ngày thôi.”

Nói xong, nàng lại “A” một tiếng, vừa trào phúng vừa khinh thường: “Hôm nay lời đồn đãi nổi lên khắp kinh thành, dân chúng vừa kinh sợ vừa giận dữ đan xen, các giai tầng đều đang bàn tán. Thoạt nhìn là một làn sóng lớn không thể kìm hãm. Nhưng, đối thủ thật sự của phụ hoàng, chỉ ở trong triều đình, chứ không phải đám thường dân kia.”

Hứa Thất An cau mày, trầm giọng nói: “Nhưng Hoài Vương dù sao cũng đã tàn sát cả thành, hắn phải trả lại công bằng cho chư vị đại thần, cho người trong thiên hạ.”

Hoài Khánh lại bi quan thở dài một hơi: “Cứ xem Vương thủ phụ và Ngụy Công sẽ ra tay thế nào vậy.”

Trong không khí nặng nề, Hứa Thất An chuyển sang đề tài khác: “Điện hạ từng học ở thư viện Vân Lộc, có từng nghe nói về một quyển sách tên là 《 Đại Chu Thập Di 》không?”

Hoài Khánh cẩn thận nhớ lại, rồi lắc đầu nói: “Chưa từng nghe nói.”

Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free