(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 820:
Kiếm khách có lọn tóc bạc trên trán cười tủm tỉm nói: “Ngươi có muốn theo ta hành tẩu giang hồ không?”
Hứa Thất An nhếch môi: “Gái Tây Vực có ngọt nước không?”
Sở Nguyên Chẩn bất đắc dĩ nói: “Ta từ lâu đã chẳng còn gần nữ sắc nữa rồi.”
Hứa Thất An phất phất tay về phía bọn họ: “Sẽ có một ngày như vậy, nhưng không phải bây giờ.”
Rồi hắn một mình rời đi.
Trước hoàng hôn, Hứa Nhị lang cùng Hứa Nhị thúc đã mang theo nữ quyến trong nhà ra khỏi thành.
...
Hôm sau, triều hội!
Các quan lớn nhỏ bước vào Kim Loan điện. Chẳng bao lâu sau, Nguyên Cảnh Đế cũng đến, dường như ông ta đang nóng lòng muốn lâm triều.
Nguyên Cảnh Đế ngồi vững, lão thái giám tiến lên một bước, cao giọng nói: “Có việc khải tấu, không việc bãi triều.”
Không ai nói chuyện, nhưng ngay lúc này, ánh mắt vô số người trên triều đình đều đổ dồn về phía Đại Lý tự khanh.
Đại Lý tự khanh gượng gạo bước ra khỏi hàng, chắp tay: “Vi thần có việc bẩm báo.”
Kẻ đó chết trong Đại Lý tự, việc này lẽ ra phải do ông ta trình bày.
Khóe miệng Nguyên Cảnh Đế nở nụ cười càng sâu hơn: “Mời ái khanh nói.”
Đại Lý tự khanh hơi ngừng lại, sau đó cất cao giọng: “Bố chính sứ Sở Châu Trịnh Hưng Hoài, vào trưa hôm qua, đã tự sát trong ngục vì sợ tội.”
Kim Loan điện chìm vào tĩnh lặng đến đáng sợ.
Nụ cười trên khóe miệng Nguyên Cảnh Đế càng sâu thêm, ông ta nói: “Các ái khanh nghĩ, vụ án này nên kết luận ra sao?”
Tả đô ngự sử Viên Hùng bước ra khỏi hàng, nói: “Đã tự sát vì sợ tội, vậy vụ án Sở Châu có thể khép lại. Bố chính sứ Sở Châu Trịnh Hưng Hoài, là người Chương Châu, đỗ nhị giáp tiến sĩ năm Nguyên Cảnh thứ 19. Kẻ này cấu kết với hai tộc yêu man, hại chết Trấn Bắc vương cùng ba mươi tám vạn dân chúng thành Sở Châu, đáng bị tru di cửu tộc.
Trịnh Hưng Hoài còn có một con trai, nhậm chức ở Thanh Châu, triều đình có thể ban công văn, ra lệnh cho Bố chính sứ Thanh Châu Dương Cung bắt giam cả nhà hắn. Chém đầu thị chúng...”
Nguyên Cảnh Đế lướt mắt qua các quan, cao giọng hỏi: “Các ái khanh có ai dị nghị không?”
Không có ai nói chuyện.
Nguyên Cảnh Đế bật cười. Nhờ vào thuật chế hành của ông ta nhiều năm qua, triều đình với nhiều đảng phái, giống như những đám ô hợp, khó lòng ngưng tụ.
Ngày xưa, ông ta cao cao tại thượng, mặc kệ những người này đấu đá. Quả thật, cuộc đấu tranh vô cùng kịch liệt, phấn khích và đặc sắc. Nhưng khi bậc cửu ngũ chí tôn như ông ta ra mặt, đám ô hợp này, rốt cuộc cũng chỉ là đám ô hợp.
Ý chí của ông ta, chính là ý chí tối cao của Đại Phụng.
Thế mà đám người này lại vọng tưởng chà đạp thể diện hoàng thất xuống dưới chân, để thiên hạ phỉ nhổ.
Thật buồn cười.
Trong hàng quan lại, Khuyết Vĩnh Tu suýt chút nữa không kìm được tiếng cười, vẻ mặt tràn đầy sung sướng khó nén. Dù là Ngụy Uyên, Vương thủ phụ hay các quan văn khác, rốt cuộc cũng chỉ là thần tử.
Dù thủ đoạn có cao siêu đến mấy, trong mắt Bệ hạ cũng chỉ là chuyện thường.
Sau vụ án này, ông ta chẳng những bình an vô sự, mà còn có thể được luận công ban thưởng. Tước vị Hộ quốc công truyền đến bây giờ, cuối cùng lại quật khởi trong tay ông ta.
Thời gian sung sướng rất nhanh trôi qua, mãi đến khi lão thái giám hô lớn: bãi triều!
Khuyết Vĩnh Tu liền biết, việc này đã định, Ngụy Uyên và Vương thủ phụ không còn đường xoay chuyển nữa.
Các vị quan ra khỏi Kim Loan điện, bước chân vội vã, như thể không muốn nán lại lâu.
“Tào quốc công, đêm nay chúng ta cùng đến Giáo Phường Ti vui vẻ chút đi. Ở biên cảnh phương Bắc nhiều năm, ta sắp quên mất vẻ đẹp của các cô nương Giáo Phường Ti rồi.”
Khuyết Vĩnh Tu đang tâm trạng tốt, tìm Tào quốc công bắt chuyện.
Tào quốc công nhíu mày, với thân phận của ông ta, vốn khinh thường đến Giáo Phường Ti. Nữ quyến trong nhà, cùng các phòng nhì xinh đẹp như hoa, nhiều không kể xiết, ông ta còn không thể lâm hạnh hết.
Nhưng thấy Khuyết Vĩnh Tu thành ý như vậy, Tào quốc công liền gật đầu nói: “Được!”
Nói xong, ông ta lại lắc đầu: “Mấy ngày nay ngươi vẫn nên đừng ra ngoài, cứ ở lại phủ. Nếu muốn ngủ với nữ nhân Giáo Phường Ti, thì cứ cho nàng đến Hộ quốc công phủ là được, cần gì đích thân ông phải tới?”
Khuyết Vĩnh Tu nghĩ nghĩ, cảm thấy có lý: “Vậy ta ở trong phủ bày tiệc, mời bạn bè đồng liêu, Tào quốc công nhất định phải nể mặt đến.”
“Đó là tự nhiên...”
Tào quốc công cười đồng ý, đột nhiên chú ý thấy các quan văn phía trước đã dừng lại, tụ tập ở Ngọ Môn không chịu rời đi.
Trong lòng ông ta dâng lên một dự cảm chẳng lành, bèn hạ giọng nói: “Đi, lại đó xem thử.”
Khuyết Vĩnh Tu hơi ngơ ngác, bèn cùng ông ta đến cổng Ngọ Môn. Vượt qua đám người, họ thấy một người đang đứng chặn ngoài Ngọ Môn.
Người này một thân áo vải, dáng người ngang tàng, tay chống đao, đứng chặn lối đi của quần thần.
Cách hắn không xa, có một người mặc đồ trắng, một người mặc đồ đỏ.
“Hứa Thất An, ngươi lại cản Ngọ Môn làm gì? Lần này ngươi lại muốn làm gì?”
Tôn Thượng thư Bộ Hình, như một phản xạ có điều kiện, buột miệng hô lên.
Các quan văn kinh sợ đánh giá hắn. Cảnh tượng quen thuộc như thế, không biết đã gợi lên bóng ma tâm lý của bao nhiêu người.
Đặc biệt là Tôn Thượng thư, ông ta từng bị họ Hứa làm thơ mắng chửi đến hai lần.
Hứa Thất An? Hắn chính là Hứa Thất An trong vụ án tàn sát thành Sở Châu? Nghe Tào quốc công nói, hắn là người ủng hộ Trịnh Hưng Hoài... Khuyết Vĩnh Tu khẽ nhíu mày. Theo ý của các vị quan, người này từng chặn Ngọ Môn một lần rồi ư?
Hứa Thất An lướt mắt qua quần thần, ánh mắt bình tĩnh: “Kẻ nào là Khuyết Vĩnh Tu? Cả Tào quốc công nữa, hai người các ngươi ra đây.”
Tào quốc công cau mày, dự cảm chẳng lành càng lúc càng sâu sắc.
“Chậc, kẻ này to gan lớn mật thật, đây là muốn mắng ta sao? Cho rằng có Ngụy Uyên chống lưng, cho rằng từng mắng quan văn một lần là có thể mắng ta ư?”
Hộ quốc công Khuyết Vĩnh Tu bật cười khẩy, ánh mắt lạnh lẽo: “Cho rằng bản công giống với đám quan văn kia, chỉ biết khua môi múa mép sao?”
Tào quốc công trầm giọng nói: “Kẻ này tu vi không tệ, cũng chẳng rõ đang phát điên vì chuyện gì.”
Khuyết Vĩnh Tu cười nhạt, đột nhiên nói: “Ngươi nói xem, nếu ta chém hắn ngay tại đây, Bệ hạ sẽ trách tội không?”
Nghe vậy, Tào quốc công cũng nở nụ cười: “Chỉ cần ngươi kích động được hắn ra tay, hắn nhất định phải chết, không nghi ngờ gì nữa. Hừm, tiểu tử này ỷ vào Ngụy Uyên chống lưng, ở kinh thành không kiêng nể gì, diễu võ dương oai.”
“Đó là vì hắn chưa gặp ta đấy. Bản công chinh chiến sa trường nhiều năm, thích nhất là tra tấn loại cứng đầu này.”
Khuyết Vĩnh Tu cười lạnh, sóng vai cùng Tào quốc công, tiến lên trước quần thần, nhìn người trẻ tuổi đang đứng chống đao, trêu ghẹo:
“Bản công chính là người ngươi muốn tìm. Sao, muốn mắng chửi người à? Nghe nói Hứa Thất An ngươi rất giỏi làm thơ, sao không làm tặng bản công một bài, biết đâu bản công cũng có thể lưu danh sử xanh.”
Khuyết Vĩnh Tu và Tào quốc công cười lớn.
Nói xong, thấy người trẻ tuổi vẫn đứng chống đao sừng sững bất động, Khuyết Vĩnh Tu cảm thấy chưa đủ đô, bèn tiếp tục trào phúng:
“Ngụy Công, tiêu chuẩn dạy người của ngươi có vẻ không ổn rồi. Nhìn xem tiểu tử không quy củ này đi, tự tiện xông vào Ngọ Môn, coi trời bằng vung. Nếu ngươi không biết dạy, vậy bản công thay ngươi dạy dỗ một chút thì sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.