(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 826:
Tin tức về vụ việc xảy ra sáng nay tại chợ bán thức ăn lan truyền nhanh như chớp, chứ không phải là chuyện phiếm người ta kể lúc trà dư tửu hậu.
Việc Hứa Thất An chém đầu Tào quốc công và Hộ quốc công đã được những người chứng kiến tận mắt vội vã đi báo cáo khắp nơi.
Chưa đến bữa trưa, tin tức đã lan khắp nội thành, rồi từ đó khuếch tán ra ngoại thành. Chậm nhất là đến hoàng hôn, người dân ngoại thành cũng sẽ nắm được sự tình.
Triệu Nhị là một tên lưu manh, cả ngày chơi bời lêu lổng. Tiền bạc trong túi hắn chẳng bao giờ giữ được lâu, hoặc là nướng vào sòng bạc, hoặc là đổ vào những cô gái ở kỹ viện.
Mấy ngày nay, hắn sống rất phởn phơ, bởi vì nhận được một việc nhẹ nhàng mà hái ra tiền. Chỉ cần ba hoa chích chòe một chút là có ngay một chỉ bạc thù lao, đúng là việc tốt từ trên trời rơi xuống.
Công việc này do một bang phái tên là Thanh Thủ bang tung ra, chuyên tìm những tên lưu manh như Triệu Nhị để thực hiện. Yêu cầu rất đơn giản: chỉ cần rêu rao tin đồn Vân Châu Bố Chính Sứ Trịnh Hưng Hoài cấu kết yêu man.
Hôm nay, Thanh Thủ bang lại công bố nhiệm vụ mới. Lời đồn đãi tương tự, chỉ có điều nhân vật chính đã đổi thành Ngân La Hứa Thất An.
Nhận nhiệm vụ xong, Triệu Nhị không đi làm ngay. Hắn ghé kỹ viện "tán tài" một lúc, rồi đợi đến bữa trưa mới quen đường cũ đến một tửu lâu lớn.
Quán rượu này hắn đã từng ghé qua hai lần, cả hai lần đều để rải tin đ��n Trịnh Hưng Hoài cấu kết yêu man.
Không nơi nào thích hợp để "làm việc" hơn tửu lâu. Kỹ viện dĩ nhiên cũng thích hợp, nhưng Triệu Nhị là tên lưu manh thích hưởng lạc, đến kỹ viện hắn chỉ muốn...
Còn một lý do quan trọng nữa: tửu lâu này có một vị nữ tử xinh đẹp như tiên, mà nàng ấy luôn đi cùng một người phụ nữ có nhan sắc bình thường.
Triệu Nhị bước vào tửu lâu. Trong sảnh ồn ào tiếng người, rất nhiều thực khách đang ngồi. Hắn đảo mắt một vòng, thấy người phụ nữ nhan sắc bình thường kia đang ngồi cạnh chiếc bàn quen thuộc.
Nàng ngẩn người, chau mày, như có điều phiền muộn, đã lâu mà vẫn chưa đụng đến miếng thức ăn nào.
Vị đại mỹ nhân kia không có mặt... Triệu Nhị hơi thất vọng. Hắn chọn một bàn trống ngồi xuống, gọi rượu và thức ăn rồi vểnh tai lắng nghe.
Không nằm ngoài dự đoán, rất nhanh hắn đã nghe thấy người ta bàn tán về Ngân La Hứa Thất An.
“Các ngươi có biết không, sáng nay Hứa Ngân La ở chợ bán thức ăn đã chém đầu hai vị quốc công. Không ngờ, không ngờ chân tướng vụ thảm sát toàn th��nh Sở Châu lại là...”
Người đó nói đến đây dường như không dám nói tiếp, nhưng lại không cam lòng, bèn đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn.
Chủ đề tức khắc được mở ra, các thực khách tức giận bày tỏ quan điểm của mình.
“Thật không ngờ, các quan trong triều, nhiều người như vậy mà không một ai chịu đứng ra nói lời công bằng.”
“Hứa Ngân La không chỉ là một anh hùng, mà còn là người hiếm hoi còn giữ được lương tâm trong Đại Phụng chúng ta.”
“Đúng vậy, ai dám lấy tiền đồ và tính mạng mình ra đánh đổi lấy một lẽ công bằng? Nhưng chính những người như Hứa Ngân La lại dễ dàng bị gian tặc và lũ quan hôn hãm hại nhất.”
“Hắn không còn là Ngân La nữa rồi, ai, lần này Đại Phụng ta tổn thất lớn quá, hai vị quan tốt, cả Sở Châu Bố Chính Sứ Trịnh đại nhân kia cũng là người trung lương!”
“Hứa Ngân La liệu có thể... bị chặt đầu không?”
“Hừ, triều đình mà dám giết Hứa Ngân La, chúng ta sẽ kéo đến chặn cổng hoàng thành!”
“Đúng vậy, có giỏi thì giết sạch chúng ta đi, chúng ta sẽ kéo đến chặn cổng ho��ng thành!”
Ban đầu chỉ một hai bàn thực khách bàn tán, nhưng dần dần, những người khác cũng nhập cuộc, lời nói ai nấy đều đầy căm phẫn.
Đột nhiên, một giọng nói lạc điệu vang lên, đó là Triệu Nhị.
Hắn vỗ bàn, cao giọng nói: “Các ngươi đều bị gian tặc che mắt rồi, thật ra, sự thật không phải như vậy!”
Đột ngột cắt ngang khi không khí đang cao trào sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người, đó là kinh nghiệm xương máu mà Triệu Nhị đúc kết được.
Hắn định lặp lại chiêu trò cũ của mình, bôi nhọ Hứa Ngân La giống như cách đã bôi nhọ Trịnh Hưng Hoài.
Quả nhiên, tất cả thực khách trong sảnh đều quay lại nhìn hắn.
Khi đã thu hút được sự chú ý, Triệu Nhị lập tức nói: “Ta có một người thân làm quan trong triều, từ chỗ hắn ta ta nghe được một bí mật động trời.”
Mọi người theo bản năng truy hỏi: “Bí mật gì cơ?”
Triệu Nhị làm ra vẻ đang công bố chuyện đại sự gì đó, nói rất to:
“Hứa Ngân La kia thực chất là mật thám của Vu Thần Giáo ở đông bắc, luôn ẩn mình tại Đại Phụng, tìm cách gây dựng thanh danh. Lần này, rốt cuộc hắn ta đã chộp được cơ hội, lợi dụng chuyện Sở Châu Bố Chính Sứ Trịnh Hưng Hoài cấu kết yêu man để vu hãm Trấn Bắc Vương, rồi lại lợi dụng thanh danh của mình để giết chết quốc công, bôi nhọ triều đình.
Các ngươi đều bị hắn lừa rồi, lời hắn nói không thể tin được! Thử nghĩ xem, Trấn Bắc Vương vì sao phải giết cả thành? Bệ hạ làm sao có thể đồng ý chuyện đó? Động não một chút đi chứ!”
Lời của hắn lập tức vấp phải sự phản bác kịch liệt từ các thực khách trong sảnh: “Nói hươu nói vượn! Hứa Ngân La làm sao có thể là mật thám Vu Thần Giáo? Ngươi có chứng cớ gì mà dám phỉ báng Hứa Ngân La? Không muốn sống nữa à?”
Triệu Nhị chẳng sợ hãi chút nào, hắn cười lạnh một tiếng, hầm hừ:
“Đại Phụng ta nhân tài lớp lớp, lẽ nào thật sự chỉ có một Hứa Ngân La? Làm sao có khả năng như vậy? Các ngươi nghĩ kỹ lại xem, nếu thật sự là Trấn Bắc Vương tàn sát cả thành, vì sao các quan trong triều lại không đứng ra nói giúp cho Trịnh Hưng Hoài?
Đúng sai phải trái thực ra rất đơn giản, người thông minh chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn thấu. Các ngươi, chỉ là bị hào quang trước đây của Hứa Ngân La lừa mà thôi. Hắn ta chính là tên mật thám ra vẻ đạo mạo.
Ta thề, từng lời ta nói đều là sự thật, ta có người thân làm quan trong triều đấy!”
Đoạn lời này nói rất khéo léo, có vẻ có lý, khá hợp logic.
“Phành!” Đúng lúc này, một chén rượu bay tới, thẳng vào đầu Triệu Nhị.
Hắn phẫn nộ nhìn lại, lại là người phụ nữ nhan sắc bình thường nọ.
“Con đàn bà thối tha, ngươi dám ném ta ư?” Triệu Nhị giận dữ, xắn tay áo định xông tới dạy dỗ nàng.
Người phụ nữ nhan sắc bình thường chẳng hề sợ hãi, một tay chống nạnh, một tay chỉ vào Triệu Nhị, hô lớn:
“Chính là tên này, hôm qua ngay trong quán đã rêu rao Trịnh Hưng Hoài cấu kết yêu man, hôm nay lại đến rêu rao Hứa Ngân La là mật thám!”
Triệu Nhị biến sắc, hung tợn nói: “Ta không có! Con đàn bà thối tha ngươi mà còn nói hươu nói vượn nữa, lão tử năm nay sẽ đánh chết ngươi!”
Vừa dứt lời, tiểu nhị tửu lâu nhìn chằm chằm hắn một lúc, cuối cùng nh���n ra, bèn chỉ vào hắn, lớn tiếng nói:
“Đúng đúng đúng, chính là tên này! Hôm qua cũng đến đây nói xấu Trịnh đại nhân. Ta thấy hắn ta mới chính là mật thám!”
“Mẹ kiếp, đánh chết hắn!” Lần này, ngọn lửa giận kìm nén trong lòng các thực khách không thể nhịn được nữa, họ xắn tay áo xông vào, vây lấy Triệu Nhị mà đánh tơi bời.
Trong sảnh hỗn loạn cả lên, hơn chục người vây quanh Triệu Nhị, quyền đấm cước đá tới tấp.
“Đừng, đừng đánh nữa, chết người đó! Cứu mạng, cứu mạng...” Triệu Nhị ôm đầu, cuộn tròn người, van xin tha thứ.
Các thực khách không thèm để ý, ra sức đạp mạnh. Có người còn xách ghế đẩu lên đập tới tấp.
Ông chưởng quầy lớn tuổi đứng bên cạnh tiếp lời cổ vũ: “Cứ đánh đau vào! Hỏng bàn ghế không cần đền, đánh chết thì vứt ra ngoài đường!”
Người phụ nữ nhan sắc bình thường hai tay chống nạnh, hếch cằm “Hừ” một tiếng. Nàng cảm thấy mình vừa làm được chuyện phi thường, bèn oai phong lẫm liệt đi lên lầu, trở về phòng.
Kinh thành rộng lớn như vậy, những sự việc tương tự không ngừng xảy ra ở các khu vực khác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón đọc.