(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 831:
Quốc Tử Giám, vốn là thánh địa vang vọng tiếng đọc sách. Nhưng giờ đây, khắp nơi lại tràn ngập tiếng trách cứ, cảm thán và cả những lời mắng chửi tức giận từ các học sinh.
Những lời mắng mỏ của giới học sĩ phong phú hơn nhiều so với dân chúng bình thường.
“Trấn Bắc vương chết không đáng tiếc, chỉ là không ngờ ngay cả bệ hạ cũng... Hôn quân! Đây là điềm báo mất nước, sao có thể để ngài ấy nhúng tay vào chuyện như vậy chứ? Giám chính, chẳng lẽ trước đó ngài ấy cũng không hề hay biết?”
“Chư công cả triều không có một nam nhi nào! Chúng ta khổ đọc sách thánh hiền, thế mà lại phải làm bạn với đám người đọc sách không có xương sống này ư?”
“Nhất định phải có Hứa Ngân la chém hai tên giặc, làm ầm ĩ chuyện này đến long trời lở đất, bọn họ mới dám cứng rắn đối đầu bệ hạ. Phi! Nếu là ta, đã lập tức đứng ra dẫn đầu rồi!”
“Võ phu tuy dùng sức mạnh vi phạm lệnh cấm, nhưng gặp việc táng tận thiên lương cỡ này, cũng chỉ có võ phu mới có thể ngăn chặn cơn sóng dữ.”
“Ài, tương lai sách sử ghi lại một nét này, giới học sĩ chúng ta sẽ mất hết mặt mũi. Đáng tiếc Hứa Ngân la không phải là học sĩ Nho gia của chúng ta.”
Lúc này, một học sinh trẻ tuổi chạy vào, hớn hở nói: “Các vị, các vị, ta vừa mới nghe được một tin tức tốt!”
Các học sinh trong sân ngoảnh lại nhìn, ai nấy đều nhíu mày.
Tuy hoàng đế đã hạ chiếu tự kể tội, thừa nhận việc này, không để trung thần hàm oan, nhưng bản thân sự việc này vẫn là một bi kịch đen tối, không đáng để mọi người hưng phấn.
Vị học sinh trẻ tuổi kia đón lấy ánh mắt mọi người, kích động nói: “Ta nghe nói, hôm nay Triệu Thủ viện trưởng thư viện Vân Lộc đã xuất hiện ở triều đường, trước mặt chư công cùng bệ hạ, nói rằng Hứa Ngân la là đệ tử nhập thất của ông ấy!”
Cái gì?!
Lập tức, không khí trong sân như bùng nổ, các học sinh lộ vẻ mặt càng hưng phấn và kích động hơn, sải bước tiến lên đón.
“Hứa Ngân la là học sinh thư viện Vân Lộc?”
“Đệ tử nhập thất của Triệu viện trưởng, lời ấy là thật sao?”
Mấy học sinh sắc mặt đỏ lên, túm chặt tay áo người nọ, lớn tiếng truy hỏi.
Lúc này, nếu mình nói là nói đùa, chắc sẽ bị đánh mất... Người nọ thầm nhủ trong lòng, rồi gật đầu nói: “Việc này quan trường đang truyền tai nhau, không phải ta tự tiện bịa đặt đâu.”
“Ha ha ha, hôm nay liên tiếp có tin vui, đáng để uống cạn một chén lớn! Đi, đi uống rượu nào!”
“Hôm nay không đọc sách nữa, tha hồ phóng túng một bữa!”
Từ trước tới nay, Trạng nguyên Đại Phụng lại xuất thân võ phu, đây vốn là cái gai trong mắt toàn bộ giới học sĩ. Mỗi lần đề cập đến, họ vừa cảm khái khâm phục, lại vừa bóp cổ tay thở dài.
Họ cho rằng, hậu nhân khi nhìn lại đoạn lịch sử này, tất nhiên sẽ bật cười chế nhạo thế hệ học sĩ như họ. Giới học sĩ há chẳng phải rất coi trọng danh tiếng đời sau hay sao!
Bây giờ, biết Hứa Thất An là học sinh thư viện Vân Lộc, họ không cần phải nói là vui mừng đến nhường nào. Tuy thư viện Vân Lộc cùng Quốc Tử Giám có tranh chấp đạo thống, nhưng trong sách sử cũng sẽ không bận tâm đến điều này.
Dù sao cũng đều là học sĩ Nho gia.
Các học sinh Quốc Tử Giám, ai nấy rủ bạn bè kéo nhau ra ngoài uống rượu.
Giám thừa đem chuyện này bẩm báo cho Tế tửu, nổi giận nói: “Trong Quốc Tử Giám có gần một nửa học sinh ra ngoài lêu lổng, mà hôm nay đâu phải ngày nghỉ!”
Lão Tế tửu tóc bạc trắng tựa lưng trên giường êm ái, không chút biểu cảm nói:
“Việc triều đình hôm nay cho chúng ta biết rằng, người có đ���o thì được nhiều người giúp, kẻ thất đạo thì chẳng ai trợ giúp. Thánh nhân quả không lừa ta!”
Ý tứ của Tế tửu là, đừng đối đầu với quần chúng. Khi đối mặt với đại cục, cần biết cách linh hoạt bỏ qua quy củ, chấp nhận nhượng bộ... Giám thừa đụng phải cái đinh mềm, nhíu mày suy nghĩ.
...
Hoài Khánh phủ.
Hoài Khánh trong bộ cung trang màu trắng, tóc đen như thác nước, ngồi bên bàn. Nàng nhìn Lâm An đang mặc váy đỏ, bình thản cười nói: “Hắn chưa bao giờ khiến người ta thất vọng, đúng không?”
Rồi lại thở dài: “Sau việc này, thanh danh của bệ hạ, thanh danh của hoàng thất, e rằng sẽ rơi xuống đáy vực.”
Phiếu Phiếu với khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hoa đào, mang theo nụ cười ngọt ngào, cất lời đầy chính nghĩa: “Làm sai thì phải nhượng bộ. Ta tuy không thích đọc sách, nhưng Thái phó từng dạy chúng ta rằng, biết sai mà sửa là điều thiện lớn lao.”
Đầu óc đơn giản cũng có thể coi là một điều hạnh phúc... Hoài Khánh thầm khinh thường muội muội mình một phen trong lòng, nhưng ngoài mặt thì sẽ không nói ra.
Không phải nể mặt Lâm An, mà là vì nàng ta nhất định sẽ xù lông lên, sau đó lao tới cào mặt nàng.
Hoài Khánh ngại phiền.
Người thông minh, sẽ không tìm phiền toái cho bản thân.
Thấy Hoài Khánh không nói lời nào, Lâm An kiêu hãnh nâng chiếc cằm trắng ngần, những món trang sức phức tạp trên đầu lay động, dịu dàng nói:
“Một số kẻ nào đó miệng hô hào đại nghĩa, nói phụ hoàng làm sai, kết quả chờ đến lúc cần ngươi góp sức, lập tức lại im bặt.”
Nói xong, nàng kiêu ngạo liếc nhìn Hoài Khánh, tỏ vẻ ván này nàng đã thắng, nàng rốt cuộc cũng đè ép được Hoài Khánh một lần.
Điều Phiếu Phiếu ám chỉ là chuyện mang Lý Diệu Chân cùng Hằng Viễn vào hoàng thành, và thu lưu họ.
Hoài Khánh cười cười.
Sau khi Hứa Thất An chém giết hai tên giặc, Lâm An liền quét sạch nỗi uất ức trong lòng, cả người lại trở nên hoạt bát. Càng vì nàng ngày hôm trước đã che giấu “nghịch tặc”, nhờ có sự tham dự này mà đầu óc nàng liền thông suốt.
Nếu không, trong lòng khẳng định phải nghẹn ngào, nghẹn lâu lắm. Không đến nỗi có khúc mắc tâm lý, nhưng trái tim đơn thuần ấy ít nhiều cũng sẽ bị phủ mây đen.
Hoài Khánh cố ý mang phần công lao này “tặng cho” Lâm An, chính vì nguyên nhân này.
Nhưng, Hoài Khánh cũng không phải là một tỷ tỷ khoan dung rộng lượng đến mức mặc kệ Lâm An khiêu khích mà thờ ơ. Với vẻ mặt tán dương, nàng cười nói: “Đúng vậy, so với thái tử ca ca đó của ngươi, hắn có đảm đương hơn nhiều.”
Khuôn mặt nhỏ của Lâm An nhất thời sụp đổ.
“Ta về phủ.” Nàng thở phì phì đứng dậy.
Tiếng dây ngọc bội đinh đương vang lên, một vệt ánh sáng vàng nhạt lọt vào mắt Hoài Khánh. Đó là một khối ngọc bội với chất ngọc long lanh.
Ánh mắt Trưởng công chúa lạnh lùng liếc qua một cái, khẽ nhíu mày: “Thứ ngươi đeo bên hông là cái gì vậy?”
Lâm An vươn bàn tay trắng nhỏ, lòng bàn tay nắm lấy ngọc bội, thốt lên một tiếng “Ồ!”, rồi giải thích:
“Đây là ngọc bội tên cẩu nô tài đó tặng ta. Chất ngọc cùng đường nét chế tác đều tạm được, nhưng đây là hắn tự tay khắc. Ngươi xem, nhiều tì vết như vậy, nếu mua, tuyệt đối sẽ không như thế này đâu.”
D��t lời, nàng ngẩng cao khuôn mặt mang vẻ khoe khoang, để lộ chiếc cằm với đường cong duyên dáng.
Có lẽ bản thân nàng cũng chưa chú ý tới, trong lời nói của nàng mang theo sự ngọt ngào nho nhỏ.
Trên khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn của Hoài Khánh, trong nháy mắt như có một cơn bão tố hiện lên, nhưng sau đó lại khôi phục vẻ bình thường, thản nhiên nói: “Cút đi, đừng ở đây làm chướng mắt ta nữa.”
“Ta vốn muốn đi, hừ!”
Phiếu Phiếu tức giận, cảm thấy Hoài Khánh gọi nàng trở lại, chính là vì nói câu cuối cùng này, để vãn hồi thể diện, chèn ép nàng.
Nàng không vui vẻ xoay người, lắc lư thân hình mềm mại như rắn nước, làn váy tung bay, bước khỏi nội sảnh.
Váy đỏ đi rồi, Hoài Khánh tức giận lấy từ trong lòng ra một con dấu tinh xảo, như trút giận mà ném xuống đất.
Một hồi lâu sau, nàng lại đứng dậy, xách làn váy lên đi nhặt về, cẩn thận kiểm tra, phát hiện một góc con dấu bị sứt một vết nhỏ.
Đôi lông mày đẹp của nàng lập tức nhíu chặt lại, có chút đau lòng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.