(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 91:
Tống Đình Phong cười tủm tỉm tự giới thiệu, sau đó giới thiệu Chu Quảng Hiếu và Hứa Thất An.
“Vị này các ngươi hẳn là không xa lạ gì, vụ án bạc thuế lần trước, hắn từng bị nhốt ở phủ nha.”
Ba bộ khoái của phủ Kinh Triệu cẩn thận đánh giá Hứa Thất An.
Nữ bộ đầu tự xưng là Lữ Thanh ôm quyền nói: “Đã sớm ngưỡng mộ đại danh.”
Vụ án bạc thuế chính là do phủ nha thụ lý, nên là một bộ đầu ở phủ nha, nàng nhớ rõ Hứa Thất An.
Khi ấy, ta đã thấy người này rất có năng lực, nhiều lần khuyên phủ doãn đại nhân mời chào hắn về phủ nha nhậm chức... Lữ Thanh thấy Hứa Thất An đã trở thành Đả Canh Nhân, trong lòng tiếc nuối thở dài.
Hứa Thất An cười nói vài câu khiêm tốn, kín đáo đánh giá nữ bộ đầu.
Một nữ tử làm bộ đầu vẫn là điều hiếm thấy.
Nữ tử vương triều Đại Phụng không phải tất cả đều được nuôi dưỡng trong khuê các. Đối với một số nữ tử có thiên phú cực cao, các nha môn đều sẽ bồi dưỡng họ một cách nhất định.
Vị nữ bộ đầu này có khuôn mặt thanh tú, ước chừng ngoài ba mươi tuổi. Lông mày nàng rậm hơn nữ tử bình thường, toát lên vẻ oai hùng, hiên ngang.
Dáng người yểu điệu nhưng lại ẩn chứa nét mạnh mẽ, nhanh nhẹn như báo cái. Ngực căng lên, chắc hẳn là do mặc nội y bó ngực.
Nhân tiện nói thêm, đến bây giờ Hứa Thất An mới hiểu vì sao vụ án bạc thuế trước đó không chuyển giao Hình bộ, mà lại là phủ nha cùng Đả Canh Nhân hợp tác phá án. Lúc trước hắn còn lấy làm kỳ lạ.
Những chi tiết này, cho đến hôm nay hắn mới vỡ lẽ.
“Hồ sơ nội dung sơ sài, rất nhiều chi tiết chưa được làm rõ. Vụ án này trước đây do phủ nha các ngươi tiếp nhận, vậy chúng ta cùng trao đổi một chút.” Tống Đình Phong nói:
“Yêu vật cụ thể xuất hiện khi nào?”
“Khoảng tháng sáu, tháng bảy.” Giọng nữ bộ đầu có chút khàn khàn, nhưng lại rất cuốn hút.
“Có ai thấy rõ bộ dáng yêu vật không?” Tống Đình Phong hỏi tiếp.
“Ban đầu, những người thợ vôi trong vùng thường xuyên mất tích. Khi người nhà tìm kiếm, họ phát hiện vết móng vuốt quái vật cùng vết máu ở bờ sông. Sau đó, liên tiếp có thêm thợ vôi mất tích, vết móng vuốt bên bờ sông cũng ngày càng nhiều...
Lý trưởng địa phương đã tập hợp các thợ vôi, thả lưới dưới sông với ý định bắt giết yêu vật. Nhưng không thành công, lưới đánh cá rất dễ dàng bị xé nát...”
Là loài lưỡng cư! Hứa Thất An thầm nghĩ.
Tống Đình Phong nghe xong, cau mày hỏi: “Điều ta băn khoăn là, chuyện xảy ra từ tháng sáu, tháng bảy, vì sao bây giờ mới báo lên?”
“Yêu vật chỉ nuốt chửng những thợ vôi vào núi, chưa từng tập kích thôn xóm. Vì thế, ban đầu huyện lệnh Thái Khang không để ý. Mãi đến khi số người chết ngày càng nhiều, khi ấy mới phái bộ thủ liên hợp với các thợ vôi để bắt giết yêu vật, nhưng không thu hoạch được gì.”
Lữ Thanh đang nói chuyện, liên tục nhìn về phía Hứa Thất An, nhưng điều khiến nàng thất vọng là, vị nhân tài phá vụ án bạc thuế này vẫn luôn nhíu mày không nói một lời.
“Sau vài lần thất bại, huyện lệnh Thái Khang liền không muốn quản nữa. Hoặc có thể nói, khi công việc điều tra ngày càng đến gần, hắn chẳng những không xử lý vụ án mà ngược lại còn tìm cách che giấu.”
Chu Quảng Hiếu trầm giọng nói: “Vậy vì sao lại báo lên?”
Lữ Thanh trầm mặc một lát, rồi nói: “Các thợ vôi không dám lên núi làm vôi nữa, nhưng thuế má vẫn phải nộp. Bất đắc dĩ, họ đành đi đường vòng xa hơn để vào núi, tránh con sông. Kết quả lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn...
Lần đó, hơn hai mươi người thợ vôi lên núi, không ai trở về. Các thợ vôi ở phụ cận thực sự không còn cách nào khác, đành phải bẩm báo lên phủ nha.”
Tống Đình Phong cùng Chu Quảng Hiếu nhìn nhau, không nói gì thêm.
Cốc cốc...
Lúc này, Hứa Thất An gõ gõ băng ghế dài, nhìn về phía ba người của phủ Kinh Triệu, hỏi: “Có bản đồ dãy núi Đại Hoàng cùng các thôn xóm phụ cận không?”
“Có mang theo rồi. Cân nhắc yêu vật chưa rõ cảnh giới, chúng ta định tự mình đi tra xét trước, không dẫn theo thợ vôi địa phương, tránh trường hợp xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà không thể lo liệu được.” Lữ Thanh nhìn về phía đồng nghiệp ngồi bên cạnh, đồng nghiệp liền từ trong hành lý mang theo bên người lấy ra một tấm bản đồ.
Hứa Thất An tiếp nhận bản đồ, từ từ trải ra. Đây là một tấm bản đồ địa hình của dãy núi Đại Hoàng.
Nhìn kỹ một lát, Hứa Thất An nói: “Ta có một phán đoán, ta cảm thấy nên cho các ngươi biết.”
Mọi người trong cả thùng xe đều nhìn về phía hắn, Tống Đình Phong cười nheo mắt.
Mắt nữ bộ đầu hơi sáng lên, ngồi ngay ngắn: “Mời nói.”
Hứa Thất An nói: “Nó tập kích dân chúng có quy luật, hoặc có thể nói, có tính mục đích rất rõ ràng. Đây có lẽ không phải một vụ yêu vật làm loạn đơn giản.”
Lữ Thanh cau hàng lông mày tinh xảo: “Sao lại nói vậy?”
“Ban đầu, nó chỉ cắn nuốt thợ vôi đến gần bờ sông. Sau đó, phạm vi bắt đầu mở rộng, lấy hai bờ sông làm trung tâm phóng xạ ra ngoài, mãi cho đến khi vào núi cắn nuốt thợ vôi. Điều này không phải đơn thuần vì săn mồi.
Thứ nhất, dòng sông thuộc núi Đại Hoàng này kéo dài mấy trăm dặm, trong sông không thiếu tôm cá. Dã thú chọn con mồi dựa vào hoàn cảnh mà quyết định, chứ không phải theo khẩu vị của mình. Nếu xung quanh không thiếu thức ăn, nó tuyệt đối sẽ không bỏ gần tìm xa, vì thỏa mãn khẩu vị mà cố ý vào núi săn ăn dân chúng.
Thứ hai, nếu nó là yêu vật có trí tuệ, khác với dã thú, chính là thích ăn người. Vậy nó sẽ không làm ngơ trước những thôn trang phụ cận. Nhưng nó không làm vậy, nó chỉ cắn nuốt thợ vôi tiến vào khu vực phụ cận núi Đại Hoàng.
Căn cứ phân tích tâm lý học hành vi, đây là một loại xua đuổi có ý thức.”
Tâm lý học hành vi?! Lữ Thanh trầm ngâm nói: “Vạch địa bàn?”
Không đợi Hứa Thất An trả lời, Tống Đình Phong lắc đầu: “Không, nếu nó có được trí tuệ, tuyệt đối sẽ không lấy phương thức như vậy để vạch địa bàn. Ở vùng ngoại thành kinh thành mà vạch địa bàn, cái đó và tìm chết không có gì khác nhau. Mà nếu nó chỉ là dã thú hung ác điên cuồng, thì sẽ không làm ra hành vi xua đuổi thợ vôi.”
Lữ Thanh suy nghĩ chốc lát, con ngươi hơi co lại: “Trong núi Đại Hoàng có cái gì khiến nó để ý?”
Trong xe lâm vào im lặng ngắn ngủi.
Xe ngựa nhanh chóng ra khỏi nội thành, mấy con ngựa tốt mà quan lại thường dùng đã được các bạch dịch dắt chờ sẵn ở cửa thành.
Đoàn người Hứa Thất An đổi sang cưỡi ngựa tốt, xuyên qua những con đường, phố xá sầm uất của ngoại thành, chỉ dùng nửa canh giờ đã rời khỏi ngoại thành. Sáu người lập tức thúc ngựa, nhanh chóng tiến về núi Đại Hoàng.
“Ngựa công thật sự chạy nhanh, tốc độ thế này đã gần năm mươi dặm một giờ rồi. Ngựa ở kiếp trước của ta liệu có thể chạy nhanh đến vậy không nh��...” Hứa Thất An thầm nghĩ.
Trong tiểu thuyết, thường có sự chênh lệch do hàm lượng linh khí khác nhau chăng?
Phán đoán này cũng có lý, bởi luyện khí bản năng vốn là một loại phương pháp thổ nạp.
Đoàn người đến biên giới núi Đại Hoàng vào lúc giữa trưa, dừng lại bên đường cái, buộc cương ngựa vào thân cây ven đường. Sau khi dùng lương khô, họ tìm một lối mòn quanh co để vào núi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.