Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 916:

Những tay lão luyện chốn quan trường đều lập tức đánh hơi thấy nhiều thông tin ẩn chứa.

Nếu Hứa Thất An không muốn ra mặt, Hứa Từ Cựu có liều mạng cũng không thể nào lấy được những thứ đó; hơn nữa, sau khi rời quan trường, Hứa Từ Cựu rõ ràng đang chủ động tìm một chỗ dựa vững chắc cho Hứa gia... Tiền Thanh Thư nghĩ đến đây, trong lòng chợt nóng bừng.

Trong mắt hắn, việc Hứa Thất An sẵn lòng hợp tác là một điều tốt. Mặc dù Hứa Thất An là tâm phúc của Ngụy Uyên, và Ngụy Uyên lại không mấy ưa Vương đảng, nhưng ngoài điều đó ra, nếu Vương đảng cần đến Hứa Thất An, thì dựa vào mối quan hệ với Hứa Tân Niên, hắn chắc chắn sẽ không từ chối. Hai bên hoàn toàn có thể đạt được mức độ hợp tác nhất định.

Hứa Thất An quả thực là một công cụ đắc lực, dễ dùng.

Sau kỳ kinh sát, phần lớn các quan lại trong triều đều có chung suy nghĩ này.

Nếu Vương đảng có thể nắm được trong tay công cụ này, tương lai chắc chắn sẽ có tác dụng lớn.

Kẻ này tài ăn nói vô cùng khéo léo, nếu có thể nâng đỡ hắn lên, sau này trong những cuộc tranh cãi, sẽ không ai là đối thủ của hắn. Ừm, hắn dường như có chút mập mờ với cháu gái Tư Mộ... Quan trọng nhất là, nếu thu phục được Hứa Từ Cựu, Hứa Thất An – công cụ này – có thể phục vụ cho chúng ta... Lại bộ Từ thượng thư trầm ngâm suy nghĩ.

Những người khác cũng có suy nghĩ tương tự, nhanh chóng cân nhắc kỹ càng lợi hại, đồng thời suy đoán mối quan hệ giữa Hứa Tân Niên và Vương Tư Mộ.

Vương thủ phụ ho khan một tiếng, nói: “Thời gian không còn nhiều, hãy chia nhau các bức thư mật này, chúng ta mỗi người tự mình bôn ba một chuyến.”

Ông không nhìn Hứa Tân Niên một lần nào nữa.

...

Vương Tư Mộ kịp lúc trước hoàng hôn, đưa Hứa Tân Niên ra khỏi hoàng thành, tặng cho Hứa Nhị lang đủ loại rượu thuốc, thuốc bột trị thương. Sau khi về phủ, nàng nghe thấy đại ca, nhị ca cùng mẫu thân đang trò chuyện trong sảnh.

Vương nhị ca thoải mái nói: “Cha và các thúc bá dường như đã có đối sách rồi. Con thấy lúc họ rời đi, bước chân nhẹ nhàng, ánh mắt không còn vẻ nặng nề. Con đuổi theo ra hỏi, Thúc Tiền nói không cần lo lắng.”

Vương đại ca cười nói: “Cha còn cố ý bảo quản gia dặn nhà bếp tối nay làm thịt quay. Cha vì dưỡng sinh nên đã lâu lắm rồi không động đến món này.”

Vương nhị ca vỗ tay: “Điều này chứng tỏ cha đã gỡ bỏ hết mọi ưu tư, cả người khoan khoái.”

Vương phu nhân đứng cạnh nghe, cũng nở nụ cười: “Tư Mộ nói đúng lắm, cha các con sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua, chớ lo lắng.”

Thấy Vương Tư Mộ bước vào, Vương nhị ca cười nói: “Muội tử, cha vừa rời phủ, có một tin tốt muốn báo cho muội: Thúc Tiền nói đã tìm được phương pháp phá cục rồi.”

Dừng lại một lát, hắn liền nói: “Tên tiểu tử đó đâu rồi? Nhị ca muốn nhân cơ hội này thử hắn một phen, xem liệu hắn có thể cùng chúng ta vượt qua hoạn nạn hay không. Muội dẫn ta đi tìm hắn, ta sẽ nói Vương phủ gặp đại nạn, tiền đồ mờ mịt, xem thái độ hắn dành cho muội sẽ ra sao.”

Hắn đang nói hăng say, Vương Tư Mộ lạnh nhạt ngắt lời: “So với nhị ca chỉ biết ở đây nói suông, khoác lác, người ta đã làm được nhiều hơn nhiều lắm.”

Vương nhị ca trừng mắt: “Muội tử, muội nói năng làm sao vậy?”

Vương đại ca tâm tình rất tốt, vui vẻ đỡ lời nhị đệ, mỉm cười nói: “Người đọc sách của thư viện Vân Lộc thì phẩm hạnh đáng tin cậy rồi. Nhưng nhị ca muội cũng có ý tốt thôi, hắn muốn thử, cứ để hắn thử đi.”

Vương Tư Mộ mím môi, ngồi xuống nhấp một ngụm trà, rồi từ tốn nói: “Phương pháp phá cục của cha và các thúc bá, chính là những tội chứng về việc mấy vị đại nhân trong triều nhận hối lộ trái pháp luật.”

“Làm sao muội biết được?” Vương đại ca sửng sốt.

“Bởi vì đây là Hứa Nhị lang mang đến, hắn đã phải trả một cái giá rất lớn vì điều này.” Vương Tư Mộ vừa ngọt ngào vừa đau lòng.

“Hứa Nhị lang kia mang đến ư...” Vương nhị ca lẩm bẩm.

“Đây, đây là một lợi thế vô cùng lớn, mà hắn cứ thế mà dâng hiến ra sao?” Vương đại ca cũng lẩm bẩm.

Vương phu nhân nhìn sắc mặt hai con trai, ý thức được chàng trai nhà họ Hứa mà con gái mình ưng ý, đã có đóng góp vô cùng quan trọng trong chuyện này.

...

Trong ba ngày kế tiếp, quan trường kinh thành sóng ngầm cuồn cuộn. Ban đầu, phái trung lập thờ ơ lạnh nhạt khi Vương đảng đối đầu với hoàng quyền, khiến lòng người trong Vương đảng hoảng sợ từ trên xuống dưới. Viên Hùng và Tần Nguyên Đạo, đại diện cho “đảng hoàng quyền”, thì mài đao chờ đợi.

Nhưng theo tình thế phát triển, đầu tiên là Đại Lý tự lựa chọn đứng về phía Vương đảng, liên kết với Hình bộ để minh oan cho các quan viên Vương đảng bị giam giữ, từ đó triển khai cuộc đối đầu gay gắt với Đô Sát viện.

Sau đó, không ít cấp sự trung thuộc Lục khoa đã đổi thái độ, tố cáo Tần Nguyên Đạo cùng Viên Hùng kết bè kết cánh tranh giành quyền lực, lạm dụng chức quyền. Ngọn lửa chiến sự lập tức bùng lên nhắm vào hai người họ.

Ngay sau đó, trong giới huân quý cũng có vài nhân vật có thực quyền dâng tấu buộc tội Viên Hùng và Tần Nguyên Đạo.

Trong khoảng thời gian ngắn, nhiều phe phái đồng loạt đứng ra hết sức bảo vệ Vương đảng, khiến Hình bộ cùng Đại Lý tự xét xử các “quan phạm Vương đảng” nhưng không ra được kết quả, cũng đã cắt đứt hoàn toàn kế hoạch tiếp theo của đám người Viên Hùng.

Việc điều tra cứ thế bế tắc, trên triều đình tấu chương buộc tội đổ xuống như mưa, trên quan trường bắt đầu lan truyền lời đồn đoán rằng Nguyên Cảnh Đế đang tính sổ những kẻ đã bức bách ông hạ chiếu tự kể tội, tất cả đều sẽ bị thanh trừng.

Trong lúc nhất thời, lòng người sôi sục, tin đồn lan truyền khắp chốn.

Chưa hết, không chỉ có vậy, các cấp sự trung của Lục khoa, cùng với các Ngự sử do Trương Hành Anh đứng đầu, tựa như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, hưng phấn dâng tấu buộc tội Nguyên Cảnh Đế hẹp hòi trả thù, làm tổn hại thể diện hoàng thất và uy nghiêm của hoàng đế.

Điều khiến các cấp sự trung vui vẻ nhất chính là bới móc lỗi lầm của hoàng đế, rồi viết tấu chương công kích ông ta. Điều này vừa thể hiện họ là trung thần, đồng thời còn có thể nhanh chóng nổi danh, giành được danh vọng trong giới quan trường và sĩ lâm.

Đến ngày thứ năm, Nguyên Cảnh Đế sau khi nổi trận lôi đình trong tẩm cung, đã ra lệnh ngừng việc này, thả tự do cho các thành viên Vương đảng đang bị giam giữ.

Viên Hùng bị giáng xuống chức Hữu đô Ngự sử, còn Lưu Hồng, vốn là Hữu đô Ngự sử, thì tiếp quản vị trí mà Viên Hùng để lại.

Binh bộ Thị lang Tần Nguyên Đạo thì tức đến mức nằm liệt giường không dậy nổi.

...

Trong những ngày này, thái tử toàn bộ quá trình quan sát những biến động trong triều, rồi lấy danh nghĩa ngắm hoa, vội vàng triệu kiến Lại bộ Từ thượng thư vì không thể đợi được nữa.

Trong vườn hoa Đông cung.

Thái tử ngồi trong đình hóng mát, nhấp một ngụm rượu thanh, hỏi: “Những biến động triều chính mấy ngày nay thật khiến người ta phải kinh ngạc, bản cung đến nay vẫn chưa lý giải được, mong Từ thượng thư giải đáp nghi hoặc cho bản cung.”

Lại bộ Từ thượng thư vốn là thành viên Vương đảng, lại là người ủng hộ thái tử, nên việc triệu kiến ông ta là thích hợp nhất.

Từ thượng thư mặc thường phục, hưởng thụ cơn gió se lạnh trong vườn hoa, mang theo hương hoa thoang thoảng, với vẻ thích thú, cười nói: “Việc này cũng không có huyền cơ gì to tát. Cách đây không lâu, Hứa Tân Niên, Thứ cát sĩ Hàn Lâm viện, đã đưa tới mấy phong thư mật do Tào quốc công để lại.”

Ngay lập tức, ông thuật lại mọi việc từ đầu đến cuối cho thái tử.

Thái tử hít thở có phần dồn dập, truy hỏi: “Thư mật ở nơi nào? Có còn nữa không? Chắc chắn là còn, Tào quốc công nắm quyền lực lớn trong nhiều năm, không thể nào chỉ có vỏn vẹn mấy phong như vậy.”

Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free