Hứa Linh Âm và cô nương Nam Cương ấy khiến Vương Tư Mộ ngạc nhiên hết sức, thầm nghĩ, có ai ăn uống kiểu này chứ? Họ không sợ nghẹn, không sợ bỏng sao? Hay là đang diễn trò cho mình xem?

Nếu một đứa bé như thế mà lại biết diễn, vậy thì thật đáng sợ.

Nhưng nếu không phải diễn trò, chủ mẫu Hứa gia, một người quản lý gia đình nghiêm cẩn như vậy, sao có thể dễ dàng dung túng cho sự thất lễ của các nàng đến thế...

Trong lúc Vương Tư Mộ đang miên man suy nghĩ, bữa cơm đã kết thúc tự lúc nào.

Nàng thầm tổng kết lại: chủ mẫu Hứa gia dù có tài quản lý, nhưng không phải kiểu người dùng uy quyền áp chế. Ngược lại, đa phần thời gian bà ấy rất ôn hòa, thẳng thắn, hệt như một thiếu nữ. Quả thực là một người phụ nữ đáng gờm.

Hứa Linh Nguyệt nhiều lắm cũng chỉ kế thừa được ba bốn phần khí chất của mẹ mình. Trong mắt Vương Tư Mộ, nàng ấy là cao thủ, nhưng chưa thể gọi là kình địch.

Còn về vị tiểu muội nhà họ Hứa này, nàng tạm thời chưa có cơ hội tìm hiểu.

Thế là, sau bữa trưa, Vương Tư Mộ thấy Tiểu Đậu Đinh đang chơi đùa trong sân, liền tìm cớ tách riêng ra, trên tay bưng một khay bánh ngọt, vẫy tay, cười nói:

“Linh Âm, đến chỗ tỷ tỷ.”

Hứa Linh Âm nhìn thấy đồ ăn, lon ton chạy tới.

Quả nhiên con bé ham ăn, chỉ cần có đồ ăn là dễ khống chế... Vương Tư Mộ thầm mừng, dịu dàng nói: “Nghe tỷ tỷ con nói, lúc con ở học đường bị người ta bắt nạt phải không?”

Hứa Linh Âm dồn hết sự chú ý vào đĩa bánh ngọt, vừa ăn vừa mếu máo ấm ức nói: “Có thằng nhóc mập mạp cướp đồ ăn của muội...”

Sau đó, con bé lớn tiếng tuyên bố: “Đại ca đã giúp muội báo thù rồi.”

Hứa Linh Nguyệt không nói dối, đúng là có người bắt nạt con bé, nên con bé mới không muốn đi học. Thật tội nghiệp... Vương Tư Mộ xoa đầu con bé, giọng điệu dịu dàng:

“Vậy muội còn muốn đến học đường không?”

Tiểu Đậu Đinh lắc đầu.

“Vậy để tỷ tỷ dạy con nhé.”

Tiểu Đậu Đinh nhìn thoáng qua bánh ngọt, gật đầu.

Vương Tư Mộ mỉm cười đắc ý. Nàng có thể dạy cho con bé một ít kiến thức đơn giản, đợi khi nó về phủ, con bé này sẽ “vô tình” thể hiện những điều mới học được trước mặt cha mẹ mình.

Chủ mẫu Hứa gia nhất định sẽ hỏi, và Hứa Linh Âm sẽ kể ra chuyện mình đã lén dạy con bé đọc sách.

Chắc hẳn, sau khi biết chuyện, chủ mẫu Hứa gia sẽ cảm kích mình, mà mình lại tỏ ra không hề tranh công...

“Đến, tỷ tỷ dạy con số học.”

...

Sau bữa trưa tại nhà ăn Hàn Lâm Viện, Hứa Tân Niên cưỡi ngựa rời Hoàng Thành, vội vã trở về nhà.

Hắn luôn cảm thấy bất an, Vương Tư Mộ tính cách mạnh mẽ, có chủ kiến, còn mẹ thì lại là người vui buồn biểu hiện rõ trên mặt.

Nếu Vương Tư Mộ có động thái thăm dò gì đó khiến mẹ không vui, mẹ chắc chắn sẽ trở mặt ngay lập tức.

Hơn nữa, trong phủ toàn là một đám “yêu ma quỷ quái”: Linh Âm, Lệ Na, Thánh nữ Thiên Tông, nữ quỷ Tô Tô, lại còn có đại ca lập dị nhất...

Hứa Nhị Lang cảm thấy mình cần phải về kiểm soát tình hình một chút.

Vừa vào phủ, hắn đi một vòng từ sảnh ngoài đến sảnh trong, không thấy Vương Tư Mộ đâu, nhưng lại phát hiện hai nha hoàn của nàng đang đứng trong sảnh.

Liền hỏi: “Tiểu thư nhà các ngươi đâu?”

“Ở trong sân.” Nha hoàn cung kính trả lời.

Hứa Nhị Lang ra khỏi sảnh trong, rẽ vào nội viện, quả nhiên thấy Vương Tư Mộ ngồi cạnh bàn đá, trông như một đóa hoa giấy héo úa, thẫn thờ.

Hứa Linh Âm đứng một bên, ăn một miếng bánh ngọt, lại liếc nhìn tẩu tử tương lai một cái, muốn nhanh chóng ăn xong rồi chuồn mất.

Lòng Hứa Nhị Lang chùng xuống, thầm nghĩ, đây là chuyện gì vậy, chẳng lẽ đã trở mặt rồi sao, mình về vẫn là quá muộn.

...

“Tư Mộ, Tư Mộ...”

Hắn đi qua, nhẹ nhàng lay bả vai Vương Tư Mộ.

Vương Tư Mộ chậm rãi ngẩng đầu, con ngươi thiếu thần thái, đờ đẫn nhìn hắn.

Vài giây sau, Vương Tư Mộ chợt hiện vẻ đau thương, nắm chặt tay hắn, rưng rưng nói: “Nhị Lang, muội muội huynh tức chết muội rồi!!”

“Muội và Linh Nguyệt có mâu thuẫn rồi?”

Hứa Nhị Lang nhíu chặt mày, trong nháy mắt đã hình dung ra cảnh Vương Tư Mộ và Hứa Linh Nguyệt mâu thuẫn, sau đó Hứa Linh Nguyệt với vẻ mặt “tủi thân và ấm ức” đi tìm đại ca cáo trạng.

Đại ca chắc chắn đã nói gì đó chọc tức người ta, nên mới khiến Vương Tư Mộ tức giận đến thế. Đại ca đúng là kẻ lập dị nhất.

Vương Tư Mộ lắc đầu, nhìn về phía Hứa Linh Âm vẫn vô tư lự, nức nở nói: “Là con bé... Muội đã hết lòng dạy nó số học, vậy mà nó dám chọc tức muội.”

Hứa Nhị Lang hít sâu một hơi, vẻ mặt phức tạp nhìn nàng: “Muội à, muội cần gì phải tự chuốc lấy khổ cực chứ? Tiên sinh thư viện, Lý đạo trưởng, Sở Nguyên Chẩn, tất cả bọn họ đều bị Linh Âm chọc tức không ít, huống chi là muội?”

Vương Tư Mộ không tin, nói: “Nhưng mà, Linh Nguyệt nói, Linh Âm không chịu đọc sách là vì ở học đường bị bắt nạt, mà điều này cũng đúng sự thật, nên muội mới muốn dạy...”

Nàng như chợt hiểu ra, không nói thêm gì nữa.

Hai người lặng lẽ nhìn nhau.

Trên nóc nhà đằng xa, Hứa Thất An phá ra tiếng cười như heo kêu.

Lý Diệu Chân đá hắn một cước, nhưng bản thân cũng nhịn cười nhịn rất vất vả.

“Ta, ta rốt cuộc đã hiểu vì sao Sở Nguyên Chẩn lại tức giận đến thế rồi, ha ha, tên này cũng có ý định dạy Linh Âm số học à, không được, không được, bụng ta đau vì cười mất thôi...”

Hứa Thất An ôm bụng, cười đến chảy nước mắt, cuối cùng hắn cũng đã biết Sở Nguyên Chẩn trong thư viện Vân Lộc đã phải đối mặt với chuyện gì.

“Con bé em gái ngươi đúng là xấu bụng thật.” Lý Diệu Chân cười nói.

“Biến, ngươi mới xấu bụng.” Hứa Thất An nói.

Hứa Nhị Lang nhìn quanh, thấy chỉ có mình Tiểu Đậu Đinh xung quanh, liền ngồi xuống, kiên trì nói lời ngon tiếng ngọt, cuối cùng cũng dỗ dành được Vương Tư Mộ.

Sau đó, trong đầu hắn hiện lên những lời Hứa Linh Nguyệt đã lén tìm đến hắn nói tối qua.

“Tư Mộ, ta đêm qua đã nghĩ rất lâu.”

Chờ Vương Tư Mộ nhìn sang, hắn hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Sau khi đ��i ca đắc tội bệ hạ, Hứa gia chúng ta thực chất vẫn luôn như đi trên bờ vực thẳm.”

“Ý của đại ca là muốn đưa cả nhà cùng rời khỏi kinh thành. Còn về phần ta, có ở lại kinh thành hay không sẽ do ta tự quyết định. Ta đã vất vả học hành mười mấy năm, giờ đây không dễ gì mới có được công danh, dù thế nào cũng sẽ không rời kinh.

“Nhưng, ta muốn đợi thêm một thời gian nữa. Chờ khi ta có vị trí cao hơn, có gia sản lớn hơn, rồi mới cưới muội. Dù sao cũng không thể để người khác chê cười nhãn quan chọn chồng của muội là không tốt được.”

Vương Tư Mộ nắm tay hắn, mọi tủi thân và ấm ức đều tan biến, ánh mắt dịu dàng lạ thường.

Trước khi hoàng hôn buông xuống, thím đã tặng Vương Tư Mộ cả một đống lễ vật đáp lại, còn tặng cả chiếc vòng ngọc mình đã đeo nhiều năm.

Vương Tư Mộ mang theo nha hoàn rời khỏi, khi quay đầu, thấy chủ mẫu Hứa gia mang theo hai con gái nhìn theo, Hứa Linh Âm vui vẻ phất tay.

Ánh mắt nàng lướt qua ba người, rồi nhìn lên nóc nhà. Hứa Thất An đang đứng ở chỗ cao, gật đầu mỉm cười với nàng, bên cạnh hắn là Lý Diệu Chân cùng cô nương tóc tai bù xù.

Không hiểu sao, tuy hôm nay có chút mất mặt, nhưng nàng lại cảm nhận được một sự thoải mái đặc biệt từ trong ngôi nhà này, nơi mà mọi người đều đang sống trong một bầu không khí an yên. Đó là một sự thoải mái của những tháng ngày bình yên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện một cách tinh tế.