(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 974:
Hoàng cung, ngự hoa viên.
Ngụy Uyên ngồi trong đình nghỉ mát, đầu ngón tay kẹp quân cờ đen, đang chơi cờ với Nguyên Cảnh Đế.
Sau khi thắng liền mấy ván, Ngụy Uyên thản nhiên nói: “Nghe nói hoàng hậu có chút bệnh nhẹ?”
Nguyên Cảnh Đế liếc hắn, mặt không cảm xúc nói: “Vào thu rồi, có lẽ là cảm lạnh. Trẫm bận rộn chính sự, nhất thời chưa kịp quan tâm hoàng h��u, Ngụy khanh thay trẫm ghé thăm hoàng hậu một chút.”
Ngụy Uyên đứng dậy, chắp tay lui ra.
Con đường đến cung Phượng Tê, hắn đã đi vô số lần, nhưng lần này, hắn lại bước đi đặc biệt chậm rãi. Dù biết rõ cuối con đường là người hắn quan tâm nhất, nhưng hắn lại sợ mình bước đi quá nhanh, sợ rằng con đường ấy sẽ nhanh chóng kết thúc.
Trong cung Phượng Tê, hoàng hậu phong hoa tuyệt đại đứng trong điện, một tay vén tay áo, một tay dâng hương.
“Sao ngươi tới đây?”
Nàng thấy Ngụy Uyên bước vào trong điện, vừa kinh ngạc vừa vui mừng nói.
“Sắp phải xuất chinh rồi, đến thăm nàng một chút.” Ngụy Uyên cười ôn hòa.
Hoàng hậu dẫn hắn vào ngồi, dặn dò cung nữ dâng trà và bánh ngọt. Hai người ngồi trong phòng, thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua. Lời lẽ giữa họ không nhiều, nhưng lại có một sự hài hòa khó tả.
Uống xong chén trà nhỏ, Ngụy Uyên cảm thán nói: “Trong cung vẫn luôn chuẩn bị bánh ngọt nàng làm sao?”
Hoàng hậu mím môi cười khẽ: “Thiếp không biết khi nào chàng sẽ đến, nhưng thiếp biết chàng thích nhất bánh ng���t thiếp làm. Cho nên sau mỗi buổi trưa, thiếp đều tự mình xuống bếp làm một ít.”
Ngụy Uyên khẽ gật đầu, “Nàng thật có lòng.”
Hoàng hậu nhìn miếng bánh ngọt chỉ mới vơi đi hai miếng, nàng nhẹ nhàng nói:
“Trước kia A Minh luôn tranh bánh ngọt thiếp làm với chàng, chàng cũng không chịu nhường hắn. Ở Thượng Quan gia, so với đứa con trai trưởng ấy, chàng lại càng giống con trai trưởng hơn, bởi vì chàng là học trò được phụ thân thiếp coi trọng nhất, cũng là con trai của ân nhân cứu mạng người…”
“Không nói!”
Ngụy Uyên bình tĩnh ngắt lời, thấp giọng nói: “Ân oán của ta với Thượng Quan gia, sau khi Thượng Quan Minh chết đã được giải quyết xong. Ta đến đây, chỉ là muốn nói với nàng một lời…”
Hắn nhìn khuôn mặt hoàng hậu vẫn tuyệt đẹp như năm nào, nói: “Ta bảo vệ nàng nửa đời, bây giờ, ta muốn làm việc mình muốn làm.”
Ngụy Uyên nói xong, đứng dậy chắp tay, hướng ngoài điện bước đi.
“Chàng bảo vệ thiếp nửa đời, nhưng lại chưa từng biết thiếp muốn điều gì.”
Phía sau, tiếng nói của hoàng hậu vọng lại.
Bước chân Ngụy Uyên hơi khựng lại, rồi dứt khoát rời đi.
Không biết gió từ đâu thổi đến trong tường cung điện, thổi bay tà áo bào xanh, và thổi lất phất mái tóc mai đã điểm bạc của hắn.
Ngoài cung Phượng Tê là một con đường dài hun hút, hai bên là những bức tường đỏ cao lớn. Hắn lặng lẽ bước đi, cứ thế đi hết con đường này, cũng là đi hết nửa đời người của mình.
Năm nay, chân trời góc bể. Đôi mai tóc đã điểm sương.
…
Lâm An mặc bộ váy đỏ rực như lửa, mang theo hai cung nữ thân cận, cùng với đội thị vệ Thiều Minh cung, tiến thẳng đến Văn Uyên các.
“Ồ, Ngụy Uyên sao lại vào cung.”
Lâm An xa xa nhìn thấy một người áo xanh từ phía hậu cung đi ra, tò mò khẽ lẩm bẩm một tiếng.
Từ trước đến nay nàng không ưa Ngụy Uyên, bởi vì vị đại nhân áo xanh kia là kẻ ủng hộ trung kiên của tứ hoàng tử, mà tứ hoàng tử lại là mối uy hiếp lớn nhất đối với thái tử.
Mãi đến khi quen biết Hứa Thất An, nàng mới nảy sinh một chút thiện cảm đối với Ngụy Uyên, thuần túy là yêu ai yêu cả đường đi.
Nhìn theo bóng Ngụy Uyên rời đi, Lâm An cũng không chậm trễ công việc của mình, tiếp tục bước về phía Văn Uyên các.
Văn Uyên các gồm tổng cộng bảy tòa lầu các, là thư viện của hoàng thất, sách vở được cất giữ trong đó vô cùng phong phú, tựa như biển lớn dung nạp trăm sông, bao quát mọi lĩnh vực.
Lâm An ngay lập tức tiến vào tòa lầu các thứ ba, gọi người phụ trách quản lý Văn Uyên các, nói: “Bản cung muốn xem sách liên quan đến long mạch kinh thành, ngươi hãy tìm giúp bản cung.”
Thân là công chúa, nàng không cần tự mình mò mẫm trong biển sách, đã có nhân viên quản lý – những người được ví như “địa đầu xà” – hỗ trợ.
Sau khi có được sách ghi lại long mạch, Lâm An lại tiếp tục đi tới tòa lầu các thứ sáu, và cũng gọi một nhân viên quản lý, dặn dò: “Bản cung muốn tìm đọc tư liệu về Bình Viễn bá đời đầu.”
Nhân viên quản lý rất nhanh chóng tìm đến hồ sơ liên quan đến Bình Viễn bá đời đầu.
Lần này Lâm An không mượn sách mang về, mà mở ra xem qua một lượt. Bình Viễn bá đời đầu là người sống cách đây một trăm bảy mươi năm, ban đầu là tướng lĩnh phương Bắc, nhờ lập nhiều chiến công, sau này được phong tước.
“Phủ đệ Bình Viễn bá là vua ban…” Lâm An thầm nhủ trong lòng.
…
Đêm khuya.
Trong nội thành, một khu vực nào đó gần hoàng thành.
Bình Viễn bá phủ chìm trong im ắng, cửa phủ dán giấy niêm phong. Kể từ sau khi Bình Viễn bá bị Hằng Tuệ diệt môn, tòa phủ đệ này đã bị triều đình thu hồi.
Thật ra, lúc ấy Bình Viễn bá có hai người con vợ kế đang phong lưu vui thú bên ngoài, không có mặt ở phủ, nhờ đó mà thoát được một kiếp. Chỉ là con vợ kế không có quyền kế thừa tước vị, tự nhiên cũng không có quyền kế thừa tòa phủ đệ vua ban này.
Một bóng đen ung dung né tránh Đả Canh Nhân đang tuần tra trên nóc nhà, tránh cả Ngự Đao vệ đang đi tuần, nhân lúc Đả Canh Nhân kết thúc lượt quan sát, nhanh chóng trèo tường lẻn vào phủ đệ Bình Viễn bá.
Bóng đen mặc bộ đồ đi đêm bó sát người, thuận tiện cho hành động, lộ rõ đường cong đầy đặn, trước ngực nở nang, sau mông tròn đầy.
Đàn ông không thể nào có cơ ngực nở nang đến mức khoa trương như vậy, cũng sẽ không có vòng eo mảnh khảnh đến thế, cho nên ắt hẳn là một nữ phi tặc.
Bình Viễn bá phủ tràn ngập vẻ tĩnh mịch.
Bóng đen nhìn quanh một hồi, lách người sát tường bước đi nhanh nhẹn. Trong lúc đó, nàng từ trong lòng lấy ra một tấm bản đồ long mạch vẽ tay, và một chiếc la bàn phong thủy bát quái của Ti Thiên Giám.
Đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, ánh mắt sắc như dao. Mượn ánh trăng u ám, nàng vừa quan sát bản đồ long mạch, vừa đối chiếu với chiếc la bàn phong thủy trong tay.
Từng chút một đối chiếu và phân tích, cuối cùng, nàng đã đi đến mục tiêu của mình: Vườn hoa hậu viện.
Vườn hoa hậu viện Bình Viễn bá phủ có bố cục độc đáo, với một mảng núi giả quy mô không nhỏ. Bởi vì không ai chăm sóc, cỏ dại mọc rậm rạp, trông vô cùng hoang vắng.
Bóng đen nhẹ nhàng nhảy lên, đứng trên một khối núi giả. Nàng quan sát kỹ lưỡng gần một khắc đồng hồ, rồi nhẹ nhàng không tiếng động bay xuống đất. Ở gần mấy khối núi giả, nàng đã khoanh vùng mục tiêu và sờ soạng tìm kiếm.
Khi đến một mục tiêu cuối cùng, cuối cùng nàng đã có phát hiện: ngọn núi giả cao một trượng này là rỗng ruột, khẽ gõ vào, phát ra tiếng vọng rỗng từ bên trong.
Nàng đi vòng quanh núi giả, tìm kiếm dấu vết còn sót lại. Đột nhiên, nàng đưa tay nhấn vào một vị trí nào đó.
Chỉ nghe tiếng “Rắc” vang lên, một mặt bên của núi giả tự động trượt sang bên, lộ ra một cửa động đen ngòm, dốc xuống phía dưới.
Bản dịch văn chương này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để ủng hộ.