Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1014 : Bộ mặt thật

“Pháp Vương, ngài không phải đã nói bọn họ muốn châm lửa thiêu ngài sao?! Còn bận tâm gì đến Thế tử nữa?” Vương Hiền không sao hiểu được suy nghĩ của Đường Trưởng lão lúc này.

“Ai!” Đường Trưởng lão thở dài một tiếng, nói: “Chúng ta chỉ có thể ăn vài bát cơm khô, quân sư chẳng lẽ không bi��t sao? Làm sao có thể là đối thủ của hùng binh hổ tướng Hán Vương?”

“Pháp Vương, tuyệt đối không thể tự mãn khinh địch như vậy, Hán Vương đã không còn là Hán Vương của ngày xưa, mà chúng ta cũng không phải giặc cỏ thuở nào nữa!” Vương Hiền tận tình khuyên nhủ.

“Ta biết, ta biết mà, để ta nghĩ kỹ đã, nghĩ thật kỹ...” Đường Trưởng lão theo bản năng gật đầu, ánh mắt đầy do dự, nhưng sự chần chừ ấy cũng không giảm bớt được là bao.

“Ai!” Vương Hiền thở dài một tiếng, rồi bước ra cửa.

“Tiên sinh!” Đường Trưởng lão gọi một tiếng từ phía sau, nhưng Vương Hiền không hề bận tâm. Đường Trưởng lão đành cụt hứng ngồi phịch xuống.

Vương Hiền vừa rời khỏi phòng khách, liền thấy Lưu Tín xách đao, phía sau lờ mờ còn theo một nhóm thủ hạ, đang ngóng nhìn về phía mình.

“Tiên sinh, thế nào rồi?” Vừa nhìn thấy Vương Hiền, Lưu Tín lập tức tiến tới, hạ thấp giọng hỏi: “Trưởng lão đã đồng ý chưa ạ?!”

“Ai...” Vương Hiền lắc đầu thở dài, khẽ nói: “Trưởng lão e sợ Hán Vương, không dám hạ quyết tâm n��y.”

“Vậy thì để chúng ta thay hắn hạ quyết tâm này!” Lưu Tín nắm chặt lưỡi dao sắc bén trong tay, cắn răng nghiến lợi nói: “Đem những bọn súc vật đó, giết sạch sành sanh!”

“Ừm!” Vương Hiền gật đầu, trầm giọng nói: “Nếu việc này thành công, huynh đệ có thể nói là lập được kỳ công! Nếu thất bại...”

“Thì huynh đệ chúng ta sẽ chết cùng nhau, trên đường xuống Hoàng Tuyền còn có bạn bè!” Lưu Tín cười khẽ nói.

“Chính là đạo lý này!” Vương Hiền khẽ nói: “Hiện tại Đổng Ngạn Cao, Bạch Bái cùng vài người khác vẫn còn ở chỗ Chu Chiêm Thản, phỏng chừng chẳng mấy chốc sẽ bị đưa ra ngoài. Ngươi dẫn người ra cổng sau đợi sẵn, vừa thấy bọn họ ra, liền đóng cửa đánh chó!”

“Yên tâm đi!” Lưu Tín vỗ ngực cười nói: “Toàn bộ phòng ngự Pháp Vương phủ đều do một tay ta phụ trách, lúc này ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được đâu!”

“Được! Sau khi xong việc, ngươi hãy nhanh chóng đến chỗ Chu Chiêm Thản tiếp ứng ta!” Vương Hiền gật đầu dặn dò.

“Tiên sinh, ngài cứ đợi ta cùng đi thu thập Chu Chiêm Thản!” Lưu Tín lo lắng Vương Hiền chịu thiệt, thiện ý khuyên nhủ.

“Không cần, thứ nhất binh quý thần tốc, nếu để Chu Chiêm Thản nghe được phong thanh, tìm kiếm Pháp Vương che chở, thì sự tình sẽ khó xử lý.” Vương Hiền lắc đầu, ánh mắt lạnh như băng nói: “Hơn nữa, ta còn có một món nợ muốn tính sổ với hắn!”

Lưu Tín còn muốn khuyên, nhưng nghĩ lại thì với bản lĩnh của Vương Hiền, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì, liền gật đầu, trầm giọng nói: “Vậy Tiên sinh hãy cẩn thận, bên ta vừa xong việc sẽ lập tức đến tiếp ứng ngài!”

“Ngươi cũng cần phải cẩn thận, không thể bỏ sót một ai!” Vương Hiền gật đầu, trầm giọng dặn dò Lưu Tín: “Nếu không thì cục diện về sau sẽ rất khó thu xếp!”

“Ta hiểu rồi!” Lưu Tín đồng ý, cùng Vương Hiền mỗi người đi một ngả, biến mất vào trong bóng tối.

Vương Hiền lại đứng trong bóng tối một lúc, mới sửa sang vạt áo rồi nói: “Chúng ta cũng về thôi.”

Bên cạnh, Đái Hoa liền đốt đèn lồng dẫn đường phía trước, hai người không một tiếng động đi về phía ‘Phủ Thừa tướng’.

Đến cổng phủ, liền thấy mấy tên gia hỏa có dáng vẻ thị vệ đang đi đi lại lại. Đái Hoa vừa nhìn đã nhận ra, mấy tên này chính là thị vệ bên người Chu Chiêm Thản.

Vương Hiền không chút biến sắc đi qua. Mấy tên thị vệ kia thấy hắn, liền tiến lên, lạnh lùng liếc nhìn hắn vài lần, trầm giọng nói: “Ngươi chính là Hắc Tiễn? Điện hạ của chúng ta có lời mời!”

Vương Hiền gật đầu, ánh mắt tĩnh lặng nói: “Dẫn đường phía trước đi.”

Mấy tên thị vệ vốn tưởng rằng còn phải tốn chút công phu, không ngờ Vương Hiền lại sảng khoái như vậy, sửng sốt một chút rồi dẫn hắn đi về phía nơi ở của Thế tử điện hạ.

Đái Hoa hướng về phía bóng tối gật đầu, rồi bước nhanh đuổi theo Vương Hiền.

Bên ngoài sân nghỉ của Chu Chiêm Thản, mấy chục tên thị vệ vương phủ cảnh giác tuần tra. Ở hai bên sương phòng, còn có hơn trăm tên thị vệ đợi lệnh. Dù sao đây cũng là thời kỳ bất thường, hai bên vẫn tính là đối địch, nhất định phải phòng thủ nghiêm ngặt, để tránh Thế tử điện hạ gặp bất trắc.

Vương Hiền đi tới trong sân, trước khi vào nhà, bị thị vệ vương phủ cẩn thận lục soát người. Xác định trên người hắn không có binh khí sắc bén, thị vệ mới dẫn hắn vào nhà.

Khi đang bị lục soát người, Vương Hiền nhìn thấy Đổng Ngạn Cao, Hác Doãn và Bạch Bái ba người mặt mày tươi cười đi ra từ trong nhà. Ba người cũng nhìn thấy Vương Hiền, vẻ mặt khó tránh khỏi có chút lúng túng, nhưng chợt liền khôi ph��c như thường, làm bộ như không thấy hắn, vừa nói vừa cười ra khỏi sân.

Việc lục soát người kết thúc, không phát hiện binh khí sắc bén, thị vệ liền dẫn Vương Hiền vào phòng. Thông bẩm một tiếng, cánh cửa buồng trong từ từ mở ra, một luồng hương Long Tiên quý báu liền xông vào mũi.

“Vào đi thôi.” Thị vệ nghiêng người tránh đường, Vương Hiền liền cất bước đi vào bên trong. Chỉ thấy Chu Chiêm Thản một thân cẩm bào hoa lệ, trên tay đeo chiếc nhẫn xanh mướt, đang nghiêng người dựa vào trên giường, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

“Bái kiến Điện hạ.” Vương Hiền vẫn giữ vẻ cung kính, khom mình hành lễ.

Chu Chiêm Thản nhìn chằm chằm Vương Hiền hồi lâu, mới vung tay ra hiệu tất cả thủ hạ lui ra, lúc này mới cắn răng nghiến lợi nói: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

Ngoài sân, mấy tên người hầu đốt đèn lồng, dẫn Đổng Ngạn Cao cùng hai người kia đi về phía cửa sau Pháp Vương phủ. Ba cỗ kiệu đều đậu ở sảnh kiệu phía sau, hộ vệ cũng đều đang dùng trà chờ đợi ở đó.

Vừa đi, ba người vừa khẽ giọng nói chuyện.

“Lão Đổng, ngươi nói Hán Vương sẽ không thật sự giảng hòa với họ Đường chứ?” Hác Doãn có chút lo lắng nói: “Chúng ta e rằng sẽ gặp rắc rối lớn đây.”

“Khỏi cần lo lắng lung tung,” Đổng Ngạn Cao lắc đầu cười nói: “Nếu Hán Vương thực sự muốn an toàn vô sự với họ Đường, thì trước kia tội gì phải hao tâm tốn sức lôi kéo chúng ta?”

“Cũng đúng thật,” Bạch Bái õng ẹo nói: “Đổng đại ca quả là có kiến thức!”

“Theo ta thấy,” Đổng Ngạn Cao đã sớm quen với sự biến thái của Bạch Bái, mặt không chút thay đổi nói: “Thế tử điện hạ lần này đến, chẳng qua là muốn mê hoặc họ Đường, chẳng mấy chốc sẽ ra tay!” Nói rồi nhìn hai người bên cạnh: “Chúng ta phải nắm chặt cơ hội, giúp Điện hạ giết chết Đường Thiên Đức, khi đó Thanh Châu thành chính là của chúng ta rồi!”

“Ha ha ha!” Hác Doãn và Bạch Bái vừa định mở miệng cười to, liền nghe trong bóng tối vang lên một trận cười lớn, sợ đến Bạch Bái hét lên một tiếng, Hác Doãn và Đổng Ngạn Cao đều biến sắc mặt, giơ cao cây đuốc quát lên: “Ai?!”

“Lão tử đây!��� Lưu Tín xách đao, từ trong bóng tối bước ra, chỉ vào ba người lạnh lùng nói: “Ba tên ăn cháo đá bát! Pháp Vương xưa nay đối xử tử tế với các ngươi, vậy mà các ngươi lại nghĩ cách mưu hại Pháp Vương!”

Thấy lời nói của mình đều bị hắn nghe thấy, sát cơ trong mắt ba người chợt hiện, dồn dập nắm chặt binh khí. Đổng Ngạn Cao vừa chậm rãi tiến lên, vừa cười lạnh nói: “Nghe được thì đã sao, ngươi có thể làm gì được chúng ta?!”

“Bắt các ngươi đi gặp Trưởng lão!” Lưu Tín cũng cười lạnh nói.

“Chỉ bằng ngươi thôi sao?!” Bạch Bái cười quái dị. Hác Doãn giơ đao lên, khẽ quát một tiếng: “Phí lời làm gì, giết hắn!”

“Chỉ bằng các ngươi sao?!” Lưu Tín cười quái dị một tiếng, rồi huýt sáo một tiếng vang dội!

Tiếng cười chưa dứt, trên bức tường cao bốn phương tám hướng đột nhiên xuất hiện vô số cây đuốc, đầy đủ hơn trăm tên cung thủ nỏ, từ mỗi phương hướng từ trên cao nhìn xuống, nhắm thẳng vào ba người Đổng Ngạn Cao.

“Họ Lưu! Ngươi muốn tạo phản sao?!” Đổng Ngạn Cao thấy vậy biến sắc mặt, cũng huýt sáo một tiếng đáp lại.

Trong phòng khách, Thế tử điện hạ đã cho tả hữu lui xuống, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Hiền nói: “Ngươi rốt cuộc là người phương nào, tại sao lại biết chuyện Thông Châu ngày đó?!” Lần đó, Chu Lệ nhận được tin báo nói Vương Hiền tư thông với Từ Diệu Cẩm, hầm hầm chạy tới Thông Châu bắt gian, nhưng lại nhìn thấy Hán Vương Thế tử Chu Chiêm Kỳ cùng Triệu Vương phi tư thông loạn luân! Chuyện như vậy tự nhiên bị phong tỏa tin tức nghiêm ngặt, ngoại trừ tầng lớp cao nhất, các quan chức tầm thường đều không được biết, huống chi là một tiểu dân chúng xa xôi ở Sơn Đông.

Tuy rằng nói cho đúng thì, Chu Chiêm Thản được xem là người hưởng lợi từ chuyện này, nếu không phải Chu Lệ dưới cơn nóng giận giết chết Chu Chiêm Kỳ, cũng sẽ không đến lượt hắn làm Hán Vương Thế tử, nhưng chuyện Thông Châu vẫn là nỗi nhục lớn trong lòng Chu Chiêm Thản. Hắn nghĩ mãi không ra, Nhị ca của mình cùng thím ba, sao lại đột nhiên từ Nam Kinh chạy đến Thông Châu, còn làm chuyện cầm thú như vậy với nhau?

“B��i vì sự kiện kia,” Vương Hiền bước về phía trước hai bước, cúi đầu, cười khanh khách nói: “Chính là do ta bày ra!”

“Ngươi rốt cuộc là ai?!” Chu Chiêm Thản kinh sợ nổi da gà, một tay vớ lấy con ngân đao dùng để thái thịt trên bàn, dùng sức trừng mắt nhìn Vương Hiền.

“Muốn biết sao, ta sẽ thỏa mãn ngươi.” Vương Hiền cười đưa tay ra, tóm chặt một mảng da trên quai hàm có dính râu, sau đó cắn răng đột nhiên xé một cái, liền lột cả lớp da mặt xuống!

Chu Chiêm Thản sợ đến tay chân lạnh lẽo. Hắn cũng từng nghe qua chuyện cáo hoang thiện, biết truyền thuyết có quỷ họa bì, thấy Vương Hiền lột bỏ da mặt, trong thoáng chốc liền thực sự cho rằng gặp phải quỷ, toàn thân không tự chủ được run rẩy, muốn lên tiếng kêu gào, nhưng hàm răng lại va vào nhau, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào...

Nhưng khi hắn nhìn rõ khuôn mặt thật dưới lớp da mặt của Vương Hiền, cả người lập tức đứng sững như pho tượng! Hắn chỉ vào Vương Hiền, hai mắt trợn tròn, lắp bắp nói: “Càng... lẽ nào... là ngươi!” Giết hắn cũng không thể ngờ được, vị mưu sĩ số một của Đường Trưởng lão, Thừa tướng nước Tống, lại chính là kẻ địch số một của Hán Vương phủ bọn họ —— Vương Hiền mất tích sau cốc Hồ Lô!

Vương Hiền cuối cùng cũng trở lại nguyên dạng, lạnh lùng nhìn Chu Chiêm Thản đầy mặt sợ hãi, vẫn khó có thể tin, trong mắt hắn tràn ngập vẻ vui sướng khi báo thù!

“Nhanh!” Chu Chiêm Thản cuối cùng cũng hoàn hồn, há miệng định gào thét kêu cứu, nhưng lại bị Vương Hiền một tay bóp lấy yết hầu, tiếng kêu cứu lập tức nghẹn lại!

Chu Chiêm Thản mặt đỏ bừng, liều mạng giãy dụa. Vương Hiền đột nhiên nở một nụ cười tàn nhẫn, rồi buông tay ra trong thoáng chốc!

Chu Chiêm Thản lập tức nhảy lùi về phía sau như thỏ, co rúm người vào góc tường, đồng thời cuồng hô kêu loạn: “Người đâu mau tới! Cứu mạng với!”

Hắn khản cả giọng, tiếng gào dường như muốn lật tung nóc nhà, nhưng liên tiếp kêu vài tiếng, bên ngoài vẫn lặng im như tờ, không một ai đáp lại.

Chu Chiêm Thản cuối cùng cũng cảm thấy không đúng, cuộn mình trong góc tường, sợ hãi nhìn Vương Hiền. Ch�� thấy hắn khoanh tay, vẻ mặt ung dung thảnh thơi, ra dáng mèo vờn chuột. Chu Chiêm Thản còn gì mà không hiểu nữa? Ngay cả dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra, thủ hạ của hắn chắc chắn đều đã bị giết chết. Vị Thế tử điện hạ vẫn còn diễu võ dương oai ban nãy, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp trên giường, hàm răng không ngừng run lập cập nói: “Tha mạng...”

“Ngươi đã bỏ qua tính mạng của huynh đệ ta sao?!” Vương Hiền đột nhiên mặt tối sầm, giáng một cú đấm nặng nề và chắc nịch vào mặt Chu Chiêm Thản, nhất thời đánh hắn bầm dập cả mặt, sau đó giật lấy ngân đao trong tay Chu Chiêm Thản, một đao xuyên thẳng vào bắp đùi hắn, gào thét mắng: “Ngươi đã bỏ qua tính mạng của huynh đệ ta sao?!”

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free