(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1062 : Lôi xuống nước
Sau khi chia tay Đường Tái Nhi, Vương Hiền liền lập tức đêm tối chạy đến Thanh Châu. Bởi vì Bạch Liên quân hành quân tốc độ quá chậm, hắn ngược lại đến trước, sớm đến đại doanh quan quân ngoài thành Thanh Châu.
"Xem ra An Viễn hầu có dã tâm không nhỏ, muốn nuốt trọn cả Bạch Liên quân." Thấy Liễu Thăng không đóng quân trong thành, mà lại đóng quân sau lưng thành, Vương Hiền nói với Đái Hoa bên cạnh: "Đáng tiếc, chúng ta không thể để hắn toại nguyện..."
Đái Hoa cười gật đầu, thấy quân coi giữ cảnh giác tiến đến nghênh đón, liền thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng quát: "Này! Quân sĩ kia mau đi thông báo An Viễn hầu! Khâm sai Sơn Đông Tuần phủ, Trung Dũng bá, Cẩm Y Vệ Đô đốc Vương Hiền đến bái phỏng!" Bởi vì chưa từng có ý chỉ bãi bỏ thân phận khâm sai của Vương Hiền, nên Đái Hoa nói chuyện vô cùng chính đáng, khí thế hùng hồn.
Những quan quân kia nhất thời như thấy quỷ, trợn mắt há mồm nhìn Vương Hiền, dáng vẻ tay chân luống cuống vô cùng buồn cười. Cũng khó trách, trong mắt quân dân bình thường, Vương Hiền sớm đã chết ở Hồ Lô Cốc, làm sao lại nửa năm sau lại 'xác chết vùng dậy' được chứ?!
"Đứng ngẩn ra đó làm gì, còn không mau đi thông báo!" Đái Hoa lại quát một tiếng.
Những quan quân kia lúc này mới như ở trong mộng tỉnh lại, trong lòng tự nhủ mặc kệ thật hay giả, cứ tranh thủ thời gian bẩm báo lên trên, để cấp trên phán đoán thật giả vậy.
Sĩ quan cầm đầu vội vàng nói một tiếng "Các ngươi cứ chờ ở đây trước", liền vội vàng về doanh bẩm báo.
Chẳng bao lâu, liền nghe cửa doanh một tiếng pháo nổ, cửa đại doanh mở rộng, An Viễn hầu Liễu Thăng đã lâu không gặp, dưới sự chen chúc của mấy trăm kỵ binh, long trọng xuất doanh.
Nhìn thấy Vương Hiền xuống ngựa đứng đó, Liễu Thăng "a nha" một tiếng, không ngừng nhảy xuống ngựa, vừa chạy về phía trước, vừa lớn tiếng hô: "Quả nhiên là hiền đệ Vương của ta! Tạ ơn trời đất! Ngươi còn sống đó sao!"
"Hầu gia!" Vương Hiền vội vàng tiến lên đón, cùng Liễu Thăng ôm quyền nói: "Ta xác thực còn sống..."
Lời còn chưa dứt, liền bị Liễu Thăng ôm chặt như gấu, siết chặt lấy. An Viễn hầu còn dùng sức vỗ lưng Vương Hiền, khiến Vương Hiền đau đến toát mồ hôi lạnh đầy đầu, cười khổ nói: "Hầu gia tha mạng, vết thương của tiểu đệ vẫn chưa lành hẳn đâu..."
"Ồ? Ngươi bị thương ư?" Liễu Thăng trợn mắt nhìn Vương Hiền, miệng nói: "Mau để ta xem một chút, rốt cuộc bị thương ở đâu?" Mặc dù không còn vỗ lưng hắn nữa, nhưng đôi cánh tay kia chút nào không thu lại lực, vẫn siết chặt lấy Vương Hiền.
Vương Hiền cảm giác xương cốt toàn thân như muốn đứt lìa, lại cũng không tránh thoát được. Bởi vì hắn biết rõ, đây là An Viễn hầu đang phát tiết sự bất mãn, thậm chí là phẫn hận đối với mình.
Bất quá An Viễn hầu cũng chỉ có thể giở trò như vậy, cuối cùng vẫn phải buông Vương Hiền ra. Vương Hiền coi như nhẹ nhõm thở phào, thấy An Viễn hầu lại muốn tới kéo tay mình, liền vội vàng như bị điện giật rụt cánh tay lại, tránh khỏi gọng kìm của Liễu Thăng, cười khổ nói: "Hầu gia, thân thể nhỏ bé này của ta không chịu nổi ngài dày vò đâu."
"Ha ha ha!" Liễu Thăng thấy Vương Hiền không cho mình cơ hội trút giận, cười lớn mấy tiếng, đưa tay nói: "Mau mau mời vào trong! Hai anh em chúng ta phải thật tốt hàn huyên một phen!"
"Mời!"
Trong quân trướng của Liễu Thăng, lửa than hừng hực, thịt nướng đặt trên lửa, bên cạnh lò sấy rượu trắng. An Viễn hầu cho tả hữu lui ra, cùng Vương Hiền đơn độc mật đàm.
An Viễn hầu rót cho Vương Hiền một ly rượu, sau đó vừa dùng ngân đao sắc bén cắt thịt trên giá, vừa ồm ồm nói: "Tiểu tử ngươi, nửa năm nay chạy đi đâu rồi?"
"Tại miệng Hồ Lô bị trọng thương, nuôi hơn nửa năm mới nhặt về được cái mạng này." Vương Hiền trước đó bị Hán vương đánh bị thương, xác thực vẫn chưa khỏi hẳn, bởi vậy lúc này sắc mặt tái nhợt, ngược lại khiến cho lời giải thích này thêm mấy phần chân thực. "Nghe nói Hầu gia thu phục Thanh Châu, lúc này mới tranh thủ thời gian đến đây tìm nơi nương tựa."
Đáng tiếc An Viễn hầu căn bản không tin, vung vẩy thanh đao sáng loáng, liên tục cười lạnh nói: "Nói cứ như thật, ngươi có thể thành thật nấp ở xó xỉnh dưỡng thương, thì không thể đưa tin cho triều đình sao?"
"Hầu gia, ta gặp họa té ngã thế nào, ngài hẳn là rất rõ ràng." Vương Hiền trên mặt vẫn treo nụ cười, nhưng ngữ khí lại hoàn toàn lạnh lẽo nói: "Trong tỉnh Sơn Đông, trên dưới triều đình, người muốn giết ta nhiều như cá diếc qua sông! Xin hỏi Hầu gia, nếu ở nơi đất khách, ngài có dám trong tình huống không thể bảo đảm an toàn của mình, lại bại lộ hành tung của mình không?"
"Lời ngươi nói, thật sự có mấy phần đạo lý." An Viễn hầu hừ một tiếng, đầu đao hất lên, ném một khối thịt dê đã nướng vào chén Vương Hiền. Sau đó lại chọn một khối khác, liền kề đầu đao, hung tợn bắt đầu nhai nuốt.
Vương Hiền mặt không đổi sắc, dùng tay cầm lấy thịt dê, chậm rãi thưởng thức.
An Viễn hầu nuốt xuống miếng thịt dê trong miệng, liên tục đấm ngực, phun ra một ngụm trọc khí nói: "Ngươi lúc này tới gặp ta, chắc là đã lợi dụng xong Bạch Liên giáo, có thể dùng diện mạo thật sự hiện thân rồi chứ."
"Hầu gia, đồ vật có thể ăn bậy, lời nói không thể nói bừa." Vương Hiền cười nhạt nói: "Bạch Liên giáo chính là kẻ thù sát hại năm trăm huynh đệ của ta, ta làm sao lại cùng bọn họ dính líu quan hệ? Về phần diện mạo thật sự? Chẳng lẽ tiểu đệ còn có hai gương mặt hay sao?"
"Ây..." An Viễn hầu bị Vương Hiền làm nghẹn lời, tỉ mỉ nghĩ lại cũng phải, Vương Hiền làm chuyện này quá trôi chảy, căn b���n không có nhược điểm nào có thể tìm ra. Nhẫn nhịn nửa ngày, hắn lạnh hừ một tiếng nói: "Ngươi nói với lão phu hoa mỹ đến mấy cũng vô dụng, mấu chốt là lời này có lừa được bệ hạ không?"
"Vương mỗ tấm lòng ngay thẳng, trời đất chứng giám, vì sao còn phải lừa dối bệ hạ?" Vương Hiền cười lắc đầu nói.
"Thôi thôi thôi, lão phu không nói chuyện phiếm nhạt nhẽo với ngươi nữa..." Liễu Thăng liên tục khoát tay, sau đó ghé sát lại Vương Hiền nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một chuyện, Hán vương bây giờ ra sao?"
"Ta còn muốn hỏi Hầu gia đây," Vương Hiền mắt không chớp nhìn Liễu Thăng nói: "Hoàng Thượng không phải để Hầu gia đi trợ giúp Hán vương sao, ngài sao lại hạ trại ở Thanh Châu?"
"Chẳng lẽ..." Nhìn Vương Hiền một mặt chắc chắn mình, Liễu Thăng trong lòng bỗng nhiên khẽ run lên, ngân đao trong tay liền rơi vào trong lửa, tóe lên những đốm lửa cao hơn một thước. Giọng An Viễn hầu cũng thay đổi, run rẩy hỏi: "Ngươi đã bắt Hán vương làm tù binh?" Cuối cùng thì sức tưởng tượng của An Viễn hầu cũng chỉ có thể nghĩ đến mức này, hắn căn bản không cách nào tưởng tượng, Đại Minh triều lại có thần tử dám tự tay giết long tử long tôn!
Thật không ngờ, Vương Hiền đã tự tay xử lý một vị long tử, cùng một vị long tôn rồi...
"Hầu gia muốn ta nói thế nào, ngài mới bằng lòng tin tưởng?" Vương Hiền tự nhiên tuyệt đối sẽ không thừa nhận, giang hai tay nói: "Ta bây giờ chỉ còn một tướng bại trận, lại không có thông thiên chi năng, làm sao có thể đánh bại mấy vạn tinh nhuệ của Hán vương, còn bắt Hán vương làm tù binh? Ngài coi ta là Thái Thượng lão quân sao?"
"..." Liễu Thăng xem như đã hiểu rõ, Vương Hiền là tuyệt đối sẽ không nói thật với mình. Nhưng Vương Hiền càng như vậy, hắn lại càng thêm chắc chắn, Hán vương đã bị Vương Hiền nắm trong tay. Trầm mặc một lúc lâu, hắn mới chỉ vào thành Thanh Châu sau lưng, trầm giọng nói: "Lão thái giám Triệu Doanh kia, bây giờ đang ở trong thành Thanh Châu, ngày đêm thẩm vấn những Bạch Liên giáo đồ bị bắt, hắn chỉ muốn biết rõ một vấn đề —— đó là rốt cuộc Hắc Tiễn kia có phải là ngươi không!" Nói xong lạnh hừ một tiếng nói: "Nếu như ngươi tự cảm thấy có thể trốn thoát sự điều tra của triều đình, tránh khỏi sự nghi ngờ của Hoàng Thượng, thì cứ tiếp tục giấu diếm là được! Chỉ là đến lúc đó, đừng trách lão phu không chịu giúp ngươi nói đỡ!"
Thấy Liễu Thăng thật sự tức giận, Vương Hiền than nhẹ một tiếng nói: "Hầu gia, hảo ý của ngài, ta xin ghi nhớ trong lòng."
"Hừ..." Liễu Thăng kêu lên một tiếng đau đớn, không nói gì nữa.
Trong chốc lát, trong đại trướng chỉ có lửa than cháy, phát ra tiếng nổ lách tách thanh thúy, càng khiến sự tĩnh lặng lúc này trở nên khó xử.
Sau một hồi trầm mặc dài, Liễu Thăng thương cảm thở dài, khuôn mặt đầy nếp nhăn kia lại như già đi mười tuổi, hắn nghĩ tới một khả năng khó xảy ra nhất. "Ai, lão phu tuyệt đối không nên đánh giá quá cao Hán vương... Cứ cho là hắn có mấy vạn tinh binh trong tay, bản thân lại là tướng lĩnh lợi hại nhất Đại Minh, đối phó một đám ô hợp Bạch Liên giáo, cho dù có dùng ít địch nhiều, nhiều nhất cũng chỉ là lưỡng bại câu thương, tuyệt đối không đến mức rơi vào tình trạng binh bại bỏ mình..."
Vương Hiền lông mày khẽ run lên, mặc dù chữ 'vong' này có bao nhiêu loại giải thích, nhưng nhìn biểu cảm lúc này của Liễu Thăng, chắc là đã đoán được Hán vương lành ít dữ nhiều rồi... Vương Hiền nhẹ giọng nói: "Đao binh vô tình, tình huống thế nào cũng có thể xảy ra. Huống chi Hán vương điện hạ là người hiền tự có thiên tướng, biết đâu lúc nào đó có thể tr�� về."
"Không về được đâu..." Liễu Thăng từng trải thế sự, tinh tường lão luyện, là một trong số những Tĩnh Nan công thần thông minh nhất. Hắn trợn mắt nhìn chằm chằm Vương Hiền, yếu ớt nói: "Ta biết các ngươi thù sâu như biển, nhưng ngươi không thể để lão phu thay ngươi gánh cái nồi này chứ! Ta gánh không nổi, cũng quyết không thể làm dê thế tội cho ngươi!"
Vương Hiền biết Liễu Thăng đã đến giới hạn bùng nổ, nếu mình không cho hắn một lời giải thích thông suốt, hắn liền có thể lập tức cho người bắt mình lại, rồi giải về kinh thành để Chu Lệ xử lý. Bất quá Vương Hiền không chút nào ngoài ý muốn, bởi vì nhiệm vụ của Liễu Thăng chính là trợ giúp Hán vương, bây giờ hắn chưa kịp cứu viện, Hán vương lành ít dữ nhiều, Chu Lệ nổi giận lên, người đầu tiên phải chịu tội chính là hắn!
"Ha ha, Hầu gia, bây giờ chính là lúc đồng tâm hiệp lực, không nên đánh nội chiến trước chứ." Vương Hiền cười nhạt một tiếng, châm cho Liễu Thăng một chén rượu.
Liễu Thăng nâng chén lên đưa đến bên môi, cánh tay vốn có thể giương cường cung, cứng nỏ kia, giờ phút này thế mà không thể kìm chế run rẩy lên. Một chén rượu cũng có gần nửa vương vãi ra, làm ướt cả râu mép và vạt áo trước của hắn.
Liễu Thăng là người hiểu chuyện như vậy, tự nhiên vô cùng rõ ràng, cho dù có thể thành công định tội Vương Hiền là kẻ chủ mưu, mình cũng tuyệt đối là tai họa khó thoát —— Chu Lệ thế nhưng đã hạ thánh chỉ, để hắn trợ giúp Hán vương.
Huống chi cũng không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh Vương Hiền chính là quân sư Hắc Tiễn của Bạch Liên giáo, càng không cách nào chứng minh là Vương Hiền hại chết Hán vương, Chu Lệ cho dù nhận định hắn là kẻ chủ mưu, cũng chỉ có thể tìm cớ khác để sau này tính sổ. Mà bản thân mình, e rằng còn chưa đợi được đến lúc đó, đã muốn cả nhà bị áp lên pháp trường rồi...
"Ai! Lão phu sao lại leo lên thuyền cướp của ngươi!" Liễu Thăng trong lòng suy nghĩ thay đổi cực nhanh, đã nghĩ thông suốt khúc mắc này, hiểu rõ trước mắt chỉ có một con đường có thể đi, đó là cùng Vương Hiền ở cùng một chỗ, tìm cách giữ được cái mạng.
"Hầu gia, từ xưa chính tà bất lưỡng lập, đây cũng là lẽ tất nhiên." Thấy Liễu Thăng quả nhiên là người hiểu chuyện, Vương Hiền tâm tình rất tốt, lớn tiếng không chút xấu hổ nói.
"Phụt..." Liễu Thăng nhịn không được, một ngụm rượu phun vào đống lửa, liên tục ho khan nói: "Từng gặp kẻ không biết xấu hổ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào không biết xấu hổ như ngươi!"
"Chẳng lẽ, chúng ta là kẻ xấu sao?" Vương Hiền chớp đôi mắt vô tội, hỏi lại Liễu Thăng.
Từng dòng chữ trên đây là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi đây.