(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 1116 : Thật thật giả giả
"Điền tướng quân," Triệu vương nhìn Điền Tử Hòa, trầm giọng nói: "Nhiệm vụ của ngươi là sau khi khởi sự, chia binh bắt các vị đại thần ngũ phủ lục bộ Công, Hầu, Bá, rồi đưa họ đến Tây Uyển tập trung bên ngoài điện!"
"Tuân mệnh!" Điền Tử Hòa trầm giọng đáp.
"Tiền đại nhân," Triệu vương nhìn sang Tiễn Nghĩa, trầm giọng nói: "Đến lúc đó, ngươi sẽ theo bản vương vào cung, có Dương công công hỗ trợ, để tuyên bố di chiếu trước mặt các công khanh bá quan." Di chiếu này dĩ nhiên đã được làm giả chu toàn, nội dung là phế Thái tử, lập Triệu vương.
"Hạ quan quyết không phụ sự ủy thác trọng đại của vương gia!" Tiễn Nghĩa kích động đến run rẩy, đây quả thực là một vinh quang lớn lao biết bao! Chưa bao lâu nữa, mình sẽ trở thành người đứng đầu giới quan văn!
"Lưu tướng quân, Trần tướng quân." Triệu vương nhìn hai vị tướng lĩnh còn lại, trầm ngâm một lát rồi nói: "Hai vị không cần dẫn quân vào thành, vạn nhất sự việc có gì bất trắc, cũng nên để lại một con đường lui."
"Lẽ ra nên như vậy..." Lưu Cường và Trần Khải biết chắc không thể giành được công đầu, mặc dù lòng đầy tiếc nuối, nhưng Triệu vương đã quyết, nên đành trầm giọng đáp ứng.
"Vô Khuyết." Triệu vương lại nhìn Vi Vô Khuyết, cảm thấy vô cùng thất vọng. Ban đầu, hắn trông cậy vào người này có thể lập công lớn, nhưng nào ngờ Vi Vô Khuyết dường như đã đánh mất toàn bộ ý chí chiến đấu, trở nên có phần tầm thường. Thế nhưng, dù như vậy, Vi Vô Khuyết vẫn ưu tú hơn đại đa số người.
Để khơi dậy ý chí chiến đấu của Vi Vô Khuyết, Triệu vương đặc biệt sắp xếp cho hắn một nhiệm vụ: "Sau khi khởi sự, ngươi hãy dẫn người đi trừ diệt Vương Hiền."
Ánh mắt ảm đạm của Vi Vô Khuyết chợt lóe sáng, hắn khẽ gật đầu không nói gì...
Đêm xuống, mây đen như mực, trời đất chìm trong một màu đen kịt.
Trong tẩm cung ở Tây Uyển, Chu Chiêm Cơ quỳ gối trước giường của Chu Lệ. Mặc dù nhìn Hoàng đế, nhưng toàn bộ tinh thần của y lại dồn vào Trịnh Hòa đang đứng một bên.
"Trịnh công công," Chu Chiêm Cơ thấp giọng nói, "Cô biết người chỉ trung thành với Hoàng gia gia, nhưng nhìn từ đạo ý chỉ mà người đưa cho cô, chắc hẳn người cũng rất rõ tình thế ngày nay rồi..."
Trịnh Hòa mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không nói một lời.
Chu Chiêm Cơ cũng không nản lòng, vẫn trầm giọng nói: "Giờ đây, từ trong cung ra đến bên ngoài triều đình, tất cả đều bị Tam thúc và Triệu công công thao túng. Vô số trung thần vô t��i chịu chết, biết bao gian thần nịnh nọt được cất nhắc. Công công lẽ nào đành lòng nhìn Thái Tổ và Hoàng gia gia khó nhọc dựng gây giang sơn, lại bị bọn họ giày vò đến thế sao?"
Trịnh Hòa vẫn không nói một lời. Chu Chiêm Cơ khẽ nhíu mày, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Trịnh Hòa mà nói: "Người lẽ nào đành lòng nhìn Hoàng thái tôn này của cô, trở thành cá thịt trên thớt của kẻ khác ư?! Đây thật sự là trung thành với Hoàng gia gia, hay chỉ là tham tiếc hư danh mà thôi?!"
Trịnh Hòa thở dài, vẫn như cũ không nói một lời.
"Trịnh công công..." Hốc mắt Chu Chiêm Cơ đã đỏ hoe, y nức nở nói: "Coi như ta cầu người, người hãy nói cho ta biết, Hoàng gia gia có phân phó gì, hay có sắp xếp gì không? Cô xin dập đầu tạ ơn người!"
Nói đoạn, Chu Chiêm Cơ toan dập đầu lạy, Trịnh Hòa vội vàng đưa tay đỡ y dậy, cười khổ nói: "Điện hạ, người đừng làm khó lão nô..." Ngừng một lát, hắn hạ giọng nói: "Có chuyện gì, người cứ trực tiếp hỏi Hoàng thượng đi..."
"Trịnh công công!" Chu Chiêm Cơ có chút phẫn nộ kêu lên một tiếng, Hoàng gia gia nếu đã tỉnh dậy, thì việc gì phải phí lời với người nữa?!
"Khục..." Đúng lúc này, phía sau Chu Chiêm Cơ đột nhiên vang lên một tiếng ho khan yếu ớt. Thế nhưng, tiếng ho đó trong tai Chu Chiêm Cơ lại tựa như sấm sét điếc tai, khiến y nhất thời sững sờ, ngây dại nhìn lại. Không khỏi trợn tròn hai mắt, y như bị điểm định thân pháp, đứng sững tại chỗ không động đậy.
Bởi vì y nhìn thấy, Vĩnh Lạc Hoàng đế, người đã hôn mê bất tỉnh mấy tháng, thế mà lại mở mắt!
"Hoàng..." Trong đầu Chu Chiêm Cơ rối loạn cả lên, vô số suy nghĩ xẹt qua. Một tiếng 'Hoàng gia gia' nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt ra thành lời.
"Điện hạ, nhỏ tiếng một chút, tin tức Hoàng thượng đã tỉnh lại, ngoại giới vẫn chưa hay biết được." Mặc dù biết Hoàng thái tôn thông minh cơ trí, hẳn sẽ không lỗ mãng gây ồn ào, tiết lộ phong thanh. Trịnh Hòa vẫn nhẹ giọng dặn dò một câu, sau đó lui về phía cổng, điều động toàn thân giác quan, thay bên trong tổ tôn ngăn cách sự dòm ngó từ bên ngoài.
Trước long sàng, Chu Chiêm Cơ dụi mạnh mắt mình, nhìn thấy Chu Lệ vẫn hơi mở một mắt, ánh mắt mơ hồ nhìn y, xác định không phải ảo giác, lúc này mới nước mắt lã chã tuôn rơi, run giọng nói: "Hoàng gia gia, thật sự là người sao?" Y không nhịn được khẽ nấc lên, nhỏ giọng nói: "Hoàng gia gia, người không sao quả thật tốt quá rồi! Tôn nhi cứ ngỡ, cứ ngỡ sẽ không bao giờ gặp lại người nữa..." Thái tôn điện hạ nghẹn lời, nước mắt chảy ròng, khóc đến vô cùng thương tâm. Dĩ nhiên là bởi vì tình cảm hai ông cháu quả thực sâu đậm, nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất, vẫn là từng đợt suy nghĩ lại mà kinh sợ, may mắn, may mắn mình đã không hành động thiếu suy nghĩ.
"Cái này còn gọi không có chuyện?" Chu Lệ vẫn chỉ mở được một mắt, toàn thân càng không thể động đậy, nhưng tư duy dường như mạnh mẽ hơn lúc trước, lời nói cũng rõ ràng hơn nhiều. "Ngoài có gian thần, trong có nghiệt tử, làm sao có thể không có chuyện gì?"
"Hoàng gia gia..." Chu Chiêm Cơ không chắc chắn nghiệt tử mà Chu Lệ nhắc đến là Thái tử hay Triệu vương, bèn cẩn thận dò hỏi: "Người tỉnh lại từ lúc nào vậy?"
"Trẫm bất tỉnh mấy ngày thì đã tỉnh lại..." Chu Lệ lạnh lùng nói: "Bọn chúng dùng cái chết c���a Vương quý phi để đả kích trẫm, trẫm há có thể để bọn chúng toại nguyện?"
"Vậy Hoàng gia gia vì sao lại cứ..." Nghe Chu Lệ nói, Chu Chiêm Cơ trong lòng kinh hãi không thôi. Nếu vậy, Hoàng đế đã tỉnh lại đ��ợc một tháng rồi, thế mà lại lừa gạt được tất cả mọi người. Như vậy, việc Dương Sĩ Kỳ và những người khác thuyết phục Trịnh Hòa, việc trộm mang kim ấn ra khỏi cung, thậm chí là việc giả truyền thánh chỉ, tất cả đều nằm dưới sự giám sát của Hoàng đế!
Rất hiển nhiên, sở dĩ Trịnh Hòa ra tay giúp các Đại học sĩ, chống lại Triệu Doanh và Triệu vương, không phải vì ông ta có lập trường riêng, mà là do Hoàng đế ngầm chỉ thị...
"Không như vậy, làm sao để những yêu ma quỷ quái kia đều lộ diện?" Chu Lệ lạnh lùng nói: "Làm sao trẫm có thể yên tâm giao giang sơn cho ngươi?!" Kỳ thật Chu Lệ không nói thật, sau khi tỉnh lại, ông biết Triệu Doanh đã đầu nhập Triệu vương, vô cùng lo lắng bọn chúng sẽ chó cùng rứt giậu, nên mới cứ giả vờ hôn mê bất tỉnh.
"Hoàng gia gia!" Chu Chiêm Cơ lại kêu lên một tiếng, nhưng tiếng gọi này ẩn chứa niềm vui sướng không giấu nổi! Y nghe ra Chu Lệ có ý vượt qua Thái tử, trực tiếp truyền ngôi cho mình.
"Ngươi rút gối đầu của trẫm ra." Chu Lệ tuy thân thể không thể động đậy, mắt cũng chỉ có thể nhìn thấy một khe, nhưng trong đầu lại vô cùng thanh minh. Ông dùng khóe miệng cựa nhẹ chiếc gối, thấp giọng nói: "Mở nó ra..."
"Vâng." Chu Chiêm Cơ vội vàng tiến lên làm theo lời dặn, trước dùng một chiếc gối tựa kê dưới đầu cho Chu Lệ. Sau đó, y cẩn thận nâng chiếc gối màu vàng thêu hoa văn rồng ẩn lên tay, dò xét một lượt, quả nhiên phát hiện bên trong có một vật cứng. Y nhìn Chu Lệ, thấy Chu Lệ nháy mắt ra hiệu mình mở ra, lúc này mới cầm lấy ngân đao trên bàn, rạch một bên chiếc gối, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn dẹt.
"Mở ra." Khi Chu Lệ nói câu này, đôi mắt ông ta chăm chú nhìn chằm chằm Chu Chiêm Cơ.
Chu Chiêm Cơ đã ý thức được trong hộp chứa gì, hơi thở y không tự chủ trở nên dồn dập, ánh mắt cũng trở nên nóng bỏng vô cùng. Y run rẩy mở nắp hộp, quả nhiên thấy bên trong lặng lẽ nằm một phần chiếu thư.
"Tự mình xem đi." Chu Lệ nói một cách buồn bã.
Chu Chiêm Cơ hai tay cầm lấy đoạn chiếu thư vàng óng tựa nặng ngàn cân ấy, trải ra xem xét, nhất thời ngây người. Chỉ thấy chữ Chu phía trên thưa thớt, nhưng đọc đến lại giật mình kinh hãi – 'Trẫm bệnh nặng, mọi tang lễ đều tuân theo chế độ của Thái Tổ Hoàng đế. Hoàng thái tôn Chu Chiêm Cơ nhân hiếu vô song, văn võ song toàn, trong số các cháu, là người hợp ý trẫm nhất. Trẫm từ nhỏ nuôi dưỡng trong cung, dốc lòng dạy bảo, biết chắc y nhất định có thể kế thừa đại thống.'
Nếu chỉ có nửa đoạn đầu, Chu Chiêm Cơ dĩ nhiên sẽ tạ ơn trời đất. Nhưng còn có hai câu cuối cùng, khiến y kinh hãi tột độ – 'Nhưng trẫm rất lo lắng về Vương Hiền. Nếu Hoàng thái tôn có thể bắt được và chém y, thì hãy kế vị trẫm, tức Hoàng đế vị. Khâm thử.'
Phía sau có đóng dấu "Chu Lệ Hoàng đế chi bảo", con ngọc tỷ đỏ rực chiếu rọi Chu Chiêm Cơ như nhuốm đầy huyết quang, khiến y mãi lâu không thể lấy lại tinh thần.
Ngôi vị Hoàng đế mà y hằng đêm mong nhớ, lại phải đổi bằng tính mạng của Vương Hiền. Điều này khiến Chu Chiêm Cơ nhất thời khó lòng quyết đoán. Dù sao, cho dù thế nào đi nữa, y và Vương Hiền tình thâm như huynh đệ, và Vương Hiền cũng là công thần số một giúp y kiên trì đến ngày nay!
Dù cho những năm gần đây có chút khúc mắc, cũng không thể thay đổi được quá nhiều...
"Thế nào, ngươi không đồng ý?" Chu Lệ vẫn luôn nhìn chằm chằm Thái tôn, nhìn thấy sự chần chừ và kháng cự đậm đặc trong mắt y, giọng nói già nua trở nên nghiêm khắc: "Đừng để trẫm thất vọng!"
Lúc này, Chu Chiêm Cơ mới thất thần hoàn hồn, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Chu Lệ, run giọng nói: "Hoàng gia gia, tôn nhi, tôn nhi... làm không được ạ!"
"Ngươi làm không được ư?" Chu Lệ hai mắt toát ra vẻ thất vọng nồng đậm, lạnh lùng nói: "Vậy ngôi vị hoàng đế này, cứ để bọn chúng tranh đoạt đi, ai giành được thì tính của người đó..."
Nghe lời Chu Lệ đầy thất vọng, Chu Chiêm Cơ vội vàng khẩn cầu: "Hoàng gia gia, Vương Hiền dù có muôn vàn lỗi lầm, nhưng y luôn có công cứu giá. Tôn nhi nguyện sẽ vĩnh viễn giam cầm y, lấy đó thay tội chết!"
"Không được!" Mắt Chu Lệ lóe lên oán niệm nồng đậm, quát lên: "Không nhìn thấy nó dưới âm tào địa phủ, trẫm chết không nhắm mắt!"
"..." Chu Chiêm Cơ kinh ngạc nhìn Chu Lệ, y không ngờ rằng, oán niệm của Chu Lệ đối với Vương Hiền đã đến mức độ này.
Chu Lệ dĩ nhiên hận thấu xương Vương Hiền, cả đời này, ông chưa từng hận ai đến mức đó! Cho dù là Phương Hiếu Nhụ, Thiết Huyền hay những nghiệt thần Kiến Văn từng lăng mạ ông, cũng chỉ khiến Chu Lệ cảm thấy tức giận mà thôi. Chỉ riêng Vương Hiền, khiến Chu Lệ thực sự căm hận đến mức, hận không thể lột da xé thịt hắn!
Là hạ thần, sao dám kháng cự sự xử trí của Hoàng đế? Chẳng phải không biết câu "quân gọi thần chết, thần không thể không chết" hay sao?!
Là hạ thần, sao dám sát hại con cháu Hoàng đế? Chẳng phải không biết long tử long tôn không thể đụng chạm hay sao?!
Là hạ thần, sao dám uy hiếp Hoàng đế? Chẳng phải không biết rồng có vảy ngược, kẻ chạm vào tất chết hay sao?!
Là hạ thần, sao dám khiến Hoàng đế mất hết thể diện mà nhượng bộ? Chẳng phải không biết trẫm vĩnh viễn là người chiến thắng hay sao?!
Chỉ cần vừa nghĩ đến Vương Hiền, toàn thân Chu Lệ mỗi một lỗ chân lông đều tràn đầy cừu hận. Cho dù nhất thời bị tình thế ép buộc, không thể làm gì được hắn, thì cũng phải để tân quân giết chết hắn!
"Ngươi nhất định phải giết hắn..." Ánh mắt Chu Lệ lạnh băng nhìn Thái tôn. Chu Chiêm Cơ theo bản năng lắc đầu, vừa định nói gì đó, liền nghe Chu Lệ buồn bã nói: "Trừ phi ngươi từ bỏ ngôi vị Thái tôn, vĩnh viễn rút lui khỏi cuộc tranh giành hoàng vị..."
"Vậy thì..." Chu Chiêm Cơ khó khăn hỏi: "Hoàng gia gia có tha cho hắn không?"
"Sẽ không." Chu Lệ lạnh lùng nói: "Ai kế thừa hoàng vị của trẫm, đều phải có điều kiện này." Ngừng một lát, Hoàng đế hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.