(Đã dịch) Chương 1160 : Khóc lăng
Một đêm trôi qua bình an. Sáng sớm hôm sau, Thái tử tại linh cữu của Đại Hành Hoàng đế lại cử hành lễ khai linh, sau khi lặp lại một loạt nghi thức phiền phức như hôm qua, đội ngũ một lần nữa lên đường.
Đến trưa cùng ngày, đội ngũ rốt cục cũng tới Vạn Thọ sơn. Dãy núi này quả nhiên là một bảo địa phong thủy hạng nhất, với ba mặt đông, bắc, tây được quần sơn bao bọc, phía nam khoáng đạt không bị trở ngại. Toàn bộ dãy núi tựa như một tòa đình viện lớn có rồng ẩn mình. Cuối đình viện, có một cặp núi nhỏ trấn giữ cổng, bên trái gọi là Long Sơn, bên phải gọi là Hổ Sơn.
Hai ngọn Long Sơn và Hổ Sơn từ xa tương ứng, ngay điểm trung tâm sừng sững một tòa Đại Hồng Môn to lớn, đây chính là cửa chính Hoàng lăng. Đội ngũ đến trước Đại Hồng Môn, tất cả mọi người đều xuống kiệu, xuống ngựa, đi bộ vào, ngay cả Chu Cao Sí cũng không ngoại lệ.
Đã có sẵn tướng lĩnh thủ vệ lăng tẩm cùng quan viên tiền trạm đợi sẵn trước Đại Hồng Môn, chờ đón đoàn người của Hoàng đế. Văn võ quan viên dẫn Hoàng đế, các hoàng tử cùng một đám công khanh từ Đại Hồng Môn tiến vào lăng khu, men theo bậc đá xanh dài đi đến Cảm Ân Điện, đây là nơi Hoàng đế dừng chân khi đến tế lăng.
Chu Cao Sí cùng các hoàng tử của mình sẽ tắm rửa, thay y phục tại Cảm Ân Điện, tẩy đi phong trần suốt chặng đường, thay vào lễ phục sạch sẽ, sau đó đến Vĩnh lăng tiễn Đại Hành Hoàng đế chặng đường cuối cùng.
Tử cung của Đại Hành Hoàng đế thì được đưa qua bậc đá xanh dài, trước tiên vào Vĩnh lăng, tạm đặt trước thần đạo, chờ đợi đoàn người của Hoàng đế đến.
Một lúc lâu sau, giờ lành sắp đến, quan viên Hồng Lư Tự thỉnh Hoàng đế ngự giá đến Vĩnh lăng. Chu Cao Sí liền trong sự chen chúc của Chu Chiêm Cơ và những người khác, với thần sắc trang nghiêm bước vào đại môn Vĩnh lăng, tại Lăng Ân Điện dập đầu bái lạy, dâng hương, sau đó trở lại trước thần đạo.
Lúc này, cửa địa cung lăng đã rộng mở, mấy trăm tăng nhân tụng niệm kinh Phật, khói hương nến cuồn cuộn nhuộm bầu trời thành màu xám trắng.
Chu Cao Sí quỳ gối trước tử cung, dâng lần hương cuối cùng cho Đại Hành Hoàng đế, lại rót rượu tế điện. Quan viên Lễ bộ liền cất cao giọng hô: "Giờ lành đã đến! Cung tiễn Đại Hành Hoàng đế nhập minh cung!"
Tiếng hô này tựa như một hiệu lệnh, lập tức khiến Hoàng đế bật khóc nức nở, các hoàng tử cùng công khanh đại thần cũng theo đó mà khóc rống lên. Tiếng khóc vang trời, làm giật mình vô số đàn quạ đen!
Trong tiếng khóc trời long đất lở, một trăm hai mươi tám vị Cẩm Y Vệ sải bước tiến lên, vai đồng loạt vững vàng chống từng cây đòn. Cẩm Y Vệ dẫn đầu khẽ quát một tiếng, tất cả mọi người cùng lúc dùng sức, muốn nâng tử cung của Đại Hành Hoàng đế lên! Với động tác như vậy, hơn một trăm Cẩm Y Vệ này đã diễn tập không bi���t bao nhiêu lần, linh cữu của Đại Hành Hoàng đế cũng chính là do bọn họ từng bước một đưa từ kinh thành đến Vĩnh lăng. Lẽ ra, sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào mới phải.
Thế nhưng, điều bất ngờ lại cứ thế xảy ra —— một trăm hai mươi tám vị Cẩm Y Vệ tinh tuyển, mỗi người đều sức mạnh vô cùng, dốc hết toàn bộ sức lực, vậy mà linh cữu kia vẫn không hề lay chuyển chút nào!
"Hắc..." Các Cẩm Y Vệ mỗi người đều mặt đỏ gay, gân xanh nổi đầy mình, dốc cạn sức bú sữa mẹ, nhưng linh cữu kia vẫn như mọc rễ, không nhúc nhích mảy may!
Một đám quân thần đang vong tình khóc tang ở đó cũng phát hiện sự bất thường, tiếng khóc dần dần không đều. Các đại thần lén lút nhìn cảnh tượng kỳ dị này, không kìm được mà xì xào bàn tán:
"Chuyện gì thế này? Quan tài không nhấc lên nổi sao?"
"Ối! Chuyện quái lạ này lẽ ra chỉ xảy ra với đám thôn phu quê mùa, sao lại xảy ra với Đại Hành Hoàng đế?"
"Nhiều hòa thượng đạo sĩ như vậy đều chỉ là đồ bày biện thôi sao?"
"Nghe nói người chết oán khí quá nặng, hắc khí dìm quan tài. Chẳng lẽ Đại Hành Hoàng đế có uẩn khúc gì?"
Nghe tiếng xì xào bàn tán ồn ào của đám đại thần, Trương Nghê và những người khác không nhịn được mỉm cười đắc ý. Nhưng dưới cái liếc mắt nghiêm nghị của Trương Phụ, bọn họ vội vàng ngoan ngoãn cúi đầu xuống, tránh để người khác nhìn ra mánh khóe.
Mấy vị Đại học sĩ lòng chìm xuống đáy vực, nhìn sắc mặt tái nhợt của Hoàng đế. Trong lòng họ đau đớn rên rỉ, cầu khắp trời thần Phật cũng vô dụng, vào khoảnh khắc cuối cùng, rắc rối vẫn cứ xảy ra!
Hơn nữa lại còn là một rắc rối ngập trời!
Không kịp suy nghĩ thêm nữa, Dương Vinh trầm giọng phân phó vị Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ đang bó tay không biết làm gì kia: "Thất thần làm gì, mau mau phái thêm người lên giúp đi!"
"A, vâng!" Vị Chỉ huy sứ kia như vừa tỉnh mộng, vội vàng lại phái thêm một trăm người tiến lên hỗ trợ nhấc quan tài.
Một trăm tên Cẩm Y Vệ gia nhập, hơn hai trăm người chen chúc quanh linh cữu khổng lồ, chật như nêm cối. Nơi nào còn giữ được chút thể diện hoàng gia nào nữa?
Thế nhưng lúc này, chỉ mong sao có thể nâng được linh cữu lên, còn bận tâm gì thể diện hay không thể diện?
Tất cả mọi người nín thở, trừng lớn hai mắt, chăm chú nhìn những Cẩm Y Vệ đang liều mạng nhấc quan tài.
Thế nhưng, tử cung kia vẫn cứ không hề nhúc nhích chút nào. . .
"Dùng sức lên cho ta!" Vị Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ kia đã gần như phát điên, giữa lúc tình cảnh hỗn loạn này, y khản giọng gầm lên: "Nếu không nhấc lên nổi, tất cả đi chết đi!"
"A! A! A!" Hơn hai trăm Cẩm Y Vệ bùng phát ra tiếng gào thét như dã thú, dùng hết toàn bộ sức lực, liều mạng nâng lên!
"Rắc! Rắc! Rắc!" Những sợi dây thừng da trâu trên đòn khiêng lớn rốt cục cũng không chịu nổi, nhao nhao đứt gãy!
"Ai da!" Các Cẩm Y Vệ không kịp trở tay, người ngã như trời giáng hoa, đồng loạt đổ gục xuống đất, không ít người đầu rơi máu chảy.
Mà chiếc quan tài gỗ trinh nam to lớn kia, vẫn vững vàng nằm yên trên mặt đất, không hề xê dịch dù chỉ một chút. . .
Bầu không khí trên quảng trường cực kỳ ngưng trệ, tất cả mọi người đăm đăm nhìn cảnh tượng kỳ dị này, há hốc mồm, lòng tràn đầy sợ hãi.
Ngay cả Chu Cao Sí cũng không thể ngăn được mà bắt đầu thở dốc, không biết liệu Đại Hành Hoàng đế có thật sự hiển linh hay không?
"Đại Hành Hoàng đế hiển thánh!" Lúc này, không biết ai là người đầu tiên cao giọng thét lên một tiếng, nhóm huân quý liền cùng lúc hô lớn: "Đại Hành Hoàng đế hiển thánh!"
"Tiên đế ơi..." Tiếng hét lớn rất nhanh bị tiếng khóc nức nở tê tâm liệt phế che lấp, những người đó bật khóc nói: "Chúng thần bất trung bất hiếu, để ngài ôm hận cửu tuyền, chết không nhắm mắt!"
"Tiên đế ơi, chúng thần đáng chết!" Một vài lão già tóc trắng xóa đấm ngực giậm chân, lấy đầu húc đất, bi phẫn tự trách nói: "Ngài vừa băng hà, chúng thần liền quên ân đức của ngài, chỉ biết lo tự bảo vệ mình một cách cẩu thả, thực sự đáng chết trăm lần!"
"Tiên đế, chúng thần xin lấy cái chết tạ tội!" Một vài huân quý cao tuổi vừa khóc vừa hô, liền xông về phía quan tài Chu Lệ, muốn đâm đầu chết trước tử cung của Đại Hành Hoàng đế.
May mắn thay, xung quanh tử cung có đầy Cẩm Y Vệ, mau chóng ngăn cản những lão già này lại, mới không để họ giẫm vào vết xe đổ của Tiết Lộc.
Lúc này, bên trong Vĩnh lăng vô cùng hỗn loạn, tiếng la khóc, tiếng mắng chửi lộn xộn không chịu nổi, làm sao còn có thể nhìn ra chút bóng dáng của lễ tang hoàng gia?
"Tất cả hãy yên lặng!" Giờ này khắc này, Kiển Nghĩa tự thấy mình nên đứng ra duy trì trật tự: "Vừa khóc vừa gào, còn ra thể thống gì nữa?"
"Không sai!" Dương Sĩ Kỳ lập tức tiếp lời, lớn tiếng nói: "Chuyện này ắt có uẩn khúc, mọi người cứ yên tâm đừng vội, đợi chúng ta tra ra chân tướng rồi nói!"
"Dương Sĩ Kỳ! Ngươi còn dám lớn tiếng!" Chu Dũng và những người khác nào chịu nghe lời ông ta, lập tức đứng dậy, nghiêm nghị quát: "Đều là do lũ gian thần các ngươi tiến dâng sàm ngôn, bắt cóc Hoàng thượng làm điều ngang ngược, mới có thể chọc giận Đại Hành Hoàng đế!"
"Đúng thế, giết sạch lũ tham thần các ngươi đi, thiên hạ mới có thể thái bình!" Vương Thông và những người khác lập tức phụ họa, như muốn ăn thịt người mà nhào về phía Dương Sĩ Kỳ và đồng bọn.
"Cẩm Y Vệ, mau hộ giá!" Dương Sĩ Kỳ thấy tình thế không ổn, vội vàng hô lớn.
Cẩm Y Vệ vội vàng ngăn giữa hai bên, mới tránh cho Dương Sĩ Kỳ và những người khác bị đám huân quý giận dữ ăn sống nuốt tươi. Thế nhưng cẩn thận mấy cũng có sơ sót, nhóm Đại học sĩ vẫn không tránh khỏi phải chịu một vài cú đấm đá.
"Làm càn!" Chu Cao Sí rốt cục không thể nhịn thêm nữa, đứng dậy gầm lên một tiếng: "Các ngươi muốn tạo phản thật ư?!"
Cơn giận của Hoàng đế vẫn còn chút uy lực, khí thế của nhóm huân quý nhất thời chững lại, giữa sân cũng yên tĩnh hơn nhiều.
Nỗi lòng lo lắng của Dương Sĩ Kỳ và những người khác vừa mới hơi nguôi, liền nghe một tiếng rên rỉ đầy nội lực: "Hoàng thượng, đến bây giờ ngài còn chưa nhìn rõ sao? Chúng thần mới là trung. Dương Sĩ Kỳ và bọn chúng chẳng khác nào Tề Thái, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ đối với Kiến Văn đế, miệng đầy trung hiếu tiết nghĩa, kỳ thực là hại nước hại dân, bại hoại giang sơn, đại gian đại ác!"
Âm thanh này là do Anh quốc công Trương Phụ phát ra.
Nhất thời, khí thế của nhóm huân quý lại lần nữa tăng vọt, nhao nhao cao giọng la lên: "Hoàng thượng, xin hãy giác ngộ đi, ngài thật sự muốn để Đại Hành Hoàng đế chết không nhắm mắt ư?!"
Chu Cao Sí hai mắt lửa giận hừng hực, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Phụ đang tách mọi người bước ra, nghiến răng nghiến lợi nói: "Với trí tuệ của Anh quốc công, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra Đại Minh của trẫm đã đến thời khắc sinh tử tồn vong ư? Trẫm cùng nhóm Đại học sĩ cúc cung tận tụy, chẳng qua là muốn xoay chuyển xã tắc đang nguy cấp, cứu lê dân khỏi cảnh lầm than mà thôi!"
"Tâu Hoàng thượng, thần thực sự không nhìn ra!" Trương Phụ không hề lùi bước nhìn Chu Cao Sí nói: "Theo chúng thần thấy, Tiên đế chính là thiên cổ nhất đế văn trị võ công lẫy lừng kim cổ!" Nói rồi ông ta hướng linh cữu của Chu Lệ chắp tay, cao giọng nói: "Tiên đế khởi binh Tĩnh Nan, chấm dứt loạn chính Kiến Văn, đưa Đại Minh trở về nhất thống! Lại mấy lần thân chinh Mông Cổ, thu phục An Nam, còn thiết lập Nỗ Nhi Can Đô Ty ở đông bắc, Hà Mật Vệ ở Tây Bắc, Đại Cổ Đâm, Mã Vung, Ngột Đâm chờ Tuyên Úy ty ở Tây Nam, lại thiết lập Quý Châu Thừa Tuyên Bố Chính Sứ Ty, khiến bản đồ Đại Minh của chúng ta cường đại củng cố, vượt xa thời đại Thái Tổ!"
"Tiên đế còn nhiều lần phái Trịnh Hòa hạ Tây Dương, dẫn tới vạn bang triều bái! Lại sai người biên soạn 《 Vĩnh Lạc Đại Điển 》, sáng lập đỉnh phong văn trị chưa từng có! Tiên đế còn tu sửa Đại Vận Hà, dời đô Bắc Kinh, lấy thiên tử trấn giữ biên giới! Vì vạn thế mở ra thái bình! Các hoàng đế thay đổi triều đại đều không cách nào sánh kịp! Nếu như tất cả những điều này đều không được gọi là Vĩnh Lạc thịnh thế, vi thần thực sự không biết từ Tam Hoàng đến nay, Ngũ Đế trở đi, còn có triều đại nào dám xưng là thịnh thế ư?!"
Trương Phụ liệt kê từng công tích vĩ đại của Chu Lệ, khiến nhóm huân quý nghe xong máu huyết sôi trào, hết sức hoài niệm những năm tháng Vĩnh Lạc tươi đẹp ấy. Đối với Chu Cao Sí và nhóm Đại học sĩ của ông ta, họ càng thêm hận thấu xương!
"Hoàng thượng ơi, những tham thần bên cạnh ngài, cứ như vậy mà không nhìn công tích của Tiên đế, lại còn phỉ báng thịnh thế thành tận thế, rốt cuộc là có mục đích gì?" Trương Phụ hai mắt đỏ bừng, bi phẫn vô cùng chất vấn Hoàng đế nói: "Vi thần chỉ có thể nghĩ đến một khả năng —— bọn chúng là dư nghiệt Kiến Văn tiềm phục trong triều đình, mục đích là muốn báo thù cho Kiến Văn, phá vỡ cơ nghiệp mà Tiên đế đã tạo dựng!"
"Nói hay lắm!" Các huân quý không hẹn mà cùng gật đầu tán thưởng: "Bọn chúng chính là dư nghiệt Kiến Văn, chúng ta phải thanh quân trắc!"
"Đúng! Thanh quân trắc! Thanh quân trắc!"
"Nói bậy nói bạ!" Dương Sĩ Kỳ và những người khác vừa sợ vừa giận, ra sức phản bác: "Chúng ta không có chút nào liên quan đến Kiến Văn đế!"
"Thi cốt của Đại Hành Hoàng đế còn chưa lạnh, các ngươi vì sao liền vội vã sửa lại án xử oan cho Kiến Văn tặc tử?!" Trương Phụ lại không chút hoang mang chất vấn.
Một câu này liền khiến Dương Sĩ Kỳ và những người khác cứng họng. Bọn họ không thể nào nói ra rằng, việc sửa lại án oan cho cựu thần Kiến Văn là chủ ý của chính Hoàng đế. . .
"Đó là chủ trương của trẫm, không liên quan đến nhóm Đại học sĩ." Chu Cao Sí lại thản nhiên nói.
Độc quyền bản dịch chương này thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.