Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 117 : Dương viên ngoại

Dương viên ngoại trông thấy Vương Hiền, Vương Hiền cũng trông thấy hắn.

Trông thấy kẻ đầu têu này, ánh mắt Vương Hiền chợt trở nên lạnh lẽo.

Dương viên ngoại cũng không chịu kém cạnh, trừng mắt nhìn lại hắn.

Vương Hiền chỉ tay như dao, vạch ngang cổ họng mình, trong nụ cười lạnh lẽo ẩn chứa thêm chút ít tàn nhẫn.

Dẫu là giữa mùa xuân Giang Nam, gió xuân mát rượi, nhưng Dương viên ngoại lại thấy toàn thân lạnh toát, không khỏi rùng mình một cái.

Xe ngựa lướt qua nhau, chạy nhanh qua mấy ngã tư đường, Dương viên ngoại mới hoàn hồn lại, chợt bật cười tự giễu: "Lão gia ta ngay đến tri huyện còn chẳng sợ, lẽ nào lại sợ một tên tiểu lại quèn?"

Nhưng ngẫm lại, ông ta lại có chút lo lắng: "Đáng lẽ ra Vương Nhị bây giờ phải đang ở Tô Châu cầu xin vô vọng, sứt đầu mẻ trán chứ, sao lại trở về nhanh như vậy?"

"Chẳng lẽ hắn biết khó mà lui rồi? Nhưng sao lại hung hăng càn quấy đến thế? Hay là không chịu thua, hận thấu xương, muốn trả thù?"

Dương viên ngoại càng nghĩ càng thấy có khả năng, bèn tính toán dặn dò người trong nhà, trong khoảng thời gian này không nên gây sự, tránh trở thành nơi trút giận của người khác.

Tuy nhiên, việc nhỏ xen ngang ấy cũng không đủ sức ảnh hưởng đến tâm trạng Dương viên ngoại. Đến khi xe ngựa chạy nhanh về đến nhà, trên mặt ông ta lại rạng rỡ treo đầy nụ cười. Đúng vậy, hôm nay là một ngày nhất định phải ăn mừng rầm rộ, những chuyện nhỏ nhặt kia hay là để hai ngày nữa rồi nói.

Quả nhiên, trong nhà tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, trên mặt mỗi người đều hớn hở vui sướng. Quá đáng hơn nữa là, không biết ý của ai, lại giăng đèn kết hoa, khiến cho cứ như Tết Nguyên Đán vậy!

Cả nhà hơn mười người đều ở chính sảnh chờ ông ta trở về, một bên hưng phấn thảo luận xem rốt cuộc nên chọn mấy ngọn núi kia, một bên thầm tính toán riêng tư xem mình có thể chiếm được bao nhiêu mẫu đất.

Dương viên ngoại xuống xe ngựa tại sảnh kiệu, cả nhà đồng loạt đứng dậy, lộ ra nụ cười thân thiết, nồng nhiệt nhất, dùng lời lẽ ngọt ngào nhất vây quanh ông ta trong biển yêu thương, suýt chút nữa khiến Dương viên ngoại vốn đã một đêm không ngủ phải chết đuối.

Cuối cùng vẫn là đệ đệ ông ta giải vây nói: "Đại ca mệt mỏi rồi, trước hết mời huynh ấy đi nghỉ ngơi, đến bữa tiệc trưa rồi hãy cùng mọi người trò chuyện."

Mọi người nhao nhao phụ họa nói: "Phải lắm, phải lắm, nghỉ ngơi là quan trọng, cũng không th�� để đại ca mệt mỏi."

Dương viên ngoại lúc này mới có thể trở lại hậu viện, liền thấy quản gia nghênh đón, nhỏ giọng bẩm báo: "Quan lớn Tô Châu phái người đến."

"À?" Dương viên ngoại lập tức tinh thần hẳn lên, "Ở đâu?"

"Đã mời hắn đến thư phòng của lão gia."

"Không nói sớm!" Dương viên ngoại ba bước thành hai, chân trước vừa bước nhanh vào thư phòng, liền cười nói đầy nhiệt tình: "Ha ha, ta nói sao sáng sớm chim khách con cứ hót vang cành, thì ra là Trương đại ca đến." Đối phương chẳng qua là một tên gia nhân của Dương Đồng Tri, nhưng Dương viên ngoại lại không dám chút nào chậm trễ, còn thân thiết hơn cả khi gặp anh ruột mình.

"Ha ha, viên ngoại khách khí rồi." Trương đại ca kia lại không hề cười, thấp giọng nói: "Ngươi xác định đó là chim khách, không phải quạ đen sao?"

"Nha... ha ha ha..." Dương viên ngoại cười lớn ha hả: "Không ngờ Trương đại ca cũng thích nói đùa."

"Ta cũng chẳng nói đùa." Trương đại ca vẫn cứ xụ mặt nói: "Ta phụng mệnh quan lớn nhà ta, vội đến báo tin cho viên ngoại."

"À?" Dương vi��n ngoại đành phải thu lại nụ cười, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Đây là lời nhắn nhủ." Trương đại ca trầm giọng nói: "Quan lớn nhà ta bảo ta đem đoạn văn này, nguyên văn nói cho viên ngoại nghe, viên ngoại tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý."

"Tại hạ xin rửa tai kính nghe." Dương viên ngoại nghiêm mặt nói.

"Được," Trương đại ca liền hắng giọng nói: "Dương Giản ngươi đúng là đồ ngu, chuyện ngươi làm trước đó thật khiến lão gia ta khốn khổ! Ai không gây ra chuyện, ngươi lại đi gây chuyện với tên tiểu tử họ Vương kia!"

Dương viên ngoại nghe đến trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không nhớ ra là tên họ Vương nào. Liền nghe Trương đại ca kia nói tiếp: "Lão gia ta không thèm quản chuyện bậy bạ của ngươi nữa, đã phải buông tay rồi, ngươi tự giải quyết cho xong đi. Ngoài ra khuyên ngươi một câu, các ngươi có ân oán gì thì tự giải quyết trong huyện, đừng làm lớn chuyện lên, nếu không thì ta cũng chẳng cứu nổi lũ các ngươi, không có ai có thể cứu được các ngươi đâu... Ngoài ra, bảo lão Trương thay ta tát ngươi hai cái cho hả giận."

Trương đại ca thuật lại xong, thấy Dương viên ngoại ngây ra như phỗng hồi lâu, đành phải ho nhẹ một tiếng: "Thất lễ rồi, viên ngoại." Nói xong liền xoay tay tát một cái, đánh đến mức mặt Dương viên ngoại biến dạng.

Trương đại ca trở tay tát thêm một cái, mặt ông ta lại biến dạng theo hướng ngược lại, hai má hiện rõ hai vết tát đỏ tươi.

Dương viên ngoại mặc kệ máu mũi chảy ròng, kéo tay Trương đại ca, lo sợ không yên hỏi: "Trương đại ca, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vương Nhị chỉ là tiểu lại, sao lại khiến quan lớn phải kiêng dè đến thế?"

"Hắn là tiểu lại thì đúng là tiểu lại, nhưng hậu thuẫn vững chắc." Trương đại ca bình thường nhận không ít lợi lộc từ Dương viên ngoại, đành phải chỉ điểm ông ta nói: "Ngay cả quan lớn cũng không thể trêu chọc."

"À!" Dương viên ngoại hoàn toàn kinh hãi, "Sao có thể? Quan lớn chẳng phải nói, thiên hạ này không có ai mà ông ấy không dám đụng vào sao?"

"Tiếc là người ta đúng là một trong số đó." Trương đại ca thở dài: "Nói cho ngươi lời thật nhé, ngàn vạn lần đừng truyền ra ngoài... Cái tên Vương Hiền kia không biết gặp phải vận cứt chó gì, lại có Trịnh công công đứng ra nói giúp hắn."

"Trịnh công công nào?" Dương viên ngoại trợn tròn mắt nói.

"Còn có Trịnh công công nào khác nữa sao?" Trương đại ca nói: "Chính là vị từng suất lĩnh thủy sư Đại Minh ba lần hạ Tây Dương đó chứ gì!"

"À..." Mặt Dương viên ngoại dần dần sưng lên, vẻ mặt càng khó coi hơn nói: "Trịnh công công là đại nội tổng quản, nhân vật quyền lực bậc nhất của triều Đại Minh, làm sao lại quen biết loại tiểu lâu la như Vương Nhị chứ?"

"Không riêng gì ngươi thấy kỳ lạ." Trương đại ca cười khổ nói: "Quan lớn nhà ta cũng nghĩ mãi không thông." Dừng một chút, lại nói: "Nhưng quan lớn nhà ta không thể nhận nhầm người, quả thực không sai chính là Trịnh công công. Đây chính là cận thần tín nhiệm nhất của Vĩnh Lạc hoàng đế, ngay cả Hán vương điện hạ cũng phải kính nể hắn ba phần, quan lớn nhà ta tự nhiên phải nể mặt hắn, buông tha chuyện thả thuyền."

"Sao lại có thể như vậy chứ?" Dương viên ngoại ngã vật xuống ghế, lẩm bẩm nói: "Ai có thể chọc được Tam Bảo thái giám?"

"Ngươi cũng đừng quá lo lắng." Trương đại ca an ủi ông ta: "Trịnh công công là nhân vật cỡ nào chứ? Sao lại quản chuyện lặt vặt trong huyện của các ngươi. Quan lớn nhà ta nói, các ngươi trong huyện muốn làm gì thì làm, cứ thay hắn dạy dỗ tên họ Vương kia một trận, chỉ cần đừng làm hắn chết là được, mọi chuyện đều sẽ ổn."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi..." Dương viên ngoại chậm rãi gật đầu, không khỏi vạn phần may mắn nói: "Cũng may khế ước đã thành, hắn trở về cũng không làm được gì nữa."

"Vậy thì tốt rồi." Trương đại ca gật đầu nói: "Lần này quan lớn không cần gì cả, ngươi tự liệu mà giải quyết đi." Nói xong liền cáo từ ra về.

Dương viên ngoại vội vàng đưa bạc, lại nói vài câu cảm kích không ngớt lời mới tiễn Trương đại ca ra về. Cũng không biết ông ta cảm kích hắn điều gì? Cảm kích hắn đã đánh mình thành đầu heo sao?

Tiễn Trương đại ca trở về, trời cũng đã gần giữa trưa, phía trước tiệc rượu đã chuẩn bị xong, người nhà cũng đều đang chờ ông ta. Huynh đệ ông ta đến mời ông ta đi ăn cơm, lại trông thấy hai bên má ông ta sưng vù như bánh bao vậy...

"Sao vậy, đại ca..."

"Ngã." Dương viên ngoại tức giận nói.

"Ngã thì chỉ có thể ngã một bên, sao lại ngã cả hai bên?"

"Ngã đến mức sưng vù!" Dương viên ngoại giận dữ nói: "Ngươi hỏi làm cái quái gì!"

"Vậy còn đi ăn cơm không?" Huynh đệ ông ta thầm nghĩ, tám phần là không ăn nổi rồi.

"Ăn uống cái gì nữa!" Dương viên ngoại tiếp nhận chiếc nón rộng vành quản gia đưa lên, ngồi vào trong xe ngựa, nói với người đánh xe: "Đi Lý viên ngoại gia!"

Bên mái hiên kia, Vương Hiền cũng trở về nha môn.

Ngụy Tri huyện vừa nhìn thấy hắn, nước mắt lưng tròng, một tay nắm chặt cổ áo Vương Hiền nói: "Ngươi về sớm từ lâu rồi, sao lại để đến nông nỗi này?"

"Thuộc hạ đã ngày đêm vội vã lên đường." Vương Hiền thấy ông ta tâm tình kích động, không đẩy tay ông ta ra.

"Vậy thì là trời xanh bất nhân rồi," Ngụy Tri huyện rơi lệ nói: "Mới hôm qua đã bán đi rồi."

"Mới bán đi?" Vương Hiền ngạc nhiên nói: "Chẳng phải đã sớm bảo sư phụ bán đi rồi sao?"

"Quan lớn một mực kiên trì không chịu bán ra, mãi đến khi lương thực ở trấn bị cắt đứt, dân chúng bắt đầu náo loạn, mới không thể không thỏa hiệp." Ngô Vi ở một bên giận dữ nói.

"Ai, quan lớn hay là không tin lời ta." Vương Hiền cũng giận dữ nói: "Ngài quên lời ta đã đảm bảo trước kia rồi sao?"

"Ta chưa quên lời ngươi. Ngươi trước kia ��ã đảm bảo rằng, chỉ cần bán đi những ruộng quan kia, cũng không phải là thật sự cho bọn họ. Chẳng qua là để bọn họ nhúng tay vào, đợi lương thực của chúng ta đến, sẽ lấy ruộng trở lại thôi." Ngụy Tri huyện lại giận dữ nói: "Đúng vậy, những nhà giàu kia tham lam như sói, bọn hắn đã nuốt vào rồi, há có lý nào lại nhả ra? Ta lo lắng ngươi tính toán sai lầm, trong huyện tổn thất sẽ rất lớn."

"Nếu như trong thịt giấu dao găm thì sao?" Vương Hiền lại cười lạnh nói: "Đám người đó lấy oán báo ân, không cần nói cũng phải nhả ra!"

"Nói thế nào?" Ngụy Tri huyện tinh thần chấn động.

"Lấy khế ước ra." Vương Hiền khẽ vươn tay. Ngụy Tri huyện vội vàng mở ngăn kéo, lấy ra phần văn khế mà ông ta coi là sỉ nhục.

Vương Hiền nhìn kỹ một lượt, thở phào một hơi nhẹ nhõm nói: "Khá tốt, các điều khoản chính không hề thay đổi!"

"Đó là đương nhiên," Ngụy Tri huyện cười khổ nói: "Vi sư lúc nào cũng không quên những lời ngươi nói, cho dù là vì giữ lại một tia hy vọng, cũng không dám thay đổi các điều khoản ngươi đã định."

"Ừm." Vương Hiền hưng phấn gật đầu, chỉ vào điều khoản trên khế ước nói: "Chỉ sợ bọn họ chỉ mua hai ngàn mẫu ruộng đã thành, mà không mua tám ngàn mẫu ruộng giả kia! Bây giờ bọn hắn đều đã nuốt vào rồi, cứ chờ mà tiêu chảy đi."

"Ruộng giả?" Ngụy Tri huyện và Ngô Vi đều trừng lớn mắt nói: "Ý gì vậy?"

"Chẳng lẽ đó là ruộng thật sao?" Vương Hiền hỏi ngược lại: "Mấy ngọn núi được quy hoạch trên bản vẽ kia, bây giờ đã có bóng dáng ruộng bậc thang chưa?"

"Chỉ là một mảnh núi hoang mà thôi." Ngô Vi đã hiểu ra chút ít, mắt bừng sáng nói: "Ý của Tư hộ là, không cho dân phu tiếp tục khai hoang ruộng nữa sao?"

"Nhưng đã ghi vào trong khế ước rồi." Ngụy Tri huyện dù sao cũng là một quân tử Đoan Phương, lắc đầu nói: "Quan phủ há có thể thất tín với dân?"

"Chúng ta chưa nói không khai hoang, chỉ là tạm thời không khai hoang." Vương Hiền thản nhiên nói: "Đây là không có cách nào, bởi vì tháng tư đã đến."

"Tháng tư đến?" Ngụy Tri huyện sửng sốt một chút, chợt bừng tỉnh nói: "Đúng vậy, nhất định phải đình công."

Vùng Giang Chiết gọi tháng tư là "Tháng Tằm", đúng như tên gọi của nó, đây là tháng quan trọng để tằm nhả tơ, kéo kén. Cái gọi là Vương Chính (Chính sách cai trị) gốc rễ từ nông tang (nông nghiệp và nuôi tằm), "tang" chính là nuôi tằm dệt lụa. Đặc biệt đối với vùng hai Chiết, đây lại càng là đại sự hàng đầu, áp đảo mọi thứ. Giang Nam hầu như nhà nào cũng nuôi tằm, nuôi tằm là công việc tinh tế, tằm non mềm yếu, rất mẫn cảm với độ ấm, độ ẩm, mùi và âm thanh. Một khi người nuôi tằm lơ là, phòng bị không chu đáo, sẽ gặp tổn thất. Do đó, nuôi tằm lại là công việc vất vả đòi hỏi thể lực, vừa đến lúc này, cả nhà phải cùng vào cuộc, ngày đêm chăm sóc, trên đường phố cũng vắng bóng người.

Vì thế, quan phủ văn bản rõ ràng quy định, Tháng Tằm không được tổ chức hôn lễ, tang lễ, không được ồn ào, náo nhiệt, thậm chí ngay cả vợ chồng cùng giường, đi thăm hỏi bạn bè hàng xóm, nói chuyện lớn tiếng cũng bị cấm chỉ. Về phần chính quan phủ, cũng ngừng thu thuế và đình chỉ việc kiện tụng. Còn quy định trong nha môn, ngoại trừ những nhân viên trách nhiệm cần thiết, đều được về nhà chăm sóc tằm cưng.

Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyen.free, mang đến những câu chuyện độc đáo đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free