Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 163 : Tha hương tri ngộ

Mễ Tri huyện không còn phản ứng với Vương Hiền nữa, thở phì phò quay về nha huyện, sai người gọi Trịnh Giáo dụ đến, nói cho ông ta biết sự an bài của phủ nha.

Trịnh Giáo dụ nghe vậy rùng mình, nói: “Làm sao ngươi có thể đồng ý chuyện như vậy chứ?”

“Ta đã liều mạng chống cự rồi.” Trên gương mặt già nua của Mễ Tri huyện tràn đầy thống khổ, nói: “Nhưng quan trên một bậc đè chết người, nếu ta còn kiên trì, họ Tô chắc chắn sẽ đình chức của ta, lại để người khác đến thay thế phụ trách Phổ Giang, chẳng phải càng phiền phức sao?”

“Tô Tri phủ vì sao lại làm như vậy?” Trịnh Giáo dụ cau mày nói: “Không giống cách ông ta làm việc thường ngày chút nào.”

“Vẫn chưa nhìn ra sao…” Mễ Tri huyện nhắm mắt lại, cổ họng run run khó khăn nói: “Triều đình muốn mượn cơ hội lần này, muốn chọc thủng khối sắt thép là huyện Phổ Giang này!”

“Nói như vậy…” Sắc mặt Trịnh Giáo dụ đại biến, nói: “Triều đình quả nhiên đã bắt đầu nghi ngờ Phổ Giang?”

“Tất nhiên là vậy rồi…” Mễ Tri huyện vành mắt đỏ hoe, thân thể không tự chủ được run lên. Hắn vội vàng rút bầu rượu ra rót hai chén, ổn định lại tâm tình rồi nói: “Chúng ta bị lừa rồi, cứ tưởng triều đình phái Vương Hiền đến tìm người, ai ngờ hắn chỉ là ngụy trang! Thừa lúc sự chú ý của chúng ta đều tập trung vào hắn, người ta đã sớm giăng thiên la địa võng rồi!”

Trịnh Giáo dụ nghe vậy hối hận khôn nguôi. Lúc trước vì không nắm rõ chi tiết của Vương Hiền, lão gia tử đã quá cẩn trọng, ra lệnh cho người trong gia tộc hành động kín đáo, tạm thời không cần hoạt động, mới tạo cơ hội cho triều đình lợi dụng…

“Không được, mau chóng thông báo đại sư chuyển dời!” Trịnh Giáo dụ hoảng hốt đứng bật dậy nói.

“Không cần phải trong lúc bối rối đưa ra quyết định.” Mễ Tri huyện lắc đầu, khôi phục bình tĩnh nói: “Hiện tại triều đình nhiều nhất chỉ là nghi ngờ, nếu không thì đến đây sẽ không phải là lưu dân, mà là quân đội. Mà mục đích của triều đình, tám phần là đánh rắn động cỏ, để chúng ta hoảng loạn mà chuyển dời đại sư, tốt để rơi vào thiên la địa võng của bọn họ!”

“Cái này…” Trịnh Giáo dụ ngẫm nghĩ thấy cũng phải, liền dừng bước nói: “Ý của ngài là?”

“Ngài nói với lão gia tử, ngàn vạn lần phải trấn tĩnh.” Mễ Tri huyện trầm giọng nói: “Trịnh gia là ‘Giang Nam đệ nhất gia’ do Thái Tổ đích thân phong tặng, là mẫu mực hiếu đễ của thiên hạ. Yến tặc đã khắp nơi dùng di mệnh của Thái Tổ làm lời huấn dụ, vậy thì dù có xác định đại sư giấu ở Trịnh gia, cũng nhất định phải hành sự bí mật, nếu không tiết lộ ra ngoài, hắn căn bản không thể đối mặt với người trong thiên hạ.” Dừng một chút, nói: “Cho nên triều đình dù có thiên quân vạn mã, nhưng sẽ không đặt chân vào cái góc Phổ Giang này, chỉ sẽ phái Cẩm Y Vệ như chó săn, âm thầm thăm dò mà thôi.”

“Ừm.” Trịnh Giáo dụ nghe vậy cảm thấy trấn tĩnh hơn một chút, nói: “Nói cũng đúng, nếu chỉ là ám đấu, chúng ta không sợ.”

“Ừm.” Mễ Tri huyện gật đầu nói: “Đại sư chỉ cần bất động, ai cũng tìm không thấy ông ấy. Mà triều đình không có bằng chứng chắc chắn, chắc chắn sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Lúc này ngàn vạn lần không thể loạn, loạn sẽ xảy ra chuyện lớn!” Nói rồi sắc mặt trở nên trịnh trọng: “Sách Lỗ chép xả thân, sách Mạnh chép lấy nghĩa, vì Hoàng thượng ta và ngươi chết còn không sợ, còn có gì phải sợ hay sao?”

“Ừm.” Trịnh Giáo dụ gật đầu thật mạnh, rời khỏi nha huyện, vội vã chạy về Trịnh Trạch trấn, cùng lão gia tử bàn bạc đối sách.

Bên hiên nhà, Vương Hiền cũng đã an trí xong xuôi cho nạn dân, trở về Tây nha nghỉ ngơi.

Trên xe ngựa, Nhàn Vân cau mày nói: “Sao lại thành ra thế này? Bây giờ Trịnh gia chắc chắn đã biết hết mọi chuyện rồi.”

“Đúng vậy,” Vương Hiền thở dài nói: “Lòng người khó dò, quả nhiên là vậy.” Tô Tri phủ kia rõ ràng là nhân vật được Chu Nhiệt Đài tin cậy, ai ngờ lại cố ý sắp đặt như vậy, e rằng là ngầm bày mưu tính kế.

“Nếu thật là Tô Tri phủ cố tình bày ra cảnh này…” Nhàn Vân không rét mà run nói: “Vậy thì thật đáng sợ.”

“Đúng vậy.” Vương Hiền gật đầu. Một vị Tri phủ lại đã sớm nghi ngờ việc người kia mất tích, hơn nữa còn mạo hiểm bị tịch thu gia sản và giết tội cả nhà để che giấu mà không tố giác, lại hoàn toàn chẳng được lợi lộc gì… Lòng người ủng hộ hay phản đối, đây mới là điều đáng sợ nhất!

Nhìn con đường cái rõ ràng đang rối loạn, dân chúng bắt đầu xếp hàng mua gạo, thậm chí đã xảy ra cảnh tranh giành mua bán, Nhàn Vân hỏi nhỏ: “Vạn nhất người kia nhân cơ hội trốn đi thì sao?”

“Trời muốn mưa mẹ phải lấy chồng.” Vương Hiền lại với vẻ mặt trầm tĩnh nói: “Chúng ta những kẻ nhỏ bé này, làm hết sức mình là tốt rồi, hà tất phải cưỡng cầu kết quả?” Nói rồi treo lên một nụ cười khổ: “Huống hồ cũng cưỡng cầu không được…”

“…” Nhàn Vân không hiểu suy nghĩ của Vương Hiền, hắn tương đối đơn thuần hơn nhiều, chỉ biết đã nhận nhiệm vụ, thì chỉ cho phép thành công không cho phép thất bại. “Không đến giây phút cuối cùng, vẫn không thể dễ dàng buông xuôi!”

“Ừm.” Vương Hiền gật đầu, xem như đáp lại.

Trở lại Tây nha, nha dịch báo tin nói, người nhà của Nhị lão gia ở quê đã đến.

Vương Hiền đi vào phòng khách, liền thấy đó là một tiểu mập mạp phong trần mệt mỏi, không khỏi vui mừng khôn xiết: “Tiểu Béo, ngọn gió nào đã thổi ngươi tới đây!”

“Hổ thẹn…” Tiểu mập mạp kia chính là Ngô Vi, hắn đứng dậy hành lễ với Vương Hiền, mặt đầm đìa mồ hôi nói: “Ở Phú Dương bị phá chén cơm, trong cơn tức giận chạy đến tìm đại nhân nương tựa!”

“Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?!” Vương Hiền trong khoảng thời gian này nào có thời gian quan tâm Phú Dương? Nghe vậy ngạc nhiên nói: “Ai đã phá chén cơm của ngươi?”

“Còn có thể là ai?” Ngô Vi nhìn Nhàn Vân, nghe Vương Hiền nói ‘nhưng giảng không sao’, lúc này mới bực bội lên tiếng: “Tưởng Huyện thừa… Tưởng Tri huyện chứ sao. Khi lão gia và đại nhân rời khỏi Phú Dương, đám thân hào địa chủ kia thấy cơ hội liền xúi giục họ Tưởng, lật đổ toàn bộ tân chính mà lão gia và đại nhân đã thiết lập. Năm nghìn mẫu ruộng bậc thang mà nạn dân mới khai khẩn cũng bị hắn bán rẻ cho nhà giàu, tiểu nhân không đành lòng nhìn tâm huyết của lão gia và đại nhân cứ thế trôi sông đổ bể. Ta cãi lý với hắn, lại bị hắn mắng chửi thậm tệ, còn vu oan ta tư lợi!” Nói đoạn hắn nghiến răng nghiến lợi: “Tiểu nhân tức khí, liền chạy đến tìm đại nhân cáo trạng, đại nhân nhất định phải ngăn cản hắn đi ngược lại lẽ trời!”

“Vô liêm sỉ!” Vương Hiền nghe vậy nổi trận lôi đình: “Lúc ở huyện, không thấy họ Tưởng âm hiểm đến vậy!”

“Giấu đầu lòi đuôi giấu kỹ thôi.” Ngô Vi giọng căm hận nói: “Thật ra hắn và Điêu Chủ bộ là cùng một giuộc, những chuyện tham ô hối lộ trái pháp luật kia, không có hắn gật đầu, Điêu Chủ bộ cũng không làm được. Trước kia khi lão gia còn tại chức, đừng thấy hắn vâng lời răm rắp, trong lòng sớm đã căm ghét lão gia rồi. Bây giờ đến lượt hắn chủ trì công việc, đương nhiên muốn lật đổ tất cả!”

“Đồ vương bát đản! Lão tử muốn băm vằm hắn cho chó ăn!” Nghĩ đến tân chính mà mình đã tốn bao tâm huyết gây dựng ở Phú Dương, lại trong chớp mắt bị hủy hoại, Vương Hiền mắt tròn muốn nứt ra, hận không thể bây giờ rút đao giết trở lại Phú Dương.

Đáng tiếc chỉ có thể nói suông mà thôi, chưa kể bây giờ là lúc nào, sao có thể phức tạp được. Chỉ nói riêng họ Tưởng bây giờ là chính ấn một huyện, mình bất quá chỉ là Điện sử một huyện khác, há có thể nói diệt là diệt được hắn sao?

“Đại nhân bớt giận.” Ngược lại Ngô Vi, sau khi trút hết nỗi phiền muộn trong lòng, liền khôi phục vẻ tỉnh táo như trước, khuyên giải nói: “Chuyện này còn cần bàn bạc kỹ hơn…”

“Tân chính không thể chờ!” Vương Hiền đau khổ vô cùng nói.

“Việc cấp bách là đại nhân mau chóng viết thư cho lão gia. Lão gia hiện tại dù là quan chức tự do, nhưng ở kinh thành tổng có thể nghĩ cách, tạo áp lực cho huyện.” Ngô Vi nói: “Thôi cứ để phụ thân đại nhân, xin lão nhân gia ông ấy ở phủ Hàng Châu cũng nghĩ cách, đều tốt hơn việc đại nhân xúc động.”

“Ai…” Khuyên can mãi, cuối cùng cũng ngăn được Vương Hiền. Chờ viết thư cho Ngụy Nguyên và Vương Hưng Nghiệp xong, trời đã tối. Vương Hiền sai người dọn tiệc chiêu đãi Ngô Vi, vị khách từ phương xa, nhưng lại bị hắn khéo léo từ chối nói: “Tiểu nhân trên đường đến đây, thấy vô số nạn dân kéo vào Phổ Giang, chắc hẳn đại nhân đã ban lệnh cứu trợ thiên tai rồi, lúc này yến tiệc khó tránh khỏi lời đàm tiếu.”

“Cũng là ngươi suy tính chu toàn.” Vương Hiền nghe vậy cảm thấy vui mừng nói: “Khoảng thời gian này ngươi không ở bên cạnh, ta thực không quen chút nào.” Dừng một chút, chỉ Suất Huy và hai Hắc nói: “Hai người bọn họ trung tâm đáng tin cậy, đáng tiếc trước kia chỉ được cái mồm mép, gặp chuyện thì chỉ biết lo lắng suông, chẳng giúp được gì!”

“Đại nhân quá khen.” Ngô Vi thấy thời cơ đã chín muồi, liền nói với Vương Hiền: “Thật ra thuộc hạ lần này đến cáo trạng bên ngoài, cũng có ý tìm nơi nương tựa, nếu đại nhân không chứa chấp, thuộc hạ sẽ hết đường xoay sở.”

“Thật tốt quá.” Suất Huy nghe vậy mừng rỡ nói: “Tiểu Béo ca đến rồi, chúng ta rốt cuộc không cần bị mắng.”

“Chửi, mắng ngươi chẳng phải là để ngươi tiến bộ sao?” Vương Hiền lườm hắn một cái nói: “Đồ không biết tốt xấu!” Lại đối với lời thỉnh cầu của Ngô Vi thì từ chối cho ý kiến. “Ăn cơm trước đã, ăn xong rồi nói sau!”

Bữa tối là bốn món ăn đơn giản và một chén canh, không uống rượu. Vương Hiền tự mình sắp xếp phòng cho Ngô Vi, dặn dò hắn nghỉ ngơi sớm. Vừa định rời đi, lại bị Ngô Vi gọi lại nói: “Đại nhân có thể cho tiểu nhân một câu trả lời rõ ràng không, rốt cuộc có chứa chấp thuộc hạ hay không?”

“Cái này…” Vương Hiền cười khổ nói: “Ta vốn định suy nghĩ cả đêm, rồi mới cho ngươi câu trả lời rõ ràng.”

“Cái này cần gì phải vậy?” Lòng Ngô Vi lại không chịu yên, thản nhiên nói: “Nếu không tiện, tiểu nhân sẽ không để đại nhân khó xử.”

“Không phải không tiện.” Vương Hiền một hồi rối rắm, thở dài thườn thượt nói: “Ai, nói thật lòng, ta đương nhiên muốn ngươi ở lại giúp ta, nhưng… ta không thể hại ngươi!”

“Sao lại hại tiểu nhân chứ?” Ngô Vi khó hiểu nói.

“Tình hình âm thầm ở Phổ Giang có thể nói là vạn phần hung hiểm,” Vương Hiền bất đắc dĩ nói: “Ta đã là cá nằm trên thớt, đành bó tay chịu trói, nhưng không thể để huynh đệ của mình cũng rơi vào cảnh ngộ tương tự.”

“Chuyện gì xảy ra, lại hung hiểm đến vậy?” Ngô Vi kỳ quái nói: “Phổ Giang chẳng phải nổi tiếng là chính sự thanh nhàn sao? Dù có nạn dân kéo vào, cũng sẽ không rắc rối hơn Phú Dương trước đây chứ?”

“Ha ha, nếu đơn giản như vậy thì tốt rồi…” Vương Hiền không nói thêm gì nữa: “Tóm lại ngươi không cần nhúng tay vào, cũng không cần biết. Ở chỗ ta đây hai ngày, nghỉ ngơi xong thì về đi.” Nói xong vỗ vai hắn, khóe mắt lại rưng rưng nói: “Ta còn muốn ngươi đưa Suất Huy và hai Hắc về, vạn nhất có chuyện chẳng lành xảy ra, ta không cách nào ăn nói với gia đình họ.”

“Thật sự đến mức này sao, đại nhân!” Ngô Vi trợn to mắt nói: “Thật sự có nguy hiểm đến tính mạng sao?”

“Vâng.” Vương Hiền gật đầu, xoay người đi, đến cửa phòng mới thấp giọng nói: “Cha mẹ ta rộng lòng, ta lại không quá lo lắng. Duy chỉ có Lâm tỷ tỷ, đã hai lần hôn sự không thành, ta sợ nàng không chịu nổi, ngươi hãy chuyển lời mẹ ta, ngàn vạn lần sắp đặt cho nàng tìm một gia đình tốt…” Nói xong liền ảm đạm bước ra ngoài, bóng lưng thật thê lương.

Nhìn theo hướng hắn rời đi, Ngô Vi ngẩn người rất lâu, nửa ngày sau mới từ từ cúi đầu xuống, hai tay dùng sức xoa bóp mái tóc, cứ như thể đó không phải đầu hắn, mà là một mớ bòng bong vậy.

Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free