(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 248: Thẻ người tốt tối cường từ trước đến nay
Người thiếu nữ từng táo bạo kia rốt cuộc đã làm chuyện gì, mà ngay cả Vương Hiền và Chu Chiêm Cơ cũng không dám nhắc đến?
Đáp án dĩ nhiên là, nàng từng từ hôn. Tại triều Đại Minh, một thiếu nữ dám nói không với hôn nhân định mệnh, đủ để khiến nàng vang danh khắp chốn. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa đủ để khiến hai kẻ gan lớn mật tày trời kia phải giữ kín như bưng. Nguyên nhân thực sự gây chấn động là đối tượng bị nàng từ hôn, chính là đương kim Đại Minh Vĩnh Lạc Hoàng đế Chu Lệ.
Chu Lệ là ai? Là thiên hạ chí tôn, đứng đầu muôn dân Đại Minh, lời nói ra thành hiến pháp, quyền uy như núi. Mỗi một ý niệm của hắn đều là thánh chỉ tối thượng, phải được thần dân kính cẩn chấp hành. Cô gái này lại dám làm trái ý hắn, dù có dùng gan gấu mật báo cũng không đủ để hình dung được một phần vạn sự táo bạo của nàng.
Bởi vậy, khi Vương Hiền còn ở Phú Dương, đã sớm nghe danh tiếng của cô gái này – nàng tên là Từ Diệu Cẩm, ái nữ của khai quốc công thần Trung Sơn vương Từ Đạt. Truyền thuyết nàng đầy bụng thi thư, tài hoa hơn người, lại còn có nhan sắc chim sa cá lặn tựa tiên nữ, thậm chí còn xuất sắc hơn cả tỷ tỷ Nhân Hiếu Hoàng hậu của mình. Nàng vừa là đệ nhất mỹ nữ, lại là đệ nhất tài nữ của triều Đại Minh.
Nhắc đến đây, Trung Sơn vương Từ Đạt quả thực là người thắng cuộc vĩ đại trong đời. Không nh��ng trên chiến trường bách chiến bách thắng, vang danh một đời quân thần, điều càng truyền kỳ hơn là ông vậy mà có thể tìm được cái chết an nhàn dưới tay Chu Nguyên Chương, còn được truy phong làm vương, ân huệ che chở con cháu, quả thực là một kỳ tích.
Người ta vẫn thường nói nửa đời sau của con người nằm ở con cái. Nếu dạy dỗ không thành công thì cũng không thể gọi là người thắng cuộc vĩ đại trong đời. Nhưng hai người con trai của Từ Đạt đều được phong Quốc công, một nhà có hai Quốc công, điều này dưới thời Đại Minh chỉ có riêng nhà họ. Các cô con gái lại đều có tri thức hiểu lễ nghĩa, hiền lương thục đức, trở thành lựa chọn đầu tiên của Chu Nguyên Chương khi chọn con dâu. Con gái lớn gả cho Yến vương Chu Lệ, chính là Từ Hoàng hậu sau này, mẹ của tất cả các con trai Chu Lệ, cũng là bà nội của Chu Chiêm Cơ; con gái thứ gả cho Đại Vương Chu Quế, con gái thứ ba gả cho An Vương Chu Doanh. Lại còn có cô con gái út càng xuất sắc hơn, khi vừa tròn hai mươi bảy tuổi đã trổ mã trở thành tài nữ kiêm mỹ nhân nổi tiếng khắp Kinh thành. Những người đến cầu hôn tấp nập, bà mối giẫm nát ngưỡng cửa, nhưng tất cả đều bị các ca ca nàng từ chối.
Kết quả là hôn sự của Từ Diệu Cẩm cứ thế ngày qua ngày bị kéo dài. Đến Vĩnh Lạc năm thứ ba, nàng đã là thiếu nữ hai mươi tuổi. Ở triều Đại Minh, một cô gái ở tuổi này chưa kết hôn, hoặc là do tang gia, hoặc là không gả đi được. Từ Hoàng hậu sốt ruột, liền sai người gọi nhị đệ Từ Gia Phúc vào nội cung, hỏi hắn vì sao chậm chạp không chịu gật đầu đồng ý hôn sự cho muội muội.
Lúc bấy giờ Từ lão phu nhân đã qua đời, lão đại Ngụy Quốc công Từ Huy Tổ không chịu triều kiến Chu Lệ, bị giam lỏng tại phủ. Lão tứ Định Quốc công Từ Tăng Thọ bị Kiến Văn giết chết, do đó mọi chuyện trong phủ do nhị đệ của Hoàng hậu là Từ Gia Phúc quyết định. Nhưng khi đối mặt với sự hỏi thăm của Hoàng hậu, Từ Gia Phúc lại ấp úng không chịu nói rõ nguyên nhân. Từ Hoàng hậu muốn làm chủ chỉ hôn cho muội muội, nhưng Chu Lệ lại đích thân ra mặt ngăn cản. Vị Hoàng hậu nương nương này mọi chuyện đều đã hiểu rõ, sau đó vị hiền hậu tam tòng tứ đức này liền lâm vào trầm mặc...
Hai năm sau, Từ Hoàng hậu vì bệnh qua đời. Nhân dịp năm mới đến, Chu Lệ ban một đạo chỉ dụ xuống Quốc công phủ – "Hậu vị còn trống. Thiên hạ đã mất đi mẹ của chúng ta. Nay có ái nữ của Trung Sơn vương, hiền lương thục đức, tính tình nhân hậu, đủ sức mẫu nghi thiên hạ, do đó lập làm Hoàng hậu. Kính cẩn tuân lệnh."
Cuối cùng, bí ẩn này đã được giải đáp: hóa ra anh rể đã có ý với cô em vợ, tự nhiên không cho phép người khác nhúng chàm.
Tỷ tỷ qua đời, muội muội tái giá, cũng coi như một câu chuyện mọi người ngợi ca. Trong mắt tất cả mọi người, Từ Diệu Cẩm đây là hồng tinh cao chiếu, sắp được bay lên hóa Phượng Hoàng, mọi chuyện đã rõ mười mươi. Thế nhưng Từ Diệu Cẩm lại dâng lên một tấu chương, cự tuyệt ý tốt của Hoàng đế.
Đây chính là bản "Cự Vĩnh Lạc Sách" lừng danh. Vì là tấu chương, nên sau này được giới sĩ phu biết đến. Vương Hiền từng nghe Ngụy lão sư với khuôn mặt tựa Trư Bát Giới đọc thuộc lòng: "Thiếp vốn sinh ra trong gia đình danh giá, tính tình thanh đạm. Không ao ước chốn thượng uyển thâm cung, cuộc sống xa hoa... Nghe tiếng ve sầu thu kêu ngoài tường, người ta ngại nó thê lương bi ai; nhìn ánh trăng lạnh chiếu trước song, thiếp tự thấy ánh sáng xanh rực rỡ. Cảnh ngộ nhân sinh mỗi người mỗi khác, bởi vậy chí hướng cũng không giống nhau. Thiếp vốn đam mê thanh tĩnh, nơi cảnh u tịch thanh vắng này, cách biệt khỏi chốn vinh hoa phú quý, lòng dạ bỗng thấy thảnh thơi biết bao." Ngữ điệu đó, cho đến tận hôm nay vẫn còn in đậm trong ký ức.
Trong tấu chương, Từ Diệu Cẩm minh bạch nói với Chu Lệ: "Thiếp nguyện làm người ẩn dật thoát tục, không ham muốn phồn hoa... Người khác ưa thích đào lý tươi tốt, thiếp lại yêu trúc biếc phong đỏ. Từ nay về sau, bồ đoàn lá bối, đèn xanh Phật cổ, nguyện trọn đời tu tĩnh, trải qua quãng đời còn lại. Thiếp trước đây từng đội ơn Thánh ân, muôn vàn quan tâm. Kính xin bệ hạ rủ lòng thương, ban cho thiếp được toàn vẹn ý nguyện, thiếp xin vô vàn cảm kích mà chờ lệnh bệ hạ."
Lúc ấy Ngụy lão sư lau sạch nước bọt, hết lời ca ngợi: Từ cô nương không hổ là đệ nhất tài nữ thiên hạ, không những tài văn chương kinh diễm, lại còn rất có trí tuệ. Nàng tuy không muốn gả cho Chu Lệ, nhưng nếu chọc giận Hoàng đế, nhất định sẽ rước họa cho Từ gia. Nên nàng đã nói rằng: "Thiếp vốn có ý chí thoát tục, không màng hồng trần, anh rể đã thương thiếp nhiều năm như vậy, xin người hãy lại một lần nữa đáp ứng thiếp, cho thiếp được xuất gia."
Làm như vậy tuy vẫn là cùng một việc, nhưng lại không chọc giận Chu Lệ, hơn nữa còn mềm giọng cầu khẩn, Hoàng đế làm sao có thể cưỡng ép được? Chỉ đành ngậm ngùi chấp thuận...
"Chỉ là đáng tiếc, một nữ tử kiệt xuất như vậy, cả đời chỉ có thể làm bạn đèn xanh Phật cổ..." Cuối cùng Ngụy lão sư hết mực tiếc hận, hận không thể đi cứu nàng, đương nhiên cũng chỉ là ngẫm nghĩ mà thôi. Người phụ nữ của Chu Lệ, ai cũng không dám động tới; còn người phụ nữ mà Chu Lệ không chiếm được, thì càng không ai dám động vào.
"Ngươi từng nói qua, thiên hạ có hai người có thể thay đổi ý định của Hoàng đế, một hòa thượng, một ni cô." Thu hồi sự mơ màng về người thiếu nữ truyền kỳ kia, Vương Hiền hỏi Chu Chiêm Cơ: "Vị ni cô kia, chẳng phải là bà nội của ngươi ư?"
"Đây là dì nhỏ, tiểu bà cô của ta." Chu Chiêm Cơ nhấn mạnh một câu, gật đầu nói: "Đương nhiên, mặc dù tiểu bà cô từ chối ông nội ta, nhưng ông nội ta cũng không hề tức giận, ngược lại còn sai người xây Thiên Hương am cho nàng bên bờ Hồ Huyền Vũ, lại còn phái vệ sĩ, thị nữ hầu hạ nàng."
Về điều này Vương Hiền chẳng lấy làm kỳ lạ chút nào. Đàn ông mà, những gì không chiếm được thì luôn là tốt nhất. Nhưng để hiểu rõ tình hình, hắn vẫn buôn chuyện hỏi: "Vậy bọn họ, khụ khụ, còn qua lại với nhau không?"
"Có, nhưng là đến mà không đi lại." Chu Chiêm Cơ rất thẳng thắn nói: "Hoàng gia ta chỉ cần ở trong kinh, thường xuyên sẽ đến Thiên Hương am dùng trà, nhưng dì nhỏ rất ít khi mở miệng nói chuyện với ông. Một bình trà uống nguội lạnh, liền tiễn khách. Nàng cũng không bước ra khỏi Thiên Hương am một bước, chứ đừng nói là đến Bắc Uyển."
"Chà." Vương Hiền vỗ đầu một cái nói: "Sao ta cứ cảm thấy lão hòa thượng kia có mưu đồ riêng vậy?"
"Hắc hắc." Chu Chiêm Cơ cười nói: "Diêu sư mặc dù là người xuất gia, nhưng dù sao vẫn là số một tâm phúc của hoàng gia ta, việc se duyên cho chủ công thì cũng là chuyện đương nhiên thôi."
"Thì ra là thế..." Vương Hiền thầm nghĩ, quả nhiên lão hòa thượng giỏi tính toán. Diêu Quảng Hiếu muốn mượn lời của Từ Diệu Cẩm để cầu tình cho Chu Tân. Thứ nhất có thể tránh hiềm nghi, thứ hai tạo cơ hội cho Hoàng đế để Từ Diệu Cẩm mở lời, thứ ba là chỉ cần Từ Diệu Cẩm mở lời, Hoàng đế nhất định sẽ chấp thuận, hiệu quả tốt hơn nhiều so với việc đích thân ông ta nói. Một mũi tên trúng ba đích, cao thủ quả là cao thủ. "Chẳng qua dì nhỏ của ngươi có thể chấp thuận sao?"
Chu Chiêm Cơ nhìn Vương Hiền bằng ánh mắt như thể "sao ngươi lại nói lời ngốc nghếch thế", "chẳng phải nói nhảm ư? Không xem qua phong thư sao."
"Ta ngu xuẩn." Vương Hiền tự giễu vỗ vỗ đầu, nhớ tới sự kiện nói: "Đúng rồi, ta hôm nay đi chùa Khánh Thọ, sao không gặp mấy khách hành hương nào, lẽ nào không nên ư?"
"Ngươi nếu là người sống ở Kinh thành, sẽ không cảm thấy kỳ quái." Chu Chiêm Cơ thản nhiên nói: "Bây giờ là Vĩnh Lạc năm thứ mười rồi, dân chúng Kinh thành vẫn chưa quên Kiến Văn..."
Vương Hiền giật mình, nhưng lập tức hiểu ra rằng Chu Chiêm Cơ không cần nói hết nửa câu sau. Kinh thành là nơi quan lại tụ tập, nhà nào cũng có thể có quan hệ với cựu thần Kiến Văn. Những năm gần đây, phỏng chừng mọi nhà đều có thân nhân bị liên lụy. Dân chúng đem món nợ này ghi hận lên Trần Anh, ghi hận lên Kỷ Cương, ghi hận lên Chu Lệ, càng ghi hận lên kẻ chủ mưu.
Kẻ chủ mưu, hắn có hậu vận chăng? Tuy Kinh thành đặc vụ dày đặc, dân chúng không dám mắng Diêu Quảng Hiếu, nhưng muốn họ đến miếu của hắn thắp hương, thì ngay cả cúng dường cũng chẳng ai đến...
Ai, thật đáng tiếc cho một kế sách khôn ngoan như vậy. Vương Hiền nhìn Chu Chiêm Cơ, trong lòng không khỏi thầm than, tiểu tử này mệnh tốt hơn nhiều. Dân chúng sẽ không tính món nợ này lên đầu hắn và cha hắn, ngược lại còn mong họ mau chóng lên ngôi, bởi vì như vậy có nghĩa là, cuối cùng Chu Lệ cũng đã băng hà rồi...
Những điều cần hỏi đã được nói xong, Chu Chiêm Cơ liền đi báo cáo Thái tử. Sau bữa cơm chiều, chàng trở về nói: "Ngày mai ta sẽ cùng ngươi đến Thiên Hương am."
"Lần này sao lại không né tránh nữa?"
"Này, không có ta dẫn đường thì ngươi đi vào làm sao được." Chu Chiêm Cơ cười mắng: "Trừ phi phải thiến ngươi trước đã."
"Ặc..." Vương Hiền đổ mồ hôi hột, trong lòng thầm nghĩ Từ Diệu Cẩm thật đáng thương, cho dù thoát được hôn nhân của Hoàng đế, cũng không thoát được khỏi sự bảo bọc cả đời của Chu Lệ. Nếu đổi thành chính mình, dù sao cũng không thoát khỏi được, nhất định sẽ vô cùng vui vẻ mà làm Hoàng hậu thôi.
Xí xí, ta mà chỉ có chút tiền đồ này thôi. Vương Hiền thầm mắng tự mình một tiếng.
Sáng sớm hôm sau, hai người liền mặc chỉnh tề, ngồi xe ngựa của Chu Chiêm Cơ, trên đường đi đến Thiên Hương am bên bờ Hồ Huyền Vũ. Trước khi đến được đích, họ đi qua một khu lâm viên hoàng gia tường đỏ ngói vàng. Chu Chiêm Cơ giới thiệu nói, đây là nơi tổ phụ ông thường ngụ là Bắc Uyển. Vương Hiền vừa nghe nói Hoàng đế không ở Càn Thanh cung, phản ứng đầu tiên chính là Vĩnh Lạc Đại đế thật sự sợ cha mình, ngay cả quỷ hồn Chu Nguyên Chương cũng không dám đối mặt.
Nhưng khi thấy Tòa Thiên Hương am liền kề Bắc Uyển kia, hắn lại trong lòng dấy lên suy nghĩ thứ hai: "Chao ôi, hóa ra vẫn là vì muốn gần gũi cô em vợ đó mà."
Trong lúc miên man suy nghĩ, đoàn xe đã lái vào cổng chùa Thiên Hương am. Vương Hiền nhìn thấy, bên ngoài cổng chùa quả nhiên có cấm quân canh giữ, nhưng Chu Chiêm Cơ là Hoàng thái tôn, lại là người cháu trai lớn được bà yêu quý nhất của Từ Diệu Cẩm, tự nhiên có thể vô tư tiến vào.
Tiến vào Thiên Hương am, liền thấy cây rừng thấp thoáng, giữa hoa cỏ xanh tốt, một cây cầu đá trắng dài nối bờ hồ với một hòn đảo nhỏ rộng vài mẫu. Nhìn từ xa, trên hòn đảo nhỏ kia có kỳ hoa dị thảo, sóng hoa nhẹ nhàng cuộn mình, rặng trúc xanh thấp thoáng nhìn những bức tường trắng ngói lớn, cầu nhỏ nước chảy giữa cành xanh lá biếc thanh tú, quả nhiên là một chốn bồng lai tiên cảnh.
Không thể ngờ thiên hạ còn có ni viện như vậy. Vương Hiền cảm thấy nếu mình ở đây mà xuất gia, dường như cũng không khó chịu chút nào... Đệ nhất mỹ nữ thiên hạ quả nhiên có sức hấp dẫn hơn lão hòa thượng. Còn chưa gặp mặt, Vương Hiền đã có ý muốn bái sư rồi, đáng tiếc người ta quyết định sẽ không nhận hắn.
Hai người xuống xe bên cầu, một nữ quan xinh đẹp chào đón, hành lễ với Th��i tôn, sau đó nhìn Vương Hiền, muốn nói lại thôi.
"Đây là đệ tử tục gia của Đạo Diễn đại sư, đến đưa thư của Diêu sư cho dì nhỏ của ta." Chu Chiêm Cơ vội vàng giải thích. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.