Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 283 : Cuộc chiến của vương

Nghe tin Triệu Vương Gia cùng Kim Sí Vương vô địch thiên hạ, cùng với Định Quốc công đã dùng vạn lượng hoàng kim để thỉnh Dế Đại Soái Áo Tím ra đấu, tất cả các bàn cược đều tạm ngưng. Cả sảnh đấu dế ồn ào, mọi người đổ xô vây kín quanh chiếc bàn chính giữa. May mà Chu Chiêm Cơ và Vương Hiền đã đ��ng sẵn ở bên cạnh, nếu không chắc chắn không thể chen chân tới gần được.

Lúc này, hai bên trao đổi chậu dế, ngắm nhìn chiến tướng của đối phương. Vương Hiền chăm chú nhìn vào chậu dế của Chu Cao Toại, chỉ thấy trên lớp cỏ mịn bên trong, một con dế chiến ngự trị. Nó có đầu tròn, răng lớn, chân dài, cổ rộng, kìm đỏ, móng đỏ, cánh vàng, lông đỏ. Bị nhốt trong lồng, nó đầy vẻ nóng nảy, không ngừng trằn trọc dịch chuyển, hận không thể phá tan vách lồng. Ánh mắt những người khác cũng đổ dồn về phía con dế của Định Quốc công, giống như đang thưởng thức một tuyệt thế mỹ nhân, đồng loạt tấm tắc ngợi khen: "Quả nhiên là một dáng vẻ đế vương, đích thực là dế vương tím thuần được ghi trong sách cổ!"

Vương Hiền lại nhìn con Dế Nguyên Soái Áo Tím của Định Quốc công: đầu tím, răng tím, cánh tím, thân tím, đuôi tím, cổ màu rỉ sét, đường đấu màu vàng đỏ, toàn thân như khoác áo bào tía, rực rỡ như đóa hồng, quả là một con dế vương tím thuần hiếm gặp mấy năm.

"Lần này Kim Sí Vương đã gặp đối thủ rồi!" Các tay chơi và khách cược đều là những người sành sỏi. Họ biết rằng dù cùng là dế vương, nhưng màu sắc của Dế Nguyên Soái Áo Tím của Định Quốc công còn thuần khiết hơn Kim Sí Vương một chút. Xét riêng về phẩm chất, dường như nó còn vượt trội hơn. Tuy nhiên, màu sắc dù tinh khiết đến đâu, tướng mạo dù có vương giả ra sao, liệu có thể xưng vương hay không, vẫn phải đợi kết quả trận đấu mới rõ.

Sau khi xem dế xong, hai người trả lại chậu cho đối phương. Chu Cao Toại cười nói: "Biểu ca đặt cược chứ?"

"Một vạn lượng hoàng kim," Từ Cảnh Xương đáp.

"Xin lỗi biểu ca, đó là giá của Kim Sí Vương hồi đầu tháng," Chu Cao Toại cười nói, "Hiện tại ít nhất phải hai vạn lượng mới có thể ra đấu."

"Ta nói là hoàng kim," Từ Cảnh Xương nói với giọng trầm buồn.

"Thật hào phóng!" Những người thích hóng chuyện chẳng ngại việc lớn, nghe nói Định Quốc công ra giá cao ngất trời từ trước tới nay, ai nấy đều phấn khích cứ như thể tiền đó là dành cho mình.

"Xem ra biểu ca muốn gỡ cả vốn lẫn lời về rồi," Chu Cao Toại cũng giật m��nh nói. "Chỉ là, huynh có nhiều tiền đến vậy sao?" Vào đầu triều, Thái Tổ hoàng đế quy định một lượng hoàng kim đổi bốn lượng bạc, gọi là 'tỉ lệ bốn đổi một'. Tuy nhiên, tỉ giá này nhanh chóng tăng lên sáu đổi một, rồi bảy đổi một, hiện nay thậm chí đã lên đến tám đổi một. Một vạn lượng hoàng kim, tức là tám vạn lượng bạc. Mặc dù Từ Cảnh Xương là hoàng thân quốc thích, một vị quốc công được vinh sủng đến cực điểm, nhưng bổng lộc và ban thưởng một năm cũng chỉ khoảng hai vạn lượng. Cộng thêm thu nhập từ điền trang, sản nghiệp, thế nào cũng phải nhịn ăn nhịn uống hai ba năm mới kiếm đủ số tiền này.

"Ngươi đừng có rảnh rỗi lo chuyện bao đồng," Từ Cảnh Xương hừ một tiếng, từ trong ngực lấy ra một chồng kim phiếu đập mạnh xuống bàn. "Hơn nữa!"

Thấy y thật sự đã lấy tiền ra, Chu Cao Toại càng thêm kinh ngạc. Y cầm lấy đếm thử, quả là một vạn lượng kim phiếu, không thể giả được. Trầm ngâm một lát, y sai người đến phòng thu chi phía sau lấy hòm tiền, rồi tại chỗ đếm đủ số tiền tương ứng... Tám vạn lượng bạc tuy là một khoản lớn, nhưng riêng số tiền Kim Sí Vương thắng về cho y đã gần đạt đến con số này. Cộng thêm tiền hoa hồng từ các màn cá cược, lần này y đã kiếm lời hơn mười vạn lượng bạc, nên việc chi ra tám vạn lượng cũng không thành vấn đề.

Mười sáu vạn lượng bạc ngân phiếu chất chồng trên bàn. Toàn bộ số tiền này sẽ thuộc về người thắng cuộc. Đây có lẽ là trận cá cược lớn nhất trong vài chục năm qua, khiến mọi người đều phấn khích, may mắn được chứng kiến một trận chiến đỉnh cao như vậy. Thấy vậy, người chia bài trong sảnh đấu dế liền cất cao giọng hô: "Chư vị công tử mau mau đặt cược đi ạ! Dế Nguyên Soái Áo Tím khiêu chiến Kim Sí Vương, đây chính là trận chiến Thiên Vương Sơn trăm năm có một!"

Trong đại sảnh lập tức hỗn loạn, các khách cược nhao nhao rút tiền, móc ra vàng bạc phiếu cược... Đây là quy tắc của sảnh đấu dế, bất kể là tay chơi hay khách cược, đều phải đổi sẵn vàng bạc phiếu cược trước khi vào, không dùng tiền mặt thật. Hơn nữa, mức thấp nhất là một trăm lượng b��c, không giới hạn mức tối đa.

Các khách cược đặt tiền tại quầy cược chuyên dụng. Người chia bài nhận tiền, ghi ngay một phiếu cược, đóng dấu rồi đưa cho khách. Nếu trúng, khách sẽ dùng phiếu này để đổi tiền.

Vương Hiền và Chu Chiêm Cơ đều cảm thấy hứng thú, cũng không nhịn được mà tự mình đặt cược, nhận lấy phiếu cược. Chu Chiêm Cơ hỏi Vương Hiền: "Ngươi đặt ai?"

"Ngươi đặt ai?" Vương Hiền hỏi ngược lại.

"Còn phải hỏi ư? Đương nhiên là biểu thúc ta rồi." Chu Chiêm Cơ lắc lắc phiếu cược trong tay nói: "Một ngàn lượng, ta đặt Dế Nguyên Soái Áo Tím!"

"À," Vương Hiền gật đầu, vội vàng quay lại, nhưng lúc này đã không thể chen vào được nữa, đành phải kiễng chân, nghển cổ nhìn vào bên trong.

Chu Chiêm Cơ cũng làm động tác tương tự, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi đặt cược Tam thúc ta thắng ư?"

"Kim Sí Vương, một ngàn lượng," Vương Hiền đành phải thừa nhận.

"Đồ phản bội nhà ngươi!"

"Ta không thể làm khó tiền bạc được!" Vương Hiền kêu oan nói, "Một ngàn lượng bạc, ta phải vất vả mấy năm mới ki��m được đấy!"

"Nói vậy, ngươi không tin biểu thúc ta có thể thắng à?" Chu Chiêm Cơ nói.

"Ai mà biết được," Vương Hiền nhún vai đáp, "Bắt đầu rồi kìa, xem thôi!"

Một tiếng chiêng vang lên, cả đại sảnh lập tức im bặt. Hàng trăm ánh mắt chăm chú đổ dồn vào chiếc chậu đấu dế bằng sứ thanh hoa nông miệng, rộng chừng một xích trên bàn. Trên chậu có khung lưới bằng sợi kim loại hình bán nguyệt, với hai cánh cửa nhỏ mở ở hai bên. Chu Cao Toại trước tiên mở cánh cửa nhỏ bên mình ra, cầm ống trúc rút sợi cỏ dẫn dụ. Kim Sí Vương không chờ đợi được nữa, lập tức nhảy vọt ra, rơi vào trong chậu, ngay tức thì bật nhảy sôi nổi khắp nơi, vẻ nhanh nhẹn và dũng mãnh khiến cả sảnh đường reo hò ủng hộ.

Từ Cảnh Xương cũng mở cánh cửa nhỏ bên mình. Dế Nguyên Soái Áo Tím liền bước đi vững chãi vào trong chậu. Kim Sí Vương đang tự mình gây náo động, bỗng phát hiện trong chậu lại có một đồng loại, lập tức hưng phấn dị thường, muốn xông tới, nhưng đã bị trọng tài dùng hàng rào chắn lại. Chu Cao Toại và Từ Cảnh Xương liền tự mình rút ra cỏ khiếm, nhẹ nhàng trêu chọc dế của mình.

Nếu chỉ là hai con dế ngô nghê giao đấu, sức hấp dẫn của trận đấu dế chắc chắn sẽ giảm đi nhiều. Trên thực tế, từ việc tìm dế, nuôi dế cho đến đấu dế, đều có những tuyệt chiêu cao siêu riêng. Giống như việc dùng cỏ khiếm trước trận đấu này, chính là để kích thích tính chiến đấu của dế, khiến cả hai bên đều tiến vào trạng thái tử chiến, như vậy trận đấu mới hay và công bằng.

Kỹ thuật khiếm thảo tốt không chỉ có thể giúp dế phát huy tối đa sức chiến đấu, mà còn có thể khiến con dế đang có ý định co càng bỏ chạy vì thua cuộc, bỗng nằm lì lại rồi xoay chuyển bại thành thắng. Đương nhiên, không có nhiều năm khổ luyện công phu thì không thể thuần thục được. Vương Hiền thường xuyên thấy Chu Chiêm Cơ, không có việc gì liền mượn một cọng cỏ khiếm, gẩy, vê, chọn, phiết trái phải, ở đó luyện tập những kỹ năng cơ bản.

Kỹ thuật khiếm thảo của Định Quốc công thì vượt xa Chu Chiêm Cơ nhiều lắm. Mọi người chỉ thấy ông bắt đầu khiếm dế Nguyên Soái Áo Tím của mình, từ đầu đến đuôi, từ sườn đến eo, chỉ là hết sức trêu chọc chứ không để sợi cỏ chạm sát vào dế. Con dế ban đầu nóng nảy, sau chuyển sang phẫn nộ, cuối cùng thì cuồng nộ tột độ, trở nên điên cuồng vô cùng. Từ Cảnh Xương lúc này mới hạ tay, dùng ngọn cỏ chạm nhẹ vào 'mã môn' của nó, con dế lập tức sát khí đằng đằng, toàn thân phun lên màu tím, quanh mình như có tử khí vây quanh.

"Tử Khí Đông Lai! Quả nhiên là dế vương chân chính! Kim Sí Vương lần này gặp nạn rồi!" Khán giả kinh hô lên, những người đã đặt cược Kim Sí Vương thắng đều có chút lo lắng.

Lại nhìn thủ pháp của Chu Cao Toại, nhẹ nhàng thoải mái như múa bút vẽ tranh, động tác nhanh đến mức người ta không thể nhìn rõ. Kim Sí Vương dưới sự trêu chọc của y cũng trở nên rực rỡ kim quang, đôi răng nanh khổng lồ hóa thành màu đỏ như máu, lộ ra bản tướng dế vương.

"Đấu!" Trọng tài khẽ quát một tiếng, mở nắp lồng. Kim Sí Vương liền điên cuồng lao vào Dế Nguyên Soái Áo Tím, tung ra ba cú kẹp ngang dứt khoát, tiếp đó là một chiêu 'Hoàng khuyển véo kê', ���n ngã đối thủ vào góc hàng rào đấu. Dế Nguyên Soái Áo Tím bị ép cuộn tròn thành một cục, cố sức giãy giụa muốn thoát khỏi cú kẹp, nhưng bị gọng kìm đơn ghì chặt, không tài nào lỏng ra được. Sáu chân vùng vẫy một hồi lâu, mới miễn cưỡng thoát được.

Kim Sí Vương chiếm được thượng phong, lập tức khí phách hăng hái, đứng giữa hàng rào đấu, vỗ cánh kêu to. Âm thanh vang vọng mang theo tiếng kim loại sắc nhọn va chạm lanh lảnh. Hai sợi râu Hồng Long dài không ngừng quét ngang bốn phía, oai hùng thị uy. Chu Cao Toại nhúng ngón tay, dùng cỏ xung phong chọc nhẹ, dẫn Kim Sí Vương dũng mãnh truy kích, không cho Dế Nguyên Soái Áo Tím một cơ hội thở dốc.

Trong khi Chu Cao Toại vẫn đang dùng kỹ thuật điểm thảo, Từ Cảnh Xương cũng nắm chặt cỏ khiếm. Lúc này, ông khiếm dế cực kỳ mãnh liệt, mỗi cú đều dốc hết sức lực. Cỏ khiếm chạm đến đâu, Dế Nguyên Soái Áo Tím cũng phải bộc lộ bộ mặt hung tợn, mặc dù vừa chịu một cú cắn nặng, nhưng nỗi sợ hãi đã hoàn toàn tan biến, nó liền nghênh đón Kim Sí Vương mà xông lên.

Hai dế giao chiến, Kim Sí Vương nhanh chóng ra miệng, tiên phong kẹp chặt càng trái của đối phương. Đang định phát lực, thì thấy Dế Nguyên Soái Áo Tím sáu chân xòe ra, móng vuốt bấu chặt vào mẩu giấy vụn dưới hàng rào đấu. Kim Sí Vương trong lúc cấp thiết không nhấc đối thủ lên được, liền bị đối phương dùng một cú kẹp bật văng ra xa, bay thẳng đến hàng rào đấu đối diện, đập vào tường rồi mới rơi vào một góc. Đôi râu nó cũng cong lên, sợi râu trái bị gãy một đoạn, dường như bị thương không nhẹ.

Người xem hoặc kinh hô, hoặc hò reo. Đây là lần đầu tiên họ thấy Kim Sí Vương chịu thiệt hại. Ngay cả những người đã đặt cược nó thắng cũng lớn tiếng trầm trồ khen ngợi.

Đáng lẽ Kim Sí Vương phải mất một lúc lâu mới có thể hồi phục sau đòn nặng ấy, ai ngờ nó chợt vùng vẫy một cái, bật người dậy, điên cuồng xé cắn Dế Nguyên Soái Áo Tím. Dế Nguyên Soái Áo Tím quả không hổ là dế vương tím thuần trăm năm khó gặp, không hề yếu thế mà cùng nó chiến đấu kịch liệt. Bốn chiếc răng nanh va vào nhau, phát ra tiếng "boong boong" chói tai. Nhất thời, càng thép kìm sắt, ánh sáng và bóng tối chớp động liên hồi. Mặc dù chỉ là hai con sâu nhỏ đang đánh nhau, nhưng người xem đều bị khuấy động tâm hồn, hoa mắt thần mê, cứ như thể đang quan sát hai vị tuyệt đỉnh cao thủ tỷ thí võ công vậy.

Hai con dế giao đấu trọn vẹn gần nửa nén hương. Thời gian này đã dài hơn gấp mấy lần so với các trận đấu dế thông thường. Dế Nguyên Soái Áo Tím, d�� là dế vương, cũng đã gân mỏi xương rã, không thể tiếp tục được nữa. Thế nhưng Kim Sí Vương lại không hề có vẻ mệt mỏi, tiếp tục điên cuồng tấn công. Dế Nguyên Soái Áo Tím không chống đỡ nổi, bị cắn đứt một chân, phun ra chất lỏng rồi bỏ chạy thục mạng. Kim Sí Vương còn muốn truy kích, nhưng trọng tài đã kịp thời hạ nắp lồng ngăn cách hai con, lớn tiếng tuyên bố: "Thắng bại đã định! Kim Sí Vương thắng!"

Từ Cảnh Xương thoáng chốc mặt xám như đất. Chu Cao Toại muốn kìm nén nụ cười đắc ý trên mặt, nhưng khóe miệng vẫn không khỏi hơi nhếch lên, nói: "Dế vương tím thuần quả nhiên không tầm thường, đa tạ." Triệu Vương điện hạ ngoài miệng khiêm tốn, nhưng thái giám thân cận của y đã nhanh tay gạt sạch đống ngân phiếu trên bàn.

Các khách cược cũng dần dần tỉnh táo lại sau trận đại chiến sôi động vừa rồi. Những người đặt cược Kim Sí Vương thắng tự nhiên là vui mừng khôn xiết: "Kim Sí Vương mười chín trận thắng liên tiếp, quả nhiên không làm chúng ta thất vọng!"

Những người mê tín 《Xúc Chức Kinh》, đặt cược Dế Áo Tím thắng, tự nhiên vô cùng ủ rũ. Tuy nhiên, bất kể thắng thua, sau khi tất cả các bàn cược bắt đầu lại, nhìn những con dế khác chém giết, họ cảm thấy vô vị, nhạt nhẽo, có chút hụt hẫng sau cuộc vui lớn.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free