Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 296 : Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu

"Nương tử..." "Quan nhân..."

Lâm Thanh Nhi cũng rất kích động, chăm chú ôm Vương Hiền, muốn tan chảy trong vòng tay hắn, quên hết mọi sự. Nàng lại giật mình bởi tiếng pháo nổ vang đột ngột. Từ trong lòng trượng phu, nàng ló đầu ra nhìn, chỉ thấy trên bờ khói hoa tề phóng, hương vụ bao quanh. Tiếng pháo nổ, pháo hoa thăng thiên, như nồi cháo sôi trào, tiếng nổ ồn ào không dứt, đến mức cả hai không nghe rõ đối phương nói gì, đành phải ngậm miệng lại.

Chờ tiếng pháo dứt, khói trắng tỏa ra, tiếng chiêng trống hân hoan rộn rã lại vang lên. Trên bến tàu xuất hiện những người múa sư tử, đi cà kheo, diễn rối, ra sức biểu diễn, khiến Lâm Thanh Nhi sửng sốt một chút. Thừa dịp tiếng nhạc dịu đi, nàng vội hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta trùng hợp gặp phải người ta đón tân nương sao?"

"Ha ha," Vương Hiền vòng tay ôm lấy vòng eo thon nhỏ của thê tử, nhìn cảnh biểu diễn trên bờ, nói: "Đây là đặc biệt sắp xếp để đón nàng đấy."

"Mặc dù biết không thể, nhưng thiếp vẫn rất vui vẻ." Lâm Thanh Nhi không tin, ngọt ngào tựa vào lòng trượng phu nói: "Cũng được nhờ cái hỉ khí của người ta cũng là điềm lành."

"Thật sự là để đón nàng mà," Vương Hiền cười nói: "Nàng cứ xem tiếp sẽ rõ."

Lời còn chưa dứt, tiếng chiêng trống đột nhiên dồn dập. Đôi sư tử múa bỗng chồm dậy, mỗi con sư tử ngậm một cuộn hoành phi, từ từ mở ra, hiện ra bốn chữ lớn "Cung nghênh Ngọc Giá".

Lần này Lâm Thanh Nhi không thể không tin, nàng che miệng nhỏ, nín thở không nói nên lời. Một bên lại có tiếng cười khúc khích như chuông bạc vang lên: "Nhị ca thật chịu chi a, Nhị tẩu nàng thật hạnh phúc a!"

"Đã thành cô út thích khoe khoang từ bao giờ vậy..." Mặt Lâm Thanh Nhi ửng hồng, nàng rời khỏi Vương Hiền, cười nói với cô gái kia.

"Ngân Linh, muội cũng tới rồi!" Vương Hiền vui vẻ nói.

"Nhị ca nói lời này thật khiến người ta đau lòng..." Ngân Linh chu môi nhỏ nói: "Trong mắt ca chỉ có chị dâu, chẳng thấy muội muội đây nữa rồi."

"Dĩ nhiên không phải." Vương Hiền vội vàng cười muốn xoa đầu nàng, nhưng lại phát hiện nửa năm không gặp, Ngân Linh đã trở thành một thiếu nữ kiều tiếu, xinh đẹp. Con gái nhà Vương gia đã lớn, tự nhiên không thể tùy tiện như thuở nhỏ.

Thấy Nhị ca dừng tay, Ngân Linh vẻ mặt đau khổ nói: "Anh thật xa cách, càng ngày càng xa cách."

"Nha đầu này!" Vương Hiền cười mắng một tiếng, liền thấy Linh Tiêu nhảy lên, ôm chặt lấy Ngân Linh. Hai tiểu thư muội gặp lại nhau nơi đất khách quê người, tự nhiên mừng rỡ reo hò, nhảy cẫng lên.

Để tránh lơ là những người khác, Vương Hiền ánh mắt cố ý quét một vòng, quả nhiên nhìn thấy Ngọc Xạ và Cải Thìa e ấp tươi cười đứng ở cách đó không xa. Ngọc Xạ theo Vương gia đã gần hai năm, giờ đã không còn dáng vẻ gầy gò, tóc khô vàng hoe như lúc trước. Làn da mịn màng dường như có thể véo ra nước, đôi mắt to tròn ngập tràn vui mừng nhìn Vương Hiền, dường như còn ẩn chứa vài phần ý tứ đưa tình... Đương nhiên, có lẽ Vương Hiền tự mình đa tình mà thôi.

Lại nhìn Cải Thìa, sắc mặt cũng đã tốt hơn rất nhiều so với khi mới được cứu từ Phổ Giang. Chẳng qua ban đầu rõ ràng nàng đang nhìn hắn, nhưng khi Vương Hiền đưa tầm mắt nhìn sang, nàng liền vội vàng cúi đầu, không dám đối mặt với Vương Hiền.

Cười với cả hai nàng, thấy không còn ai khác, Vương Hiền liền thu hồi ánh mắt nói: "Chúng ta xuống thuyền thôi, bọn họ còn đang chờ ở dưới đó."

Vương Hiền dẫn thê tử và muội muội rời thuyền. Nhàn Vân và những người khác đều là người quen, duy nhất một người lần đầu gặp mặt chính là Chu Chiêm Cơ. Bởi vì trước đó đã dặn dò, mọi người không thể tiết lộ thân phận của hắn, chỉ nói hắn là một người bạn mới quen ở kinh thành.

Tuy giữ bí mật, nhưng Vương Hiền vẫn nhấn mạnh rằng tình bạn giữa mình và Chu Chiêm Cơ không hề tầm thường, hơn nữa, nghi thức hoan nghênh hôm nay chính là do hắn tự tay chuẩn bị.

"Để thúc thúc phí tâm." Lâm Thanh Nhi dịu dàng khẽ cúi người nói.

"Nên phải đấy, nên phải đấy," Chu Chiêm Cơ cười chắp tay nói: "Ta cùng Vương đại ca có thể so với huynh đệ ruột thịt, ngài chính là thân chị dâu của ta."

"Thúc thúc nói quá lời." Lâm Thanh Nhi ôn nhu cười nói.

Thấy qua bà chị dâu, ánh mắt Chu Chiêm Cơ rơi vào thiếu nữ mặc váy vàng áo xanh biếc kia: "Vị này là?"

"Đây là muội tử ta, tên là Ngân Linh." Vương Hiền kéo Ngân Linh, người đang trò chuyện hăng say với Linh Tiêu, lại gần, "Ngân Linh, đây là... Tiểu Hắc ca ca của muội."

"Tiểu muội gặp Tiểu Hắc..." Ngân Linh thầm nghĩ, sao người này lại buồn cười đến vậy? Cao lớn đen như vậy mà còn gọi là Tiểu Hắc... Nàng cố nhịn cười, khẽ phúc thân chào, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, bật ra tiếng cười khúc khích. Vương Hiền trừng nàng một chút, nàng mới gượng cười nói: "Ca ca."

Gọi hắn Tiểu Hắc là do Chu Chiêm Cơ tự mình dặn dò, nhưng không ngờ tên tiểu tử này lúc này lại xấu hổ, ngượng ngùng nói: "Đừng nghe Vương đại ca nói mò, ta không gọi Tiểu Hắc, ta có tên, ta tên..." Lời chưa kịp ra khỏi miệng đã dừng lại, nói ra tên chẳng phải sẽ bại lộ thân phận sao?

"Gọi cái gì?" Ngân Linh hai mắt sáng ngời nhìn hắn. Trong lòng Chu Chiêm Cơ bỗng dưng hoảng hốt không hiểu vì sao, những mánh khóe tinh quái thường ngày của hắn bỗng nhiên biến mất tăm. Dưới tình thế cấp bách, hắn liền nói bừa họ của mình, chẳng màng đến việc cái tên đó có thuận tai hay không, liền buồn bực nói: "Ngưu Bát..."

"Phì..." Ngân Linh lại nhịn cười không được, thầm nghĩ cái tên này còn tệ hơn cả Tiểu Hắc nữa. Thấy mặt Nhị ca đã tối sầm lại, nàng vội vàng nheo mắt cười nói với Chu Chiêm Cơ: "Xin lỗi, Ngưu Bát ca ca, muội không phải cố ý cười, thật sự là không nhịn được..."

"Không có gì phải gấp gáp." Chu Chiêm Cơ nhìn nốt ruồi duyên quyến rũ trên khóe miệng Ngân Linh, trong lòng bỗng hoảng loạn. Hắn vội vàng lắc đầu nói: "Ta thích nghe nàng cười..." Vốn dĩ hắn sinh trưởng trong thâm cung, giữa vô vàn mỹ nữ, nhưng một tiếng "Ngưu Bát ca ca" của Ngân Linh lại khiến Thái Tôn điện hạ tim đ��p loạn xạ, lời nói lắp bắp, cả lòng bàn tay và trán đều đổ mồ hôi.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Ngân Linh lén nhìn về phía Nhị ca, cười hì hì nói: "Ngươi xem, người ta đâu có giận."

"..." Vương Hiền chịu thua rồi, hắn cũng chẳng bận tâm giáo huấn cô muội muội chẳng hiểu quy củ này nữa, bởi vì giờ khắc này trong lòng hắn tràn đầy dấu chấm hỏi... Vì sao Chu Chiêm Cơ đối với mỹ nhân tuyệt sắc như tiểu Liên cô nương vẫn lạnh lùng đến cùng, mà trước mặt muội muội mình, hắn lại giống hệt một tên tiểu tử ngô nghê chưa từng nói chuyện với con gái?

Lẽ nào Ngân Linh nhà mình lại có mị lực đến thế? Bởi vì là anh em cùng một mẹ, hắn chưa từng thực sự đánh giá Ngân Linh. Giờ khắc này nhìn kỹ lại, chỉ thấy nàng mặc váy vàng áo xanh biếc, mái tóc đen như mực, trang sức leng keng, làn da trắng hơn tuyết. Ngũ quan thanh nhã tú lệ, đôi mắt đen láy như điểm mực, cặp lông mày tú lệ có phần giống hắn, khóe miệng còn có một nốt ruồi duyên nhạt màu, trông thật xinh đẹp đáng yêu.

Đúng là một thiếu nữ tuổi xuân phơi phới xinh đẹp tuyệt trần, chẳng qua Thái Tôn điện hạ, ngài cũng không đến nỗi như vậy chứ?

Lúc này, một dãy xe ngựa lái tới. Vương Hiền và Lâm Thanh Nhi lên một chiếc, Ngân Linh và Linh Tiêu lên một chiếc. Chu Chiêm Cơ lờ đờ lẽo đẽo theo sau, muốn cùng các nàng ngồi một chiếc xe, chẳng qua cuối cùng bị Linh Tiêu đạp cho văng ra.

"Tên Ngưu Bát này tựa hồ đối với Ngân Linh nhất kiến chung tình rồi chăng?" Trên xe ngựa của vợ chồng Vương Hiền, Lâm Thanh Nhi xuyên thấu qua tấm màn lụa mỏng màu xanh biếc, nhìn thấy Chu Chiêm Cơ bất mãn chen chúc cùng Ngô Vi và mấy người khác trên một chiếc xe, nàng khẽ cười nói.

"Có sao?" Vương Hiền xoa xoa bàn tay nhỏ mềm mại của thê tử nói: "Ai mà biết được, nói không chừng chỉ là nhất thời bốc đồng. Đúng rồi, Ngân Linh sao lại đi theo đến đây? Giận dỗi với Tiểu Khiêm rồi sao?" Hắn nhớ Chu Chiêm Cơ nói sẽ đưa người nhà của hắn đến kinh thành. Có cha mẹ ở đó, Ngân Linh sao có thể coi là người nhà của mình được.

"Chàng đoán đúng rồi. Chuyện là, muội muội nhà họ Đổng đã đến Hàng Châu, sẽ ngụ tại nhà Tiểu Khiêm. Ngân Linh tức giận nên đi theo thiếp," Lâm Thanh Nhi nhìn hắn nói: "Thiếp nghĩ nàng cũng đã lâu không gặp chàng, nên đã đồng ý cho nàng đi cùng."

"Những việc này nàng cứ quyết định là được." Vương Hiền hôn nhẹ bàn tay nhỏ của thê tử nói: "Cha mẹ vẫn khỏe chứ?"

"Rất khỏe mạnh..." Lâm Thanh Nhi nói xong mặt nàng chợt đỏ bừng, tiếng như muỗi kêu nói: "Nương có tin vui..."

"Cái gì?" Vương Hiền suýt nữa đã cắn trúng tay Lâm Thanh Nhi.

"Thiếp nói... Nương có tin vui..." Biểu cảm của Lâm Thanh Nhi có chút phức tạp, vừa muốn cười, lại có chút mất mát nói: "Vốn là nương nói cũng muốn đến thăm chàng, nhưng trước khi đến thì đột nhiên buồn nôn, sợ dầu mỡ. Ngô đại phu khám rồi, nói đã hai tháng."

"..." Vương Hiền sững sờ hồi lâu, mới từng chữ một nói: "Lợi hại thật!"

"Chúc mừng quan nhân, lại sắp có một đệ đệ hoặc muội muội," Lâm Thanh Nhi gạt đi chút thất vọng nhỏ bé, ôn nhu nói: "Biết mình có thai, nương có chút ngượng ngùng. Nhưng phụ thân lại vui mừng khôn xiết, tự nhiên không cho nàng đi đâu. Thiếp nói muốn ở lại chăm sóc nương, nhưng phụ thân lại nói thiếp chỉ thêm phiền, chi bằng thuê hai bà vú chăm sóc còn hơn."

"Ân." Vương Hiền gật đầu, cười nói: "Xem ra chúng ta cũng phải cố gắng."

Lần này Lâm Thanh Nhi không thẹn thùng, mà là gật đầu thật mạnh.

Chừng một chén trà, xe ngựa về phủ, cửa lớn mở rộng, đi thẳng vào sảnh kiệu mới dừng lại. Chờ xe dừng hẳn, mấy nha hoàn trẻ tuổi ăn mặc chỉnh tề, đặt ghế xuống xe, vén màn xe, kính cẩn thưa: "Xin mời lão gia, phu nhân xuống xe."

Vừa bước xuống xe, Lâm Thanh Nhi liền sững sờ, chỉ thấy ba mươi người gồm nha hoàn, tôi tớ, bà vú, hộ viện, tất cả đều mặc y phục mới tinh, được huấn luyện nghiêm chỉnh, đã xếp thành hàng ngay trong sảnh. Dưới sự dẫn dắt của một người quản gia trung niên mặc y phục chỉnh tề, họ chỉnh tề cúi đầu hành lễ, đồng thanh nói: "Cung nghênh chủ mẫu!"

"..." Lâm Thanh Nhi trong lòng không khỏi oán giận trượng phu, sắp xếp cảnh này mà cũng chẳng nói trước một tiếng, khiến nàng tay không, chẳng hề chuẩn bị gì. Cũng may nàng là tiểu thư xuất thân từ gia đình giàu có, lại từng quản lý gia đình, nên cũng không hề luống cuống. Nàng khẽ mỉm cười nói: "Chư vị xin đứng lên, chúng ta ngày sau có nhiều thời gian nói chuyện. Trước tiên hãy đi làm việc của mình, lát nữa hãy đến chỗ Ngọc Xạ nhận phần lễ ra mắt."

"Tạ chủ mẫu, tuân mệnh." Mọi người trong phủ thấy nàng không hề hoảng loạn, khí độ thong dong, thì biết rõ vị chủ mẫu này không phải là người mới. Quản gia Trần Phát càng thầm nhủ, xem ra Tiểu Liên cô nương muốn được nâng lên vị trí cao hơn, cũng không phải chuyện dễ dàng.

Bản dịch tâm huyết này, độc quyền trình làng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free