(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 301 : Cương liệt
"Lẽ nào Tú Nhi tỷ tỷ không phải mỹ nữ?" Chú ý Tiểu Liên hiển nhiên đã đến từ lâu, chứng kiến cảnh đại quan nhân trêu ghẹo tiểu quả phụ một cách trọn vẹn.
"Ta cùng nàng không thân thiết sao. . ." Lần này đến lượt Vương Hiền mặt mo đỏ bừng.
"Đại nhân luôn né tránh Tiểu Liên," Chú ý Tiểu Liên nói một cách sâu sắc: "Tự nhiên sẽ cảm thấy xa lạ. . ."
"Nào có né tránh. . ." Vương Hiền lúng túng nói: "Ta không phải bận rộn không. . ."
"Vậy bây giờ luôn có thời gian rồi," Chú ý Tiểu Liên cắn chặt đôi môi, không chịu nhường nhịn nói, cô gái tuyệt sắc này tính tình cũng không phải loại cam chịu: "Đại nhân có bằng lòng cùng Tiểu Liên trò chuyện tử tế không. . ."
"Được rồi." Vương Hiền cười khổ một tiếng, lùi về chòi nghỉ mát ngồi xuống nói: "Ngồi xuống nói chuyện."
Chú ý Tiểu Liên cũng không khách sáo với hắn, chậm rãi ngồi đối diện, nhìn sâu vào Vương Hiền, trên khuôn mặt tuyệt mỹ tràn đầy kiên quyết nói: "Đại nhân, hôm nay Tiểu Liên vượt quá khuôn phép, sau này mặc cho đánh đập, mặc cho trừng phạt đều theo đại nhân, nhưng cho dù ngài có đánh chết ta, ta cũng phải chết cho rõ ràng. . . Rốt cuộc ngài định xử trí ta thế nào?" Nói xong, nàng không khỏi một trận uất ức, lẽ nào trong tuồng có câu 'Lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như tờ giấy', chính là khắc họa chính mình?
"Tiểu Liên nói quá lời, ta không có nhiều quy củ như vậy," Vương Hiền cười nói: "Còn về việc đối xử với ngươi thế nào, ý ta là, ta cũng không đòi hỏi gì, ngươi cứ như một cây cải thìa. . . Cứ thế mà sống thôi."
"Cái gì? Bảo ta cứ thế mà sống?" Chú ý Tiểu Liên ngạc nhiên.
"Đúng vậy, muốn làm gì thì làm, không muốn làm gì thì thôi, ta sẽ không ép buộc các ngươi." Vương Hiền cười nói: "Chuyện tốt như vậy tìm đâu ra, đúng không?"
"Đại nhân mưu đồ gì?" Chú ý Tiểu Liên khó tin nhìn Vương Hiền. Trước kia nàng còn tưởng Vương Hiền có nỗi khó nói, hoặc như Triệu Vương thích trai đẹp, nhưng qua một thời gian quan sát thì không phải. . .
"Ta ư," Vương Hiền thầm nghĩ, đúng vậy, ta mưu đồ gì? Cứ để mỹ nhân kiều diễm quyến rũ như vậy mà không dám động vào, ta chẳng phải biến thái sao: "Ta không muốn miễn cưỡng người khác. . ."
"Nếu là vậy, đại nhân cứ việc yên tâm. . ." Chú ý Tiểu Liên nói rồi lấy hết dũng khí, vươn tay ngọc ra, nắm chặt bàn tay lớn của Vương Hiền, sau đó kéo tay hắn đặt lên ngực trái của mình. Khuôn mặt ngọc lập tức đỏ như ngọc mã não, hai mắt như muốn rưng rưng, nhưng vẫn cố nén ý xấu hổ, chậm rãi nói: "Quân làm cây tùng la cây cỏ, thiếp làm thố tia hoa, khinh đầu không tự dẫn, làm trục gió xuân nghiêng. . ."
Vương Hiền biết, đây là thơ Lý Bạch, ý là ta là một cây tử đằng quấn lấy cây, mất đi chỗ dựa thì không thể sống được. . . Chú ý Tiểu Liên lấy đó để ví mình, xem như là tự hạ thấp mình đến tận đáy bùn. Đáng tiếc hắn hiện tại không rảnh thưởng thức nỗi oán hờn trong bài thơ này, bởi vì tất cả cảm giác của hắn đều tập trung vào bàn tay trái hạnh phúc kia, đó là một loại xúc cảm như thế nào? Mịn màng như tơ, nhưng lại đầy đặn săn chắc, khiến cho linh hồn thỏa mãn cũng đang ca hát, máu mũi cũng chảy xuống. . .
"Đại nhân, mau ngẩng đầu lên!" Nhìn thấy một luồng máu mũi từ mũi Vương Hiền chảy xuống, Chú ý Tiểu Liên không còn quan tâm đến sự xấu hổ nữa, vội vàng tiến lên, đỡ đầu hắn, rồi móc ra khăn lụa, giúp hắn cầm máu mũi. Khăn lụa thơm ngát, nhưng không phải mùi hương liệu, mà là mùi hương cơ thể của giai nhân. Phụ nữ có thể có mùi hương cơ thể, nhưng lại hiếm có như mỹ nữ tuyệt sắc, còn mỹ nữ tuyệt sắc có mùi hương cơ thể thì càng hiếm. . .
'Người tài giỏi không được trọng dụng ư,' Vương Hiền trong lòng càng nảy sinh ý nghĩ này, Chú ý Tiểu Liên là mỹ nhân quốc sắc thiên hương như vậy, chính mình cũng thay nàng cảm thấy không đáng.
Nhìn Vương Hiền chật vật như vậy, Chú ý Tiểu Liên cắn môi, có chút hoảng hốt, lại có chút đắc ý, xem ra sức quyến rũ của mình vẫn có tác dụng với hắn, chỉ là không biết vì sao, hắn lại đang cố gắng kiềm chế.
Chú ý Tiểu Liên đang mơ màng suy nghĩ, chợt nghe Vương Hiền khẽ thở dài: "Ngươi tại sao lại khổ như vậy?"
Một câu hỏi vu vơ, nhưng lại đánh trúng vào nỗi đau thầm kín trong lòng nàng. . . Không như vậy thì phải làm sao? Nàng có lựa chọn nào khác sao? Loại ca cơ như nàng, chẳng phải là cung cấp cho đàn ông mua vui sao? E rằng Vương Hiền không động vào mình, là vì muốn giữ gìn sự trong sạch để dâng tặng người khác sao?
Vương Hiền ngửa mặt nằm trong chốc lát, không nghe thấy động tĩnh, tay đè khăn lụa ngẩng đầu lên, chỉ thấy nàng thất thần ngồi đó, nước mắt sớm đã ướt đẫm hai gò má.
"Sao lại khóc rồi. . ." Nhìn thấy mỹ nhân tiều tụy, Vương Hiền cảm thấy mình dường như đã phạm phải tội lỗi tày trời, luống cuống tay chân nhấc tay áo lau nước mắt cho nàng. . . Nếu không phải vừa mới tiếp xúc thân mật, hắn còn không dám đường đột với giai nhân như vậy.
"Ta thất thố, đại nhân muốn gả ta cho người khác sao?" Chú ý Tiểu Liên thút thít không thành tiếng. Trong lòng thầm nghĩ mình sao lại khổ mệnh thế này, vốn tưởng rằng vị Vương đại nhân này tuy địa vị không cao, nhưng lại là một người ôn hòa. . . Nàng thấy hắn đối xử ân cần che chở Lâm Thanh Nhi, liền cảm thấy hắn không thể nào thô bạo với mình được. Đối với ca cơ thiếp thân như nàng, có một chủ mẫu hiền lành, lại có một chủ nhân ôn hòa, chuyện này quả là vạn hạnh trong bất hạnh. Cho nên nàng mới ngại ngần, phân vân Vương Hiền rốt cuộc có đón nhận mình hay không. . . Bởi vì vạn nhất lại bị chuyển đến nhà khác, thì quyết sẽ không có được đối đãi tốt như vậy.
"Gả cho ai?" Vương Hiền như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc: "Ta đâu có cái tật xấu lấy người làm lễ vật đưa tới đưa lui, nếu không ta sớm đã đem Sáo Ngọc, Tiểu Cầm và tám người bọn họ, đưa cho những huynh đệ của ta rồi. . ."
"Vậy, vậy là ta đa tâm rồi. . ." Chú ý Tiểu Liên vội vàng hít sâu mấy hơi, muốn ngừng nước mắt.
"Muốn khóc thì cứ khóc đi, kìm nén vậy khó chịu lắm. . ." Giọng nói Vương Hiền ấm áp như nắng trưa mùa xuân. "Cần một bờ vai để dựa vào không? Có người nói như vậy sẽ khóc thoải mái hơn."
"Ừm" Chú ý Tiểu Liên dùng sức gật đầu, nằm nhoài vai hắn, giọt nước mắt như chuỗi ngọc đứt sợi, rất nhanh liền thấm ướt một mảng lớn. Nhưng cô gái này khóc rất đặc biệt, dù cho nước mắt có rơi nhiều đến mấy, cũng sẽ không phát ra một tiếng động nào. . . Đây là bản lĩnh nàng đã bị ép buộc mà thành bao nhiêu năm nay. Bởi vì trong Giáo Phường Ty, khóc thành tiếng mà bị má ma dạy dỗ nghe được, sẽ bị đánh roi, hơn nữa ba ngày không được ăn cơm.
Khóc thẳng một lúc lâu, nàng mới thực sự ngượng ngùng ngẩng đầu lên, tiếng như muỗi kêu nói: "Áo đại nhân bị bẩn rồi. . ."
"Không cần gấp, dù sao cũng không phải ta giặt." Vương Hiền cười nói: "Cảm thấy thoải mái hơn chút nào chưa?"
"Ân." Chú ý Tiểu Liên gật đầu, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Vậy chúng ta về thôi, mũi ta cũng đã ổn rồi." Vương Hiền không hỏi nàng có thân thế ra sao, bởi vì phàm là những cô gái có thân thế khá khẩm hơn một chút, cũng sẽ không lưu lạc làm đồ tiêu khiển của vương công quý tộc. . . Đó nhất định là một câu chuyện thê thảm, cần gì phải để nàng một lần nữa khơi lại vết sẹo đau lòng?
"Đại nhân, ngài có phải có điều gì lo lắng không?" Loại bỏ các loại nguyên nhân, Chú ý Tiểu Liên cuối cùng cũng nghĩ đến khả năng đáng sợ kia, sắc mặt đột nhiên thay đổi nói: "Bởi vì ta là do Triệu Vương gia đưa cho Thái Tôn điện hạ, nên ngài cho rằng ta có bí mật gì không thể nói ra?"
". . ." Vương Hiền thầm nghĩ, cuối cùng ngươi cũng đoán ra. Hắn không hiểu tại sao một cô gái thông minh, trong sáng như băng tuyết như Chú ý Tiểu Liên lại phải mất lâu như vậy mới nghĩ đến khả năng này? Có lẽ là giả vờ ngây ngốc, hoặc là... thực sự ngây ngốc.
Thấy hắn không nói gì, hiển nhiên chính là thừa nhận, Chú ý Tiểu Liên đau thương cười một tiếng nói: "Nếu như ta nói, ta không phải nữ nhân, chỉ là một ca cơ bình thường, đại nhân có tin không?"
". . ." Vương Hiền im lặng chốc lát, mới gật đầu nói: "Ta tin."
"Đại nhân không cần lừa ta, nhìn ánh mắt của ngài là biết ngài không tin." Chú ý Tiểu Liên cười lạnh nói: "Nhưng ta, Chú ý Tiểu Liên dám thề với trời, xưa nay chưa từng có bất kỳ người nào đã dạy ta làm thế nào để làm nữ nhân, cũng chưa từng có ai bắt ta phải làm nữ nhân, nếu có nửa lời nói dối, liền để Thiên Lôi giáng xuống đánh chết ta!"
"Ta tin." Ngoài hai chữ này ra, Vương Hiền còn có thể nói gì nữa?
"Đại nhân vẫn không tin. . ." Chú ý Tiểu Liên nỗi oan khuất chất chứa trong lòng không thể giải tỏa, nghiến răng bạc, quyết tâm liều mạng nói: "Cũng đúng, nói miệng không có bằng chứng, ta đây liền chứng minh cho ngài xem!" Nói rồi nàng phóng người nhảy vọt, lao thẳng vào cột đình.
"Đừng. . ." Vương Hiền cả kinh toàn thân dựng tóc gáy, đưa tay ra kéo Chú ý Tiểu Liên, tuy rằng kéo nàng một cái, nàng vẫn đập mạnh đầu vào cột đình. . . Máu tươi tuôn trào, đập vào mắt kinh hãi, người nàng tự nhiên ngất đi. . .
"Tiểu Liên!" Vương Hiền như bị sét đánh, đưa tay sờ động mạch cổ nàng, cảm thấy vẫn còn mạch đập yếu ớt, vội vàng dùng chiếc khăn lụa kia băng bó vết thương trên đầu nàng, lớn tiếng hét lên: "Ngưu Bát! Tiểu Hắc!"
Chu Chiêm Cơ đang bưng trà rót nước cho Ngân Linh, nghe thấy tiếng kêu không giống người của hắn, vội vàng ném ấm trà trong tay đi, thoắt cái đã xuất hiện theo tiếng gọi, liền thấy Vương Hiền ôm gọn Chú ý Tiểu Liên, một người miệng đầy máu, một người máu me bê bết cả mặt, trông đáng sợ vô cùng.
"Đây là làm sao vậy?" Chu Chiêm Cơ sợ ngây người: "Có thích khách sao?"
"Mau mau mời thái y, tốt nhất là thái y phải nhanh!" Vương Hiền quát lớn với hắn.
"Không thành vấn đề." Chu Chiêm Cơ lớn tiếng nói: "Trần Vu, có nghe thấy không, nhanh đi mời Lưu thái y, cứ nói ta bị ngã, bảo ông ấy đừng làm ầm ĩ!"
"Gia, việc này không thích hợp ạ." Trần Vu khẽ nói.
"Có gì mà không thích hợp, nhanh đi!" Chu Chiêm Cơ mất kiên nhẫn phất tay nói: "Cứu người như cứu hỏa!"
"Thôi. . ." Trần thái giám lật đật đi mời đại phu.
Vương Hiền cẩn thận ôm Chú ý Tiểu Liên, từ từ đi xuống giả sơn. Lúc này, Lâm Thanh Nhi và Ngân Linh mấy người cũng nghe tin chạy đến, thấy vậy đều hoa dung thất sắc nói: "Đây là thế nào?" "Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Không ngờ, nàng lại là một nữ tử kiên cường đến thế. . ." Vương Hiền vành mắt đỏ hoe, nức nở nói: "Lại còn lấy cái chết để chứng minh sự trong sạch."
Những người còn lại đều ngơ ngẩn không hiểu, chỉ có Chu Chiêm Cơ và Lâm Thanh Nhi, biết Vương Hiền đang nói gì, hai người không khỏi biến sắc, Lâm Thanh Nhi nước mắt tuôn rơi không ngừng, Chu Chiêm Cơ cũng thở dài nói: "Là do ta, do ta mà ra. . ."
Hiện tại nói gì cũng vô ích, Vương Hiền đem Chú ý Tiểu Liên ôm vào trong phòng, cẩn thận đặt nàng nằm ngửa, dùng miếng lụa trắng thay thế chiếc khăn lụa đã hoàn toàn nhuộm đỏ, sau đó lo lắng chờ đợi thái y đến.
"Lưu thái y là Viện chính Thái y viện, những năm nay ngoài việc xem bệnh cho ông nội ta, ông ấy còn chuyên tâm biên soạn 'Phổ Tế Phương', bình thường vương công cũng khó lòng mời được ông ấy, nếu không ta cũng sẽ không nói dối rằng mình bị thương. . ." Để Vương Hiền yên tâm, Chu Chiêm Cơ giới thiệu.
Ngân Linh nghe xong có chút kỳ lạ, tại sao thương thế của ngươi thì ông ấy lại được? Nhưng lúc này hiển nhiên không thích hợp để đặt câu hỏi, nàng chỉ đành tạm thời giấu vấn đề trong lòng.
Dù sao đi nữa, chiêu này của Chu Chiêm Cơ quả nhiên độc đáo, chưa đầy một chén trà, Lưu thái y đã hớt hải chạy đến, Chu Chiêm Cơ vội vàng ra nghênh đón. Thấy Thái Tôn điện hạ vẫn khỏe mạnh, không hề hấn gì, Lưu thái y sững sờ nói: "Ngươi bị thương chỗ nào? Điện. . ."
Chữ "hạ" chưa kịp thốt ra, đã bị Chu Chiêm Cơ bịt miệng lại, kéo ông sang một bên nhỏ giọng nói: "Ta không bị thương, nhưng không dùng cách này thì không mời được lão gia ngài đến."
"Hồ đồ!" Lưu thái y tính khí không nhỏ, ngay cả mặt Thái Tôn cũng chẳng nể nang, biết bị lừa, liền muốn phất tay áo bỏ đi.
"Đến đây rồi, ngài cứ xem cho cô ấy đi, cứu người một mạng hơn cả xây bảy tầng phù đồ mà!" Chu Chiêm Cơ không chịu buông tay nói: "Cứ coi như ta nợ ngài một ân huệ lớn, tương lai nhất định sẽ có báo đáp xứng đáng, như vậy được chưa ạ?"
Kính mời độc giả theo dõi bản dịch được truyen.free bảo hộ đ���c quyền.