(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 327: Kháng Long Hữu Hối
“Nhanh lên!” “Vượt qua mau!” Tuy rằng dốc sức đuổi theo, nhưng bất đắc dĩ thay, Chu Chiêm Cơ là thuần kỵ binh, còn Vương Hiền cùng binh lính của hắn lại là một đội hình hỗn tạp đặc biệt, gồm ngựa thồ, lạc đà và xe ngựa. Từ Đại Doanh cách Cửu Long Khẩu tám mươi dặm, những người đi trước chỉ mất một canh giờ để đến gần, còn đội quân sau lại cần đến hai canh giờ. Trong một canh giờ quý giá này, chỉ có thể khẩn cầu trời cao phù hộ Thái tôn điện hạ phúc lớn mạng lớn, cơ duyên to lớn…
Trong cuộc truy kích đầy phấn khởi, Thái tôn điện hạ chạy được hơn nửa canh giờ, nhưng vẫn không thấy bóng dáng quân đội, thậm chí ngay cả dấu vết truy đuổi cũng không có. Người không khỏi lấy làm lạ, hỏi lão thái giám bên cạnh: “Bảo thúc, có phải ngài dẫn sai đường rồi không?”
“Sao lại thế được,” Lý Khiêm lắc đầu mỉm cười đáp: “Năm Vĩnh Lạc thứ tám, chúng ta từng chiến đấu và đi qua nơi này, biết rõ con đường tắt này có thể đuổi kịp đại quân.”
“Cũng phải, bằng không thì lão già này lại phải theo sau hít bụi…” Chu Chiêm Cơ bừng tỉnh, liền tiếp tục theo Lý Khiêm đi thẳng về phía trước.
Lại qua gần nửa canh giờ, Tiết Huân của đội quân tiền tiêu quay về báo cáo: “Điện Hạ, phía trước là những dãy núi trùng điệp bất tận.”
“Đã thấy, toàn là sườn núi bao quanh.” Chu Chiêm Cơ gật đầu, nhìn về phía Lý Khiêm, ng��ời sau thản nhiên nói: “Vượt qua ngọn núi này là trở lại đường chính rồi.”
“Ừm.” Chu Chiêm Cơ gật đầu, không chút nghi ngờ, liền hạ lệnh tiến vào núi.
Cửu Long Khẩu, đúng như tên gọi, có chín cửa núi. Tuy núi không cao, nhưng dãy núi lại kéo dài. Hơn một ngàn kỵ binh tiến vào, tựa như miếng thịt rơi vào nồi lẩu. Chu Chiêm Cơ cảm thấy địa hình này không ổn, thúc giục thuộc hạ tăng tốc hành quân, mau chóng rời khỏi nơi quỷ quái này…
Nhưng khi đang đi trên đường, đột nhiên một mũi tên lén lút bay tới, trúng mặt một kỵ binh. “Có mai phục!” Thám báo kêu toáng lên, nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy mũi tên như mưa, từ bốn phương tám hướng phóng về phía Minh quân.
“Ẩn nấp! Ẩn nấp!” Tiếng người và tiếng ngựa hí thê lương vang vọng sơn cốc. Rất nhiều quan binh không kịp trở tay, trúng tên ngã xuống, chiến mã trúng tên, hất ngã người trên lưng. Trong chốc lát, tiếng kêu la thảm thiết vang vọng khắp nơi, vô cùng bi thảm. May mắn thay, kỵ binh của Chu Chiêm Cơ, vốn là do Hoàng đế đặc biệt điều động từ 3000 doanh cho người, đều là những lão binh từng trải trăm trận, trung thành tận tâm. Những người chưa trúng tên lập tức xuống ngựa, ẩn mình vào vách núi, vẫn không quên bảo vệ chặt Thái tôn điện hạ.
Chu Chiêm Cơ sợ đến ngây người, bị người đè dưới thân vẫn không nhúc nhích. Mãi một lúc sau, người mới nghe thấy Tiết Huân hét lớn: “Điện Hạ, chúng ta không thể ở đây chờ chết, nhân lúc bọn chúng chưa vây kín, phải phá vòng vây thoát ra!”
“Không được đâu!” Chu Chiêm Cơ cắn chặt môi, cuối cùng cũng hoàn hồn, lắc đầu lớn tiếng nói: “Chúng ta dắt ngựa không thể chạy thoát, nếu ra ngoài mà không có ngựa, cũng chỉ có thể mặc cho người ta chém giết thôi!”
“Vậy phải làm sao bây giờ?” Tiết Huân nghĩ cũng phải, lớn tiếng hỏi.
“Lên núi!” Chu Chiêm Cơ quan sát địa hình một chút rồi nói: “Chiếm một đỉnh núi, cố thủ đợi viện binh!”
“Tốt!” Tiết Huân đáp một tiếng, hét lớn: “Lão Nhị, ngươi bảo vệ tốt Điện Hạ, ta dẫn người xông lên đỉnh núi!” Nói đoạn, hắn nhấc lên một tấm khiên kỵ binh, hô to một tiếng: “Ai không muốn chết thì theo ta lên!”
Bọn họ cũng biết không thể bị bắn chết tươi trong sơn cốc, liền lần lượt nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, theo Tiết tướng quân tấn công lên núi.
Đỉnh núi không cao, nhưng trên đó tràn đầy quân Mông Cổ. Từ phía trên, mưa tên bắn xuống xối xả, lại còn có cung tiễn từ xa yểm trợ. Tiết Huân cùng binh lính của hắn chống đỡ mưa tên mà tiến công, mỗi bước tiến lên đều phải trả giá đắt. Nhưng t���i bước đường cùng, luôn có anh hùng dũng cảm đứng ra – lần này anh hùng chính là Tiết Huân.
Tiết Huân tuy làm người hơi hồ đồ, nhưng võ công gia truyền không phải để làm cảnh. Trên chiến trường chém giết như hổ điên, quả thực như đúc từ một khuôn với cha hắn. Chỉ thấy hắn cuộn mình sau tấm khiên, như một con mãnh hổ linh xảo, nhảy tránh né trên dưới. Thoáng chốc, hắn đã từ sườn núi xông lên đỉnh. Sau khi tiếp cận địch, hắn ném tấm khiên cắm đầy mũi tên đi, trở tay rút ra một đôi roi sắt. Một roi đỡ nhát đao của tên lính Ngõa Lạt bổ tới, roi còn lại liên tiếp đập nát Thiên Linh Cái của kẻ địch, óc văng tung tóe.
Giờ khắc này, hắn hoàn toàn trở thành người điên, ở trên đỉnh núi đánh tung loạn nện. Trong tay hai cây roi sắt nặng hai mươi cân, mỗi nhát roi đều dùng hết toàn lực, Khai Bia Liệt Thạch, chỉ cần bị hắn đập trúng thì không óc văng tung tóe thì cũng tay đứt chân gãy. Mười tên lính Ngõa Lạt bị hắn đánh cho liên tiếp tháo chạy. Nhưng trên đỉnh núi tất cả đều là người Ngõa Lạt, không cách nào áp sát, chúng liền dùng cung tiễn nhắm vào hắn. Tiết Huân tuy có thể lấy một địch mười, nhưng dù sao không có ba đầu sáu tay, cũng không thể nhìn khắp bốn phía, loáng một cái đã trúng mấy mũi tên.
Sau một khắc, cảnh tượng khó tin đã xảy ra. Chỉ thấy Tiết Huân bị trúng mấy mũi tên mà như không có chuyện gì, càng thêm điên cuồng chém bổ đập phá, lại đập chết thêm mấy tên lính Ngõa Lạt, mà bản thân vẫn sống khỏe như rồng hổ.
Điều này khiến những người Ngõa Lạt kia sợ hãi. Chúng cho rằng người này đã luyện được đao thương bất nhập, một loại tà thuật, liền nhao nhao lui về phía sau, không dám dùng thêm tên bắn hắn. Phía dưới, tướng sĩ Minh quân thừa cơ xông lên, cuối cùng cũng đã lên được đỉnh núi, cùng quân Ngõa Lạt xáp lá cà đánh thành một đoàn.
Khi hai quân xáp lá cà, quân Ngõa Lạt từ xa sợ ném chuột vỡ bình, ngược lại không dám bắn tên nữa. Chu Chiêm Cơ nắm lấy cơ hội hiếm có này, mang theo đội quân tiếp ứng cũng xông lên. Hai bên hợp kích, cuối cùng đã đuổi được quân Ngõa Lạt xuống núi.
Nhưng đúng lúc này, viện binh của quân Ngõa Lạt cũng từ đỉnh núi khác xuất hiện, vây kín cả sườn núi nhỏ đến mức chật như nêm cối. Có chạy đằng trời!
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Minh quân cuối cùng cũng có chỗ dựa rồi. Tình thế tuy bị động và hiểm nguy, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với vừa rồi.
“Đúng là hổ phụ sinh hổ tử! May mà có ngươi!” Chu Chiêm Cơ đi đến bên cạnh Tiết Huân, đang đứng nghiêm với cây roi trong tay, ra vẻ nhẹ nhõm, đấm nhẹ vào hắn một quyền.
Nào ngờ, cứ thế, một cú đấm không nặng không nhẹ ấy lại đánh ngã Tiết Bá Vương, người vừa rồi còn chiến đấu như thần, xuống đất…
“Ca!” Tiết Hoàn kinh hô một tiếng, vội vàng ôm lấy huynh trưởng. Nào ngờ, tay y đầy máu tươi… Tiết Huân tuy mặc áo giáp, nhưng mũi tên răng sói bắn trúng ở cự ly gần, áo giáp nào cũng không đỡ nổi. Việc hắn dù bị trúng mấy mũi tên vẫn chiến đấu kịch liệt không ngừng, tuyệt đối là một kỳ tích đích thực.
“Đệ à, ca không được rồi…” Tiết Huân há miệng, liền phun ra ào ào máu tươi.
“Ca!” Tiết Hoàn, người từ khi ba tuổi đã không còn khóc lóc hồ đồ nữa, giờ phút này lại nước mắt giàn giụa nói: “Ca đừng nói bậy, huynh không sao cả!” Nói đoạn, y ôm chặt lấy huynh trưởng.
“Buông tay!” Tiết Huân trợn mắt, lại phun ra một ngụm máu nói: “Ngươi muốn bóp chết ta…”
“Ca, đệ không, đệ không có…” Tiết Hoàn vội vàng buông tay ra, cẩn thận từng li từng tí ôm lấy hắn.
“Roi sắt của cha là của đệ rồi, trở về nói với cha, ta chưa làm mất mặt cha…” Tiết Huân nói xong kịch liệt ho khan, miệng mũi đều đầy máu. Dùng sức lực cuối cùng, hắn nhìn Chu Chiêm Cơ nói: “Điện Hạ, chúng ta đều quá xúc động, về sau phải nghe lời quân sư. Hắn tuy khốn nạn, nhưng đầu óc lại hơn hẳn chúng ta… hữu dụng hơn nhiều…”
“Ta biết rồi, ta biết rồi.” Chu Chiêm Cơ mặt đầy nước mắt hối hận nói: “Nếu như còn có cơ hội gặp lại hắn, ta nhất định sẽ để hắn đánh trả lại!”
“Hán…” Tiết Huân mặt như tờ giấy, muốn nói thêm gì đó, nhưng miệng mũi đều đầy máu, đã không nói được nữa. Hắn chỉ dùng đầu ngón tay chỉ chỉ Lý Khiêm, sau đó nghiêng đầu, tắt thở.
“Ca à!” Tiết Hoàn gào thét như một dã thú bị thương, ghé vào thi thể Tiết Huân gào khóc một hồi, đột nhiên nhảy dựng lên, nhấc roi sắt lên, đi thẳng đến chỗ Lý Khiêm.
Nhìn vẻ đằng đằng sát khí ấy, Lý Khiêm cũng không sợ, chỉ lạnh lùng đứng tại chỗ. Đúng lúc này, dưới núi đột nhiên một trận mưa tên bắn lên, đám vệ sĩ vội vàng đẩy hai người họ ngã xuống đất.
“Buông ta ra! Ta sẽ giết cái tên thái giám này!” Tiết Hoàn hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm, lung tung vung vẩy roi sắt, đập đến đá vụn văng tung tóe.
“Ngươi muốn giết ta lúc nào cũng được,” Lý Khiêm thản nhiên nói: “Bây giờ vẫn nên giữ sức trước đã, đánh lui quân địch tấn công đi.”
“Không cần ngươi giả nhân giả nghĩa, trói hắn lại!” Tiết Hoàn vẫn mắng không ngừng, nhưng được hắn nhắc nhở, vẫn vội vàng bò ra tuyến đầu, xem xét tình hình quân Ngõa Lạt tấn công.
Quân Ngõa Lạt rất giảo hoạt. Một nhóm lính dưới chân núi ném bắn lên đỉnh núi, áp chế cung tiễn thủ Minh quân, một nhóm khác thì ngậm Loan Đao, leo lên núi.
Lúc bị phục kích, Minh quân đã tử thương hơn hai trăm người. Tấn công đỉnh núi này lại tử thương thêm hơn một trăm nữa, bây giờ còn khoảng sáu trăm người, phân tán canh gác bốn phương tám hướng đỉnh núi. Mà dưới núi, số quân địch ít nhất gấp mười lần trở lên. Mũi tên như châu chấu bay, áp chế Minh quân đến mức không ngóc đầu lên được.
Cho đến khi cung tiễn đột nhiên dừng lại, tướng sĩ Minh quân ngẩng đầu nhìn lên, quân địch đã đến gần ba bốn trượng rồi. Lúc này, giương cung đã không còn kịp nữa. Nhưng trang bị của họ là nỏ. Vừa rồi, khi ẩn nấp sau những tảng đá, họ đã lên dây nỏ. Giờ phút này, giương lên nhắm thẳng mà bắn, khoảng cách gần như thế, hầu như tên nào cũng trúng, nhát nào cũng chí mạng, bắn gục một loạt những tên Ngõa Lạt xông lên phía trước.
Nhưng càng nhiều quân Ngõa Lạt vẫn xông tới. Các tướng sĩ vứt bỏ cung nỏ, cầm binh khí lên, nhảy ra khỏi công sự, cùng đối phương xáp lá cà, chém giết.
May thay, đỉnh núi này có địa thế hạn hẹp, quân Ngõa Lạt không có ưu thế binh lực, lại không thể triển khai đội hình. Cho nên, trên tuyến đầu xáp lá cà, binh lực hai bên thật ra không chênh lệch là mấy. Minh quân ỷ vào đều là tinh anh được chọn lọc, lại chiếm ưu thế địa hình, ngoan cường chống cự, rốt cuộc đã đánh lui được đợt tấn công của đối phương.
Nhưng ai cũng biết, Minh quân không chống đỡ được bao lâu. Họ sẽ mệt mỏi, bị thương và có người chết, nhưng số quân Ngõa Lạt, so với họ, quả thực là vô cùng vô tận, có thể liên tục không ngừng phát động xung kích. Chẳng bao lâu, Minh quân sẽ tiêu hao gần hết, triệt để sụp đổ.
Giữa ranh giới sinh tử, Chu Chiêm Cơ cũng liều mạng. Chẳng qua hắn là người thông minh, cởi bỏ Kim Giáp trên người, thay bộ khôi giáp của một tướng sĩ đã hy sinh, mới vung đao lên chém giết. Bằng không, nổi bật như vậy, nào khác gì bia ngắm di động? Hắn nhớ không rõ mình đã giết bao nhiêu người, chỉ biết lưỡi đao chém đã cùn, trên người nhiều chỗ bị thương, cũng may có thị vệ liều chết bảo vệ, mới không có gì đáng ngại.
Sau khi đẩy lui thêm một đợt tấn công của quân Ngõa Lạt, hắn vội vàng nấp sau tảng đá thở dốc, hai mắt đăm đăm nhìn xuống đất. Làm sao hắn không biết, hôm nay nếu không có kỳ tích xuất hiện, chính mình sẽ phải bỏ mạng nơi đây.
“Cửu Long Khẩu, thượng cửu, Kháng Long Hữu Hối…” Chu Chiêm Cơ buông bàn tay đầy máu đen ra, thì thào lẩm bẩm. Chỉ cần ngừng chiến, nỗi hối hận trong lòng liền như thủy triều ập đến, khiến hắn nghẹt thở đến đau đớn khôn cùng. Sao mình lại như trúng tà vậy, đến lời của người mình tin tưởng nhất cũng không nghe theo ư? Kháng Long Hữu Hối, cang long hối hận, không biết mình đây, một cang long, còn có cơ hội hối hận xấu hổ hay không…
Truyện này do đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ, mong được quý độc giả ủng hộ.