Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách sớm đoán được hắn sẽ nói vậy, nàng khẽ cười một tiếng, nói: "Lúc ấy tối lửa tắt đèn, thiếp cũng không nhìn rõ. Giờ chàng tắm rửa sạch sẽ rồi, thiếp mới phát hiện mình nhìn lầm người."

"Cái lý lẽ này của cô, ngay cả Thoát Hoan có tin, liệu Mã Cáp Mộc có tin không?" Vương Hiền khóe miệng treo lên một tia giễu cợt nhàn nhạt, nói: "Cô nghĩ xem, hắn có cho rằng ca ca cô thấy cây lớn này sắp đổ, cố ý để Thái tôn điện hạ chạy thoát, cốt là muốn ôm đùi Đại Minh ta đây không?" Nói rồi, hắn tiến đến trước mặt nàng, đưa tay định trêu ghẹo chiếc khăn che mặt của nàng, nói: "Cô nói xem, đến lúc đó rốt cuộc là ta chết trước, hay huynh muội các cô chết trước?"

". . ." Bảo Âm biết Vương Hiền nhiều mưu mẹo, cũng có vài phần thông minh vặt, nhưng không ngờ hắn lại khôn khéo đến mức này. Một câu nói thấu triệt thiên cơ khiến nàng không thể phản bác. Nàng đang ngây người thì tay Vương Hiền đã chạm vào khăn che mặt nàng. Nàng vội vươn tay gạt, nghe 'đùng' một tiếng, mạnh mẽ vỗ vào mu bàn tay hắn. Nhưng hắn vẫn kịp vén lên một góc, để lộ một tấc làn da màu vàng sẫm, tương phản rõ rệt với đôi tay nhỏ bé trắng nõn của nàng.

"Thì ra là sắc mặt vẫn chưa đổi. . ." Vương Hiền bỏ đôi tay bị đánh đỏ rần xuống, khẽ cười một tiếng nói: "Ta biết cô tìm ta làm gì rồi phải không?"

"Làm gì?" Bảo Âm lạnh lùng hỏi.

"Khôi phục lại dung mạo thật của cô chứ sao." Vương Hiền cười đáp.

"Chàng nghĩ lầm rồi," Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách cười lạnh nói: "Thiếp thấy làn da này rất tốt, giúp thiếp bớt đi rất nhiều phiền não."

"Vậy cô che mặt làm gì, bây giờ mùa này đâu có bão cát." Vương Hiền hiển nhiên không tin nàng.

"Sớm muộn gì ta cũng sẽ cắt lưỡi chàng!" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách có chút hổn hển rút dao ra, gác lên cổ Vương Hiền, hung ác nói.

"Cô cắt lưỡi ta rồi thì ta nói chuyện với Thuận Ninh Vương kiểu gì?" Vương Hiền căn bản không sợ chiêu này của nàng.

"Chàng muốn chết thì một đao cắt cổ đi, đừng liên lụy huynh muội chúng ta!" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách tức đến thất khiếu bốc khói.

"Cô cũng thừa nhận là châu chấu trên một sợi thừng rồi phải không?" Vương Hiền căn bản không sợ nàng, cười ha hả nói: "Đã còn phải dựa vào ta bảo toàn tính mạng, thì nên nói chuyện cho ra dáng một chút, đừng tí một là rút dao ra chứ."

"Sớm muộn gì ta cũng chặt đầu chó của chàng!" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách hung hăng nguýt hắn một cái, thu dao lại nói: "Chàng đoán không tồi, tha Thái tôn các chàng trở về là ý của đại ca ta. Hắn không muốn tiếp tục sống dưới dâm uy của Mã Cáp Mộc, nay ăn bữa nay lo bữa mai, muốn đưa tộc nhân của chúng ta nương nhờ Đại Minh, bởi vậy mới tặng các chàng phần hậu lễ này."

"Thì ra là vậy." Vương Hiền gật đầu, lắng nghe nàng tiếp tục phân tích: "Nhưng nếu Mã Cáp Mộc phát hiện chúng ta thông đồng lừa gạt hắn, hậu quả sẽ ra sao, hẳn thiếp không cần nói nữa chứ."

"Ừm." Vương Hiền lại gật đầu.

"Đợi khi Hoàng đế các chàng phái sứ giả đến, chàng phải tranh thủ cơ hội gặp mặt riêng với hắn, nói cho hắn biết là huynh trưởng ta đã cứu Thái tôn các chàng, truyền đạt ý của huynh trưởng ta cho Hoàng đế các chàng," Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách nói: "Thiếp nghĩ hắn chắc sẽ không từ chối đâu."

"Dù sao thì huynh trưởng cô cũng là Mông Cổ Đại Hãn, Hoàng đế chúng ta tự nhiên vui lòng thấy thành." Vương Hiền sờ sờ những sợi râu trên mặt, rồi đưa tay nói: "Cho mượn dao dùng chút." Bảo Âm hơi chần chừ, nhưng vẫn đưa loan đao cho hắn. Vương Hiền liền soi vào nước trong thùng, dùng dao cạo râu dài của mình.

"Người Hán các chàng không phải coi trọng thân thể, tóc, da đều thuộc về cha mẹ sao?" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách kỳ quái hỏi.

"Cô nói thế là chỉ biết một mà không biết hai rồi, kỳ thực chúng ta cũng cạo râu mà." Vương Hiền vừa cạo râu vừa cười nói: "Hơn nữa, phụ mẫu ta chỉ cần có tiền, ta cạo trọc đầu cũng không ý kiến gì."

"Quả nhiên là một mạch tương thừa. . ."

"Được khen rồi." Vương Hiền cười nói: "Đúng rồi, vừa nãy chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Hoàng đế các chàng vui lòng thấy thành." Bảo Âm thầm nghĩ trong lòng, đó là khen ngợi ư. . .

"Đúng vậy, Hoàng đế chúng ta khẳng định vui lòng thấy thành, nhưng vấn đề là. . ." Vương Hiền dừng dao lại, nhìn Bảo Âm nói: "Hoàng đế chúng ta sẽ không phái sứ giả tới đâu."

"Tại sao?"

"Ta đâu phải Thái tôn, Thái tôn thật sự đã về doanh rồi. Nếu phái sứ giả đến, chẳng phải nói rõ mọi chuyện sao?" Vương Hiền quả nhiên là tri âm của Chu Lệ, đoán trúng suy nghĩ của Hoàng đế không sai một li.

"Nhưng chàng là anh hùng nghĩ cách cứu Thái tôn mà." Bảo Âm trợn tròn mắt nói: "Sao có thể bỏ mặc chàng được?"

"Đây là khác biệt văn hóa. Người Mông Cổ các cô kính trọng anh hùng, người Hán chúng ta cũng kính trọng anh hùng, nhưng chúng ta kính một chút rồi thôi, không như các cô coi trọng đến vậy." Vương Hiền tự giễu cười cười nói: "Thế nên anh hùng của các cô sẽ trở thành thủ lĩnh, còn anh hùng của chúng ta lại là vật hi sinh."

Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách trợn tròn mắt. Nàng dù Hán học uyên thâm, nhưng tư duy vẫn đậm chất Mông Cổ, thực sự không tài nào hiểu nổi người Hán lại có thể máu lạnh đối với anh hùng của họ đến vậy: "Thanh danh lại trọng yếu đến thế sao? Không cứu anh hùng về, sau này ai còn muốn làm anh hùng nữa?"

Vương Hiền nhún nhún vai, không muốn thảo luận vấn đề này, ngược lại cười hì hì nói: "Nói vậy trong lòng Bảo Âm, ta cũng là anh hùng rồi phải không?"

"Anh hùng của một tộc, chính là ma quỷ của tộc khác." Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách dùng một câu ngôn ngữ thảo nguyên khiến Vương Hiền mất mặt. Trong lều vải chìm vào im lặng. Sau nửa ngày, nàng mới nhíu mày hỏi: "Ngay cả khi Hoàng đế các chàng không quan tâm anh hùng, thì cũng nên quan tâm ân nhân đã cứu Thái tôn chứ? Chẳng lẽ hắn có thể mặc kệ sống chết của đại ca ta?"

"Cái tầng quan hệ này của cô hơi lòng vòng, Hoàng đế chúng ta chưa chắc đã nguyện ý suy xét nhiều đến vậy." Vương Hiền bất đắc dĩ cười cười nói: "Vừa rồi ta đã nói với cô rồi, mặt mũi của Hoàng đế lớn như trời, còn lại tất cả đều phải xếp sau."

"Vậy chàng chẳng phải chết chắc rồi sao?" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách chán nản nói. Nàng nào phải lo lắng cho Vương Hiền, mà là huynh muội nàng cũng sẽ theo đó mà gặp xui xẻo.

"Đúng vậy, chết chắc rồi." Vương Hiền thở dài nói: "Người chỉ chết có một lần, hoặc nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng. Cái chết này đổi lấy Thái tôn điện hạ và mấy trăm huynh đệ có thể sống sót, bảo đảm Bắc Phạt thắng lợi. Ta nghĩ dù không sánh bằng Thái Sơn, thì so với Kỳ Liên Sơn cũng chẳng có vấn đề gì phải không?"

"Chàng nhất định có cách thôi!" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách không tin nói: "Một kẻ tiểu nhân hèn hạ, cực kỳ tham sống sợ chết như chàng, làm sao có thể tự đẩy mình vào đường cùng được?"

"Ta thật sự hết cách rồi." Vương Hiền cười khổ nói: "Chúng ta đều chung một thuyền rồi, ta còn có thể gạt cô sao?"

"Ai mà thân thiết với chàng!" Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách tức giận đá mạnh hắn một cước, khiến Vương Hiền đau đến nhe răng trợn mắt dậm chân.

"Lần sau còn dám nói hươu nói vượn, ta sẽ cắt mất. . ." Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách vừa định nói "lưỡi", chợt nhớ từ này đã dùng rồi, liền sửa lời: "mũi!"

Vương Hiền đổ mồ hôi hột. Người đàn bà này quá hung dữ, chốc lát đầu, lưỡi, mũi của mình đều bị uy hiếp, đây là muốn xẻ mình thành lỗ máu đây mà. . . Hắn lau mồ hôi, tiếp tục cẩn thận cạo râu.

Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách nhìn Vương Hiền cạo sạch râu ria, lộ ra chân dung thật, lập tức thấy hắn trẻ ra cả chục tuổi. . . Hóa ra, đó là một thanh niên trạc tuổi nàng, hai mắt to tròn, ánh mắt thanh tịnh sáng ngời. Gương mặt góc cạnh rõ ràng, mang vài phần phóng khoáng, đôi môi mỏng khẽ nhếch cười ranh mãnh. Quả th���c có đủ vốn liếng để hấp dẫn các cô gái. . . Nàng thật sự muốn vung dao, rạch cho hắn một vết sẹo trên mặt, để hắn không còn cách nào đi lừa gạt nữ nhân nữa. Nhưng tên này còn phải gặp người, nên chỉ đành tưởng tượng mà thôi. Nàng cười lạnh một tiếng nói: "Kỳ thực chúng ta quan tâm thừa rồi. Chỉ cần chàng không lộ tẩy, tự nhiên chúng ta chẳng có chuyện gì."

"Có lý." Vương Hiền gật đầu, soi mặt vào nước nhìn mình, quả nhiên càng ngày càng đẹp trai xuất chúng.

"Vậy nên, chúng ta không cần sốt ruột làm gì, nhanh chóng đến lượt chàng rồi." Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách liên tục cười lạnh nói: "Ngược lại thiếp muốn xem chàng có bản lĩnh gì, có thể lừa gạt được cả phụ tử Mã Cáp Mộc xảo quyệt đó."

"Cô không phải đã khiến Thoát Hoan tin ta chính là Thái tôn rồi sao?" Vương Hiền vừa cẩn thận sửa lại thái dương, vừa nói: "Sao thế, bọn họ không tin cô à?"

"Đương nhiên là tin rồi, nhưng một lúc sau, chàng khẳng định sẽ lộ tẩy thôi."

"Vậy thì cứ nắm lấy hiện tại, nay có rượu nay say, mai buồn mai tính." Vương Hiền ch��m rãi ngẩng đầu, hai mắt nhìn sâu vào Bảo Âm nói: "Sao nào, có bị say đắm không, hay là có bị điện giật rồi?"

"Ta cũng bị chàng làm cho buồn nôn chết đi được. . ." Bảo Âm đối với sự nhiệt tình bại hoại của người này, quả thực câm nín đến cực điểm. Nếu không tận mắt chứng kiến, nàng thật sự không thể nào tưởng tượng được, một nam nhân vô lại như thế, làm sao có th��� làm ra cử động hy sinh lớn lao và không sợ hãi đến vậy?

"Ha ha ha. . ." Vương Hiền phá lên cười. Lúc này bên ngoài vang lên một tiếng Mông Cổ hô khẽ, Bảo Âm giọng hơi căng thẳng nói: "Thoát Hoan đến rồi!" Khi nói chuyện chết chóc như vậy với Vương Hiền, đương nhiên có người canh gác bên ngoài.

Nàng đẩy Vương Hiền ngồi xuống ghế, xoay người ra phía sau hắn, gỡ bỏ mái tóc được vén lên lộn xộn của hắn, rồi chải lại từ đầu.

"Điện hạ tắm rửa xong rồi sao?" Khoảnh khắc sau, Thoát Hoan vén rèm bước vào, nhìn thấy Bảo Âm đang chải đầu cho hắn, không khỏi sửng sốt nói: "Cô sao lại ở đây?" Đương nhiên là hắn nói bằng tiếng Mông Cổ.

"Người này quá khó hầu hạ," Bảo Âm cũng dùng tiếng Mông Cổ đáp: "Thị nữ không biết chải kiểu tóc người Hán, hắn liền nổi giận, thiếp đành phải đích thân đến đây."

"Thì ra là vậy." Thoát Hoan chợt hiểu ra nói: "Người Hán đều thế cả, nghe nói hắn từ nhỏ đã có ba trăm người hầu hạ, yêu cầu đương nhiên cao." Đối thoại bằng tiếng Mông Cổ ngay trước mặt người Hán đương nhiên là bất lịch sự, hắn vội vàng chuyển sang Hán ngữ nói: "Chàng nhanh lên, yến hội sắp bắt đầu rồi, Hãn cùng phụ vương ta đã đợi Điện hạ."

"Đã biết." Bảo Âm đáp một tiếng. Nàng cầm một chiếc lược dày đặt lên đầu Vương Hiền, nặng nề chải từ trước ra sau, rồi một tay từ sau gáy hắn vuốt lấy các sợi tóc, dùng sức nắm chặt. Vương Hiền đau đến khẽ run rẩy. Sau đó, nàng dùng sức kéo mái tóc dài lên, lại cầm lược dày chải từ phía sau ra đỉnh đầu, giống như lão nông cày ruộng, dùng sức mạnh, phát ra tiếng 'hự hự'. Thoát Hoan nghe mà da đầu tê dại, không khỏi nói: "Cô nhẹ tay chút."

"Nhẹ thì sẽ không được đâu." Bảo Âm lạnh lùng nói.

"Không sao, đây là cường độ cô ấy thích mà." Vương Hiền lại cười nói: "Bảo Âm cô nương, cô có thể dùng sức mạnh hơn chút nữa cũng được."

"Hừ." Bảo Âm Kỳ Kỳ Cách khẽ rên một tiếng, nhưng lại không dùng sức nữa. Nàng đặt chiếc lược dày lên phần tóc hơi cao phía trên gáy hắn, rồi một tay nhấc lấy mái tóc dài của Vương Hiền, một tay luồn một sợi dây buộc tóc qua phần t��c đó, nắm lấy một đầu, dùng miệng cắn đầu còn lại, rồi xuyên qua tay nắm chặt lại. Đôi tay nàng khéo léo buộc chặt sợi dây, sau đó tháo chiếc lược dày ra, vòng quanh búi tóc xoay tròn. Mái tóc dài của hắn liền được tết thành một bím, thắt nút cẩn thận, rồi lại dùng một sợi dây buộc tóc mảnh buộc cố định, cài thêm một chiếc ngọc trâm. Một gã dã nhân tóc dài xõa vai liền biến thành một công tử thư sinh tinh tế, cẩn trọng.

Thoát Hoan đứng một bên nhìn mà trợn mắt há mồm, thầm nghĩ trong lòng, trách không được những thị nữ kia không làm được, kiểu tóc người Hán quả thực quá phức tạp. . .

Đến đây, xin mời độc giả dõi theo một áng văn được dịch riêng cho Tàng Thư Viện.