Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 363 : Hồ

"Ít nhất cũng phải cho ta mặc y phục đã chứ?" Vương Hiền tội nghiệp nói, nhìn Bảo Âm đang mặc y phục, che đi cảnh xuân vô hạn mê người ấy. Kỳ thực hắn chỉ là nói suông; cơn sốt của hắn tuy đã thuyên giảm, nhưng toàn thân vẫn rã rời vô lực, căn bản chẳng làm được gì.

Bảo Âm quay đầu lại, nhắm mắt mặc quần cho hắn. Vương Hiền cười hì hì nói: "Một lần thì lạ, hai lần thì quen, ba lần liền thành bạn thân, có gì mà phải xấu hổ."

"Đồ lưu manh!" Bảo Âm hung hăng nhéo bẹn đùi hắn một cái, khiến Vương Hiền đau đến nhe răng trợn mắt. Nàng nói: "Tối qua ta nghĩ ngươi sắp chết mới làm vậy, đừng cho là ta là loại người đó!"

"Loại người như vậy là sao...?" Vương Hiền nhỏ giọng hỏi.

"Câm miệng!" Bảo Âm dựng ngược lông mày.

"Đại nhân, mau tới xem!" Một lát sau, Ngô Vi bước vào, cõng Vương Hiền ra ngoài, đến trước cái hố mà hôm qua họ đào để hạ nhiệt độ cho hắn. Hứa Hoài Khánh cẩn thận từng li từng tí nâng tấm da ngựa lên, cười toe toét nói: "Đại nhân xem, đây là gì?"

"Nước!" Vương Hiền liếc nhìn tấm da ngựa, chỉ thấy trên đó sương sớm đọng lại, tụ thành một chén nước trong. Tuy không nhiều, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh hỉ muôn phần. "Làm sao có được vậy?"

"Dựa theo cách làm 'đông lạnh' của đại nhân đó ạ." Ngô Vi cười nói: "Tối qua tốn sức đào cái hố to này, ta nghĩ nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, không bằng thử lại lần nữa, không ngờ lần này lại thành công!"

"Vậy nguyên nhân là gì đây?" Hứa Hoài Khánh vội vàng hỏi, đây cũng là vấn đề mà tất cả mọi người đều muốn biết.

Mọi người đều nhìn Vương Hiền đầy mong đợi. Vương Hiền xoa cằm suy nghĩ, nói: "Cách này trước đó không hiệu quả là vì không khí quá khô. Hiện giờ có hiệu quả, vậy khẳng định là không khí ẩm ướt." Rồi hỏi mọi người: "Các ngươi có cảm giác gì không?" Giờ đây ngũ giác của hắn không còn nhạy bén, chỉ có thể dựa vào người khác để phán đoán.

Được Vương Hiền nhắc nhở, mọi người mới nhận ra, không khí không còn cái cảm giác khô nóng, hừng hực như lửa đốt phèo phổi nữa. Hô hấp quả thực dễ chịu hơn.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Vương Hiền cười nói: "Hoặc là chúng ta sắp ra khỏi thảo nguyên, hoặc là đã đến gần hồ nước rồi."

"Ra ngoài là điều không thể." Hứa Hoài Khánh, người đang dẫn đường cho hắn, lắc đầu nói: "Tối qua thuộc hạ đã tính toán, còn một nửa chặng đường nữa."

"Vậy thì là trường hợp sau rồi." Vương Hiền cười vỗ vai Ngô Vi nói: "Còn chờ gì nữa, mau phái người đi tìm!"

Vương Hiền vừa ra lệnh, vô số tiểu đội liền hưng phấn phấn khởi xuất phát. Không giống với những lần tìm kiếm gần như tuyệt vọng trước đó, lần này họ mang theo đầy ắp hy vọng, trên người có sức lực dùng không hết.

Đến trưa, liền có tin tức truyền về, một tiểu đội đã phát hiện một cái hồ nước cách Tây Nam hơn mười dặm.

Mọi người vui mừng khôn xiết, đội ngũ lập tức lên đường, không để ý đến mặt trời trên đỉnh đầu, đi theo người dẫn đường chạy tới chỗ hồ nước đó.

Khi bọn họ đến nơi đó thì đã quá trưa, chỉ thấy ánh nắng chiều rọi xuống từ xa, một mảnh kim quang lấp lánh. Trong sa mạc mênh mông trắng đen này, lại thực sự ẩn giấu một hồ nước.

Đám đông nhất thời sôi trào, bất kể là nam nữ, người Mông Cổ hay người Hán, đều vứt bỏ mọi gánh nặng, reo hò chạy vội tới bên hồ. Chỉ thấy hồ nước xanh biếc trong vắt đến tận đáy, như một khối lam bảo thạch được viền bạc, khảm gi��a sa mạc hoang lương. Người Mông Cổ bắt đầu quỳ tạ ân điển của Trường Sinh Thiên, còn những người Hán thì liều lĩnh lao thẳng xuống hồ, muốn uống thật sảng khoái một trận.

"Đừng uống!" Người Mông Cổ đã tìm thấy hồ nước này, vội vàng dùng tiếng Hán sứt sẹo lớn tiếng ngăn cản, sau đó ô ô oa oa nói một tràng.

Nhưng vào lúc này, dù là thần tiên cũng không thể ngăn cản họ uống nước giải khát. Các tướng sĩ từng ngụm từng ngụm uống, nhưng ngay khoảnh khắc sau lại đều phun ra, dùng sức ọe và ho khan, mắng to: "Sao mà vừa đắng vừa mặn thế này!"

"ĐM, đây không phải đùa người sao! Khó khăn lắm mới tìm được cái hồ nước, vậy mà không thể uống!" Hứa Hoài Khánh mắng to.

"Đây là điều hiển nhiên." Vương Hiền cười nói: "Ngươi xem lớp muối trắng dày đặc bên hồ kia, là do nước hồ bốc hơi để lại. Nước trong hồ khẳng định vừa mặn vừa đắng. Nếu không, chẳng những không giải khát được mà ngược lại sẽ khiến người ta mất nước."

"Chẳng phải cái này giống như những hồ nước mặn chúng ta thấy ở hành lang biển c��t sao?" Ngô Vi cau mày nói: "Đại nhân không phải nói hồ nước mặn cũng có cách giải quyết sao?"

"Đương nhiên." Vương Hiền tựa vào xe ngựa, vẻ mặt tự mãn cười nói: "Nếu không thì ta đâu dám dẫn các ngươi vào sa mạc chết chóc này?"

Mọi người nghe vậy không khỏi thầm oán, đại nhân chẳng thay đổi chút nào, quả nhiên có chút ánh nắng liền rạng rỡ, có cơ hội liền đắc chí.

Dưới sự chỉ huy của Vương Hiền, mọi người đào ra mấy cái hố cát đường kính năm thước, sâu ba thước. Phía trên mỗi hố cát đều căng một tấm vải dầu, giữa tấm vải dầu đặt một hòn đá nhỏ, làm cho tấm vải dầu hiện ra hình nón ngược. Ngay phía dưới tấm vải dầu, đặt một cái bình nhỏ, hướng thẳng vào điểm nhọn của hình nón ngược.

Mặc dù đối với cách làm của Vương Hiền mọi người nửa tin nửa ngờ, nhưng sự khát vọng nước ngọt khiến tất cả mọi người dốc hết sức lực, một hơi đào hơn trăm cái hố như vậy, sau đó nhìn Vương Hiền.

"Đêm nay cứ thế này đã, mai rồi tính." Vương Hiền nhìn trời đã tối, liền ra lệnh kết thúc công việc. M���i người dù bó tay không hiểu, nhưng Vương Hiền đêm nay lại có lòng từ bi, cho phép gấp đôi lượng nước uống. Điều này khiến mọi người vô cùng ủng hộ, việc uống thêm chút nước chỉ là thứ yếu, chủ yếu là điều này cho thấy tình hình rất lạc quan.

Mọi người cắm trại nghỉ ngơi, đêm đó lại đều mất ngủ. Vừa rạng sáng ngày thứ hai liền đứng dậy, thúc giục Vương Hiền mau chóng bắt tay vào làm.

Vương Hiền cười nói: "Kỳ thực đã có thu hoạch rồi." Liền sai người mang những tấm da ngựa nằm dưới đáy hố suốt đêm lên. Hàng trăm tấm da ngựa đã thu được đầy một vò nước trong. Hắn không khỏi dương dương đắc ý nói: "Thế nào, lợi hại không?"

Mọi người toát mồ hôi hột, cười gượng nói: "Lợi hại thì lợi hại thật đấy, nhưng mà ít quá, mỗi người một ngụm cũng không đủ."

"Có còn hơn không chứ sao." Vương Hiền uống một ngụm nước lạnh mát rượi, khen lớn: "Nước này chỉ có trên trời, nhân gian nào được nếm mấy lần?"

"..." Mọi người triệt để im lặng, thầm nghĩ người lớn thế này chắc là bị cháy hỏng đầu óc rồi, trở nên thật không đáng tin cậy.

Ngô Vi, người hiểu Vương Hiền, lại yên tâm trong lòng. Họ biết rõ với cái tính cách nông cạn của Vương đại quan nhân, việc hắn đắc chí như vậy chỉ có một nguyên nhân duy nhất — đó chính là hắn đã nắm chắc phần thắng.

Dù mọi người thúc giục, Vương Hiền chỉ nói không cần vội. Mọi người liên tục thúc giục, mãi đến khi mặt trời lên cao, hắn mới cười ra lệnh: "Mở miệng kênh dẫn nước!"

Liền có người đào mở kênh dẫn nước bên hồ, nước hồ theo đường dẫn đã đào xong tối qua, chảy vào các hố cát. Vương Hiền nhìn thấy không có vấn đề gì, liền vươn vai một cái nói: "Buồn ngủ quá, về đi ngủ đây."

"Đại nhân, còn phải làm gì nữa ạ?" Mọi người truy hỏi.

"Cứ đợi đã, cứ hai canh giờ lại xem một lần." Vương Hiền liên tục ngáp, cười nói với Bảo Âm: "Đi thôi bà xã, ta về ngủ bù đây."

Bảo Âm hung hăng lườm hắn một cái, chê hắn lại nói linh tinh.

Vương Hiền quả thực trở về lều, gục đầu ngủ say. Đầu hắn vừa chạm chăn lông, liền ngáy o o. Trong khoảng thời gian này, áp lực của hắn thực sự quá lớn, tinh thần căng thẳng cao độ, gần như chưa từng ngủ ngon giấc. Giờ đây cuối cùng cũng đã đến bên hồ, dù là hồ muối, nhưng hắn có rất nhiều cách để biến ra nước ngọt. Một tảng đá lớn trong lòng được trút bỏ, cuối cùng hắn cũng có thể ngủ một giấc an tâm.

Đang ngủ say sưa đến mức trời đất mờ mịt, hắn đột nhiên bị người lay tỉnh, mở đôi mắt mơ màng. Đã thấy Ngô Vi cùng vài người khác cười đến không ngậm được miệng, kích động đến nỗi nói không nên lời, chỉ giơ ngón cái lên về phía hắn.

"Có nước à?" Vương Hiền lười biếng hỏi.

"Có rồi! Có rồi!" Mọi người dùng sức gật đầu, mang một vò nước trong đặt trước mặt hắn. Với vẻ mặt không thể tin được, nói: "Nước này trong bình tự mình xuất ra, hơn nữa một chút mùi lạ cũng không có, đúng là nước trong có thể uống!"

"Đương nhiên rồi." Vương Hiền đắc ý cười nói: "Cũng không nhìn xem ta là ai!" Rồi phất tay đuổi người, nói: "Ra ngoài, ra ngoài! Lão tử còn chưa ngủ đủ đây."

"Ngài cứ ngủ, ngài cứ ngủ." Giờ đây mọi người đã tôn sùng hắn như thần minh, nhanh chóng rời đi để tránh ảnh hưởng đến Vương Bán Tiên nghỉ ngơi.

Đúng lúc hoàng hôn, Vương Hiền cuối cùng cũng ngủ đủ giấc. Hắn từ trong lều bò ra, vươn vai thật mạnh, đá chân đá tay, cảm giác khí lực đã lâu mới trở lại trên người. Không khỏi lòng tràn đầy vui mừng, cười nói với Bảo Âm đang chuẩn bị cơm tối cho hắn ở bên ngo��i: "Bảo Âm à, đêm nay chúng ta động phòng nhé?"

"Chết tiệt!" Bảo Âm đã bị tên lưu manh này trêu chọc đến chai sạn. Nàng hừ một tiếng nói: "Động phòng rồi, đã không còn cơ hội nào đâu."

"Không phải tại ta chưa chuẩn bị sẵn sàng sao." Vương Hiền tiến đến, vòng tay ôm lấy eo nhỏ của nàng. Bảo Âm giãy dụa một cái, nhưng không thoát ra được, liền dùng sức nhéo hắn một cái. Vương Hiền vội vàng buông lỏng tay ra, cười khổ nói: "Nàng là cung Bò Cạp sao?"

"Đúng vậy, ngươi dám khinh bạc ta, ta liền chích ngươi." Bảo Âm cười khanh khách, đẩy chén vào tay hắn, lườm một cái nói: "Ăn nhanh đi, mọi người còn đang chờ ngươi ở bên hồ đấy."

Vương Hiền hai ba miếng đã ăn sạch chén mì chiến thắng. Lau miệng, đi kéo tay nhỏ của Bảo Âm nói: "Trước kia còn có thể nắm tay..."

Bảo Âm nhìn dáng vẻ tội nghiệp của hắn, vừa bực vừa buồn cười: "Ngươi là thuộc con lừa sao?" Quả nhiên là tính tình không bao giờ chịu thiệt.

"Đúng vậy, ta chính là như vậy, nắm không đi, đập vào cũng không buông." Vương Hiền cười hì hì kéo tay nhỏ của nàng, lần này Bảo Âm không giãy dụa, mà là nắm chặt tay hắn.

Hai người nắm tay nhau đi vào bên hồ, thấy ở đây quả nhiên thật náo nhiệt. Hầu như tất cả mọi người đều ở đây, có người vừa ca vừa nhảy múa bên hồ, có người bơi lội trong hồ, trên dưới một mảnh vui vẻ, nào còn nửa phần tuyệt vọng như trước?

Nước, là nguồn gốc của sinh mệnh, câu nói này không sai chút nào.

"Quân sư, mỗi hố cát không sai biệt lắm một ngày có thể thu được nửa vò nước." Hứa Hoài Khánh bị kích động bẩm báo nói: "Một trăm hố cát tức là năm mươi vò nước, đủ cho tất cả chúng ta dùng trong một ngày."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu nói: "Đào thêm vài trăm hố nữa. Nếu vò không đủ thì dùng túi nước."

"Đúng vậy." Hứa Hoài Khánh cười nói: "Ta và Tiểu Ngô đã cùng nhau tính toán, đang định xin chỉ thị đại nhân đây. Chúng ta chuẩn bị để mỗi người trong đoàn đào một hố, vài ngày như vậy là có thể tích đủ nước cho chặng đường tới."

"Được." Vương Hiền cười nói: "Các ngươi lo liệu là được rồi, ta vẫn còn là bệnh nhân đây."

"Đúng vậy." Hứa Hoài Khánh cười hai tiếng, thầm nghĩ: Ngài cuối cùng cũng có cơ hội lười biếng rồi. Rồi hiếu kỳ hỏi: "Đại nhân, nước này rốt cuộc là từ đâu mà có?"

"Nói ra ngươi cũng không hiểu đâu, nhưng ta vẫn cứ nói vậy." Vương Hiền đắc ý khoe khoang nói: "Kỳ thực hồ nước này sở dĩ không thể uống là vì trong nước có muối và các loại tạp chất. Nếu có thể tách nước và muối ra, đương nhiên là có thể uống được."

"Vậy làm sao tách ra đây?" Hứa Hoài Khánh trừng lớn hai mắt nói: "Muối hòa vào nước là nhìn không thấy nữa mà."

"Cái này đơn giản. Nước ấy mà, lạnh thì biến thành băng, nóng lên thì biến thành hơi. Muối hòa tan trong nước, nhưng không hòa tan trong hơi." Vương Hiền cười nói: "Chỉ cần biến nước thành hơi, sau đó tìm cách thu gom hơi nước lại chẳng phải xong sao." Nói rồi hắn thở dài: "Kỳ thực dùng cái nồi là đơn giản nhất, nhưng hồ nước này muối quá nặng, lại không có cỏ cây sinh trưởng. Không có củi để đun nước, chỉ có thể dựa vào mặt trời thôi."

Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao này trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free